ईरान में अपने काम को प्रकाशित करने के लिए कई वर्षों तक मंडानीपुर पर प्रतिबंध लगा दिया गया था
ईरान में साहित्य प्रचलित है और यह कुछ ऐसा है जो कई ईरानी समुदायों को प्रिय है।
हाफेज़, रूमी और उमर खय्याम जैसे प्रसिद्ध पूर्वी कवियों के साथ, जिनके काम समकालीन ईरानी समाज में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि दुनिया भर में ईरानी लेखक अपने स्वयं के लेखन के लिए प्रेरणा के रूप में इसका उपयोग करते हैं।
ईरान में सेंसरशिप मजबूत है, और इसलिए मुख्यतः ब्रिटेन में ईरानी लेखक, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा अपनी कहानियों को साझा करने में अधिक आत्मविश्वास महसूस करते हैं।
इस साहित्य की लोकप्रियता बढ़ रही है, क्योंकि ईरानी और गैर-ईरानी दोनों ही इन लेखकों के काम का आनंद लेते हैं।
DESIblitz ने दुनिया भर के पांच ईरानी लेखकों को साझा किया जिन्होंने ईरान के अपने अनुभवों में एक प्रकाश डाला।
शप्पी खोरसंडी
शप्पी खोरसंडी एक ब्रिटिश-ईरानी कॉमेडियन और लेखक हैं, जो कई ब्रिटिश कॉमेडी टेलीविजन शो में भी दिखाई दे चुके हैं।
ए बिगिनर्स गाइड टू एक्टिंग इंग्लिश खोरसंडी की अब तक की एकमात्र प्रकाशित पुस्तक है, लेकिन यह बहुत बड़ी सफलता रही है।
पुस्तक खोरसंडी के जीवन की सच्ची कहानी बताती है क्योंकि 1979 में ईरानी क्रांति के तुरंत बाद उनका परिवार लंदन चला गया था जब वह सिर्फ 6 साल की थीं।
वह ईरान में अपनी हर चीज से अपने संक्रमण को साझा करती है जो ब्रिटेन के बारे में बिल्कुल कुछ नहीं जानती है। उनके पिता एक प्रसिद्ध पत्रकार के रूप में अपने काम के लिए एक वांछित व्यक्ति थे और कैसे उनके परिवार ने सब कुछ सह लिया।
अध्यायों के दौरान उसके दादा-दादी के जीवन के प्रमुख फ्लैशबैक होते हैं जो पाठकों को उनके परिवार और पृष्ठभूमि की समझ प्रदान करते हैं।
साथ ही, एक बच्चे के रूप में खोरसंडी के दृष्टिकोण से लिखी जा रही पुस्तक वह सबकुछ करती है जो वह अधिक मार्मिक और हृदयस्पर्शी अनुभव करती है।
नीना अंसारी
नीना अंसारी एक अमेरिकी-ईरानी विद्वान और लेखिका हैं जो ईरान में लैंगिक समानता पर ध्यान केंद्रित करती हैं।
ज्वेल्स ऑफ अल्लाह: ईरान में महिलाओं की अनकही कहानी समाचार पत्रों, पत्रिकाओं और पत्रिकाओं में उनके कई योगदानों के बावजूद अंसारी की पहली प्रकाशित पुस्तक है।
यह ईरान में महिला आंदोलन की प्रगति, उसके उतार-चढ़ाव और महिलाओं के लिए भविष्य में क्या है, का लेखा-जोखा है।
यह विशेष रूप से दिलचस्प है कि इस पुस्तक में भारी मात्रा में शोध शामिल है जैसे कि सैकड़ों साल पहले महिलाओं के आंदोलन, ईरान का इतिहास और पारसी धर्म का प्रभाव।
पुस्तक के अंत में, अंसारी ने समाज में अपने काम और प्रभाव का उल्लेख करते हुए प्रमुख ईरानी महिलाओं की भूमिका का जश्न मनाया, पाठकों को दिखाया कि यह आंदोलन ईरान में कितना महत्वपूर्ण है।
कुल मिलाकर, यह पाठकों को यह समझने की अनुमति देता है कि भले ही ईरान में महिलाओं को हीन समझा जाता है, वे वास्तव में अच्छी तरह से शिक्षित हैं, अच्छी तरह से सूचित हैं और लिंग समानता हासिल करने के लिए बहुत दृढ़ हैं।
Marjane Satrapi
मरजाने सतरापी एक फ्रांसीसी-ईरानी लेखक, इलस्ट्रेटर और निर्देशक हैं जो अपने ग्राफिक उपन्यासों के लिए प्रसिद्ध हैं।
पर्सेपोलिस अगली कड़ी है, कशीदाकारी और कढ़ाई सत्प्रेदी ने कुछ किताबें भी लिखी हैं पर्सेपोलिस, आवाज़ और फ्रेंच kissers कुछ ऐसी फ़िल्में जो उन्होंने निर्देशित की हैं।
पर्सेपोलिस यकीनन सतप्रति का सबसे प्रसिद्ध काम है और 1979 में हुई क्रांति के दौरान ईरान के साथ-साथ ईरान-इराक युद्ध के दौरान उसके बड़े होने के बारे में उसकी कहानी बताता है।
