शक्ति चट्टोपाध्याय की 5 कविताएँ आप अवश्य पढ़ें

एक लोकप्रिय बंगाली कवि और लेखक, शक्ति चट्टोपाध्याय ने अपने छंदों के माध्यम से कई लोगों को प्रेरित किया है। DESIblitz ने उनकी कुछ सर्वश्रेष्ठ कविताओं की खोज की।

शक्ति चट्टोपाध्याय की 5 कविताएँ आप अवश्य पढ़ें

चट्टोपाध्याय की कविता में एक अप्रतिबंधित स्वतंत्रता है

शक्ति चट्टोपाध्याय को काफी हद तक हाल के दिनों के सबसे महत्वपूर्ण बंगाली लेखकों और कवियों में से एक माना जाता है।

1933 में पश्चिम बंगाल में पैदा हुए, शक्ति चट्टोपाध्याय उस समय के आसपास थे जब ब्रिटिश राज से भारत का विभाजन अपने शीर्ष पर पहुंच गया था। उनके पिता का 4 वर्ष की आयु में निधन हो गया और उन्हें उनके नाना के कठोर शासन में लाया गया।

निम्नलिखित भारत की स्वतंत्रता और पूर्वी पाकिस्तान के निर्माण के लिए, वह अध्ययन करने के लिए 1948 में कलकत्ता चले गए। यहीं पर शक्ति चट्टोपाध्याय ने अपनी पत्रिका लिखना शुरू किया था।

मार्क्सवाद से प्रभावित, चट्टोपाध्याय ने पहले हाथ से गरीबी का अनुभव किया। 1956 में, वह अपनी माँ और भाई के साथ एक झुग्गी में चले गए।

बंगला में लिखी गई चट्टोपाध्याय की अधिकांश कविताएँ कल्पना, प्रेम और मृत्यु को छूती हैं। वह प्रकृति और देहाती तत्वों की शरण लेता है, भले ही उसने कलकत्ता के शहरी परिदृश्य में अपने वयस्कता का अधिकांश हिस्सा बिताया हो।

उनकी कविता में एक अप्रतिबंधित स्वतंत्रता है। और उनकी शैली में एक विद्रोही स्वर, जो काव्य परंपराओं के अनुरूप होने से इनकार करता है।

शक्ति चट्टोपाध्याय की 5 कविताएँ आप अवश्य पढ़ें

कई लोग उन्हें बाद में सर्वश्रेष्ठ गीतात्मक कवि कहते हैं रबीन्द्रनाथ टागोर. में एक साक्षात्कारलेखक ने समझाया:

“मैं ऑटो राइटिंग जैसा कुछ करता हूं। जब मैं अपनी भावनाओं को लाइनों, शब्दों और छवियों के साथ कुछ भी करने की अनुमति देता हूं। "

1983 में, बंगाली में उत्कृष्ट साहित्यिक उपलब्धि के लिए कवि को 'साहित्य अकादमी पुरस्कार' से सम्मानित किया गया था।

DESIblitz ने शक्ति चट्टोपाध्याय की 5 सुंदर कविताओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया।

अबनी, क्या तुम घर हो?

बोल्ट के दरवाजे, पड़ोस अभी भी सोते हैं
मैंने सुना है कि रात की दस्तक है
'अबनी, तुम घर हो?'

यहां पूरे साल बारिश होती है
चराई के झुंड की तरह यहां के बादल भीगते हैं
घास के ये हरे रंग के ब्लेड पूछते हैं
जैसे-जैसे उन्होंने मेरा दरवाजा चट किया
मेरा दिल दर्द से तड़प उठा,
दूर के लिए बाध्य है। मैं सो जाता हूँ
रात की दस्तक को फिर से सुनना

'अबनी, तुम घर हो?'

[द्वारा अनुवाद किया गया अरुणव सिन्हा]

एक लोकप्रिय भारतीय नाम, अबानी का शाब्दिक अर्थ है 'पृथ्वी'। इस कविता में, लेखक एक सोते हुए पड़ोस का वर्णन करने के लिए विशद कल्पना का उपयोग करता है। 'बोल्ट वाले दरवाज़े', 'चरने वाले झुंड' और 'घास के ब्लेड' चोक करने से पैदा होने वाले क्लौस्ट्रफ़ोबिया का अहसास होता है।

हमें बेचैनी का आभास मिलता है क्योंकि कवि समाज और उसके मानदण्डों के भयावह दायरे से बचने के लिए तरस रहा है।

अन्यथा आपको इंसान क्यों बनना चाहिए

कीचड़ से सने काले लड़कों का समूह
उनके लुंगी-कपड़े उनके घुटनों से ऊपर उठे
मछली पकड़ने के लिए उत्साहित हैं, क्योंकि वे पानी में डूब जाते हैं
पूल के बीच में टखने-ऊंचे रिज के पास।

दूसरी तरफ से
उनके लोई-कपड़े के पाउच थोड़ा जियाल से भरते हैं
उनके खोखले हम्पर्स पहले से ही भरे हुए हैं
कुंड के एक तरफ से पानी निकालना
अन्य आधे में
तो वे मछली को नंगे हाथों से पकड़ सकते हैं।

बारिश से पहले
पृथ्वी सूखी और पक्की
धूप में जल रहे लड़कों की नग्न पीठ
बाहर मिट्टी के बर्तनों की तरह अंधेरा हो गया
जलती हुई चूरा के धुएं में
जबकि वे सख्त पीठ पर खुद को थपथपाते हैं
गर्मी की गर्मी को नीचे लाने के लिए गीली मिट्टी के साथ
कठिन प्रयास -
और बादमें
नरम कीचड़ में अपरिहार्य रोलिंग आएगा
इसके लिए सामान्य उपयोग करने का समय नहीं था
बाँस की नेट-बास्केट।

अभी समय है
बस मछली की कम किस्मों पर चलने के लिए
और उन्हें जब्त कर लिया
और मछली को तले, तले।
भले ही खाना पकाने का तेल न हो।

और अगर कोई लकीर को पकड़ने के लिए भाग्यशाली है
फिर, इस मछली को भूनने और इन्हें लेने के लिए
एक कटोरी पानी वाले चावल के साथ-
यदि इसके साथ जाने के लिए थोड़ा नमक है तो पर्याप्त है।

पहली बारिश में
के रूप में mudskippers शोर शोर के साथ wriggle
और ऊंची पहाड़ियों से जलधाराएँ नीचे गिरती हैं
पूलों को भरने के लिए, अब स्पष्ट और स्पष्ट है-
प्रसन्न होकर, छोटी मछली उठती है
उनके कांटेदार शरीर के साथ सही
उन पर पकड़ बनाना मुश्किल हो रहा है।

और बाल्टियाँ?
हां, वहां हैं।

जैसे कि तरीके और तरीके हैं
वरना जीवन नहीं चल सकता।

यह दुनिया में हर जगह एक ही है
इसे सही तरीके से पकड़ना होगा।

अन्यथा यह आपके हाथों से फिसल जाता है
और इसमें आपका नुकसान या लाभ नहीं है?
लेकिन, चीजों को वैसे ही रहने दो जैसे वे हैं।

पीछे उस आदमी की नजर में
इस तरह के कुछ उदाहरणों के लिए किसी को पहुंचना होगा
सफलता, संघर्ष या भय की-
नहीं तो आप इंसान क्यों बनें?
आप एक शर्मीला मिमोसा लता हो सकते थे!

[जयंत महापात्र द्वारा अनुवादित]

यह कविता मछली पकड़ने वाले युवा लड़कों के एक दृश्य को याद करती है। मनुष्य और प्रकृति के बीच एक सामंजस्य दिखाई देता है, क्योंकि लड़के अपने कौशल को अपना लेते हैं और अपने नंगे हाथों से मछलियों को पकड़ते हैं।

यह इस बात का एक प्रतीकात्मक संकेत बन जाता है कि कैसे दुनिया में जीवित रहने के लिए आदमी को अनुकूलन करने का प्रयास करना चाहिए।

शक्ति चट्टोपाध्याय की 5 कविताएँ आप अवश्य पढ़ें

मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा है ...

मुझे लगता है कि घूमना सबसे अच्छा है
मेरे हाथ तो काले पड़ गए
काफी लंबे समय के लिए
कभी तुम्हारे बारे में नहीं सोचा, तुम्हारा जैसा

जब मैं रात में खड्ड से खड़ा होता हूं
चांद मुझे पुकारता है, आओ
जब मैं गंगा किनारे खड़ा होता हूं, सोता हूं
चिता ने मुझे पुकारा, आओ

मैं जा सकता था
मैं किसी भी तरह से जा सकता था
लेकिन मैं क्यों करूं?

मैं अपने बच्चे के चेहरे को चूम करेगा

मैं जाऊँगा
लेकिन अभी नहीं
अकेले नहीं, बेवजह

[अरुणव सिन्हा द्वारा अनुवादित]

यह कविता अर्थ की कई परतों पर ले जा सकती है। कवि को लगातार अलग-अलग दिशाओं में बुलाया जा रहा है। एक तरफ, रोमांच और उत्साह के लिए, और दूसरी तरफ मृत्यु और अपने जीवन की यात्रा के अंत में।

दिलचस्प रूप से, विकल्प उसके हाथों में रहता है - अपना जीवन जीने के लिए कि वह कैसे और जहां भी चुनता है।

अब आप सुरक्षित हैं ...