अगली कड़ी में 4 किताबें हैं, जिनमें से पहली में उनके बचपन का चित्रण किया गया है, जिससे पाठकों को उथल-पुथल वाले देश में बड़े होने की जानकारी मिली।
सतप्रि के जीवन को दर्शाने वाली पुस्तक और फिल्म के बावजूद, इसे ईरान में प्रतिबंधित कर दिया गया है, लेकिन दुनिया भर में एक बड़ी सफलता बनी हुई है।
फिल्म रूपांतरण ने कई पुरस्कार जीते हैं जैसे 2007 में ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट अवार्ड और 2007 में कान्स फिल्म फेस्टिवल, जिसने किताब को अच्छी तरह से पढ़ा।
मझियार बहारी
Maziar Bahari एक कनाडाई-ईरानी पत्रकार और मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं। उन्होंने कई फिल्मों का निर्देशन किया है और ईरान में जातीय अल्पसंख्यकों को सताया जा रहा है।
तब वे मेरे लिए आए 2009 में ईरान में चुनावी विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के लिए ईरान की सबसे कुख्यात जेल, एविन में कैद होने की कहानी बताती है।
जेल में अपने पूरे समय के दौरान उन्हें लगातार यातनाएं दी गईं और उन अपराधों को स्वीकार किया गया जो उन्होंने नहीं किए थे।
एविन जेल में अपने समय के दौरान, उनकी पत्नी ने जो कुछ चल रहा था उसके बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय अभियान का आयोजन किया और 4 महीने बाद, उन्हें जासूसी के 11 मामलों के आरोप के बावजूद रिहा कर दिया गया।
यह पुस्तक ईरान के काले पक्ष का लेखा-जोखा देती है और पाठकों को दिखाती है कि ईरान में बहुत सारे पत्रकारों के साथ क्या होता है, कुछ ऐसा जो आमतौर पर एक रहस्य बना रहता है।
तब वे मेरे लिए आए एक न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर बन गया और जॉन स्टीवर्ट, एक अमेरिकी कॉमेडियन और निर्देशक, ने बिहारी की कहानी का फिल्म रूपांतरण बनाने की योजना बनाई।
शहरयार मंडनिपुर
शहरयार मंडनिपुर एक अमेरिकी-ईरानी लेखक है जो अपनी लघु कथाओं और उपन्यासों के लिए प्रसिद्ध है।
एक ईरानी लव स्टोरी को सेंसर करना पाठकों को ईरान में प्रकाशित होने वाले उपन्यासों में कठिनाई के बिना दिखाता है कि उन्हें पहले बहुत अधिक संपादित नहीं किया गया था।
मंडनिपुर पर ईरान में कई वर्षों तक अपने काम को प्रकाशित करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था और फिर 2006 में संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानांतरित कर दिया गया जहां वह अपने काम को अंग्रेजी में अनुवाद करने में सक्षम था और आखिरकार इसे प्रकाशित किया।
यह एक ऐसे युवक और युवती की कहानी बताती है जो प्यार में पड़ जाते हैं लेकिन इसे गुप्त रखना पड़ता है क्योंकि ईरानी समाज अविवाहित जोड़ों को एक साथ सार्वजनिक रूप से रहने से रोकता है। इसलिए वे एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए विभिन्न तरीकों का आविष्कार करते हैं।
लेखन की इस शैली के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि इसे प्रकाशित किया गया है जैसे कि किसी प्राधिकरण ने इसे संपादित किया है।
इसलिए कुछ शब्दों या वाक्यों को यह दिखाने के लिए पार किया जाता है कि उन्हें ईरान में पुस्तक प्रकाशित होने की अनुमति नहीं है। तथ्य के रूप में, पुस्तक ईरान में प्रतिबंधित है।
इन प्रभावशाली लेखकों ने दुनिया भर से अपनी कहानियों को साझा करने के साथ, यह स्पष्ट है कि कई संस्कृतियां स्वतंत्रता और पहचान के समान मुद्दों से निपटती हैं।
मातृभूमि एक ऐसी चीज है जिसका ईरानियों से गहरा संबंध है और उनका जीवंत साहित्य गैर-ईरानियों को भी समृद्ध संस्कृति और विरासत को समझने की अनुमति देता है।