अब आप सुरक्षित हैं, मौत अब आपको धमकी नहीं दे सकती है
यह आपके दरवाजे पर दूरी पर एक लंबी छाया नहीं डालेगा
अपनी हड्डियों, अपने घर - इस तपस्वी दुनिया को अब नहीं तोड़ेंगे
वह कुछ भी नहीं करेगा जो मानव जाति के पापी स्पर्श को सहन करता है
क्योंकि यह वहाँ था जो कुछ भी नहीं था आपको प्रदान करने की कोशिश की गई थी
बकरी की परिपूर्णता और शून्यता की गूंज आप ही थे
जो कुछ भी संयमी पत्थर में मौजूद था, वह मौजूद था
सुंदरता में और दिल में, अपनी तरह से उन्मत्त आत्मा में
विश्वास और भय एक साथ रहते थे - एक बार परेशान होने के बाद, बंगाल आश्वस्त है
अब और कोई नहीं है जो बिजली के झोंकों के साथ तड़पता है
यह मध्यस्थता, यह धन, लोगों के भीतर यह संतुष्टि
तुमने छोड़ दिया, दुस्साहस विदा हो गया, विनम्रता आ गई
आप बंगाल में हमारे पक्ष द्वारा यहाँ जले हुए पत्थरों की तरह सड़ रहे हैं,
ऋत्विक, आपके लिए तुच्छ कवि दुःख में रोता है

[अरुणव सिन्हा द्वारा अनुवादित]

इस कविता में, यह भाव है कि कवि जीवन की नाजुकता के साथ आया है और इसके साथ अपनी शांति बना ली है। जीवन के क्लेश, भौतिक धन के लिए प्यार, और मृत्यु का भय अब उसे परेशान नहीं करता है।

शक्ति चट्टोपाध्याय की 5 कविताएँ आप अवश्य पढ़ें

क्या तुमने, बगीचे में, मेरा हाथ थाम लिया?

क्या तुमने, बगीचे में, मेरा हाथ थाम लिया?
उस दिन, जब तुमने मेरा हाथ थाम लिया
अचानक यह दिल भर आया
हर आश्चर्य के साथ
वह नरसंहार का समय था
वह सृजन की जीत थी
आपके हाथ में यात्रा की शक्ति निहित है
क्या यह आपके दिल को खुश करता है?
क्या यह दुनिया को घेरता है और लौटता है
वसंत में एक यादगार हवा पर?
फिर भी इस बार कोई राहत नहीं है
मुर्गा अपनी शिखा को अगल-बगल से लुढ़काता है
घंटों बीत जाते हैं - खून मेरे स्तन को भिगो देता है
क्या तुमने, बगीचे में, मेरा हाथ थाम लिया?
क्या तुमने, बगीचे में, मेरा हाथ थाम लिया?

[अरुणव सिन्हा द्वारा अनुवादित]

सुंदर कविता प्रेम में होने से आए आश्चर्य और उत्तेजना को छूती है। कवि का मानना ​​है कि कुछ भी संभव है।

शक्ति चट्टोपाध्याय को अक्सर एक बोहेमियन चरित्र के रूप में वर्णित किया गया था। शुरुआती दिनों में, उन्होंने अपना अधिकांश समय शराब के प्रभाव में व्यतीत किया था और एक तरह से जाने जाते थे।

एक उल्लेखनीय बेचैनी है जो उनकी कविता से निकलती है। आखिरकार, उसका शराबी व्यवहार शांत हो गया और कवि मृत्यु का मोह हो गया।

भले ही वह अंततः 1995 में पारित हो गए, चट्टोपाध्याय की काव्य विचार भविष्य की पीढ़ियों में जीवित रहे।

उन्होंने कई युवा व्यक्तियों को अपरंपरागत रूप से गले लगाकर अपना रास्ता तलाशने के लिए प्रेरित किया। और आज तक, शक्ति चट्टोपाध्याय को एक अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय बंगाली कवि के रूप में देखा जाता है।



आयशा एक संपादक और रचनात्मक लेखिका हैं। उसके जुनून में संगीत, रंगमंच, कला और पढ़ना शामिल है। उसका आदर्श वाक्य है "जीवन बहुत छोटा है, इसलिए पहले मिठाई खाओ!"



क्या नया

अधिक

"उद्धृत"

  • चुनाव

    क्या आप एक नाक की अंगूठी या स्टड पहनते हैं?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...
  • साझा...