"बहुत काम किया जाना है, लेकिन हम वास्तव में प्रोत्साहित हैं कि हम कहाँ पर हैं।"
वर्षों से कई जातीय अभिनेताओं के लिए मीडिया में प्रतिनिधित्व एक चिंता का विषय रहा है। और पुरस्कार विजेता अभिनेता अदील अख्तर कोई अपवाद नहीं हैं।
ब्रिट-एशियन की नवीनतम भूमिका उन्हें कुमैल नानजियानी की अपरंपरागत रोमांटिक कॉमेडी में देखती है, द बिग बीक। यह बीबीसी 3 के लिए अपनी ऐतिहासिक बाफ्टा जीत से आगे है मेरे पिता द्वारा हत्या.
अख्तर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए बाफ्टा टीवी पुरस्कार पाने वाले पहले गैर-श्वेत अभिनेता हैं। हालांकि उनकी भूमिका में आदर्शलोक पहले उन्हें बाफ्टा और द रॉयल टेलीविज़न सोसाइटी द्वारा सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए नामांकन मिला, एडेल अपने काम के लिए ब्रिटेन के कुछ एशियाई अभिनेताओं में से एक हैं। यह इतने सारे युवा और ताजा प्रतिभाओं के दृश्य में उभरने के बावजूद है।
एडिल अख्तर ने अभिनेता के रूप में 2006 में न्यूयॉर्क के एक्टर्स स्टूडियो ड्रामा स्कूल में प्रशिक्षण के बाद काम करना शुरू किया। DESIblitz के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, एडेल मानते हैं कि एक अभिनेता बनने का उनका निर्णय एक मुश्किल था:
"मैंने किसी को भी ऐसा नहीं देखा जो मेरे जैसा दिखता हो या जिस तरह से मुझे चाहता था, उस तरह से मुझे वापस परिलक्षित करता है [...] इसलिए, लंबे समय तक यह बहुत सारे लोगों के लिए कठिन था, जैसे कि काले, एशियाई और जातीय अल्पसंख्यक।"
प्रारंभिक ब्रिटिश एशियाई मीडिया प्रतिनिधित्व
स्पष्ट रूप से फिल्म और टीवी में ब्रिटिश एशियाई प्रतिनिधित्व की कमी अभिनय जगत में इसे बनाने की कोशिश करने वाले किसी भी इच्छुक अभिनेता को हतोत्साहित कर सकती है। लेकिन मुद्दे केवल भूमिकाओं तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि जातीय प्रोग्रामिंग भी हैं।
टीवी पर, पहला एशियाई-प्रेरित कार्यक्रम था बीबीसी लोगन से मिलिये में, जो 10 अक्टूबर 1965 को प्रसारित हुआ।
इसके बाद, रेडियो और टीवी दोनों ने 80 में एशियाई कार्यक्रम इकाई के बंद होने तक 90 और 2008 के दशक तक ब्रिटिश एशियाई लोगों की बदलती जरूरतों को संबोधित किया। नतीजतन, दर्शकों ने पर्याप्त ब्रिटिश एशियाई मीडिया प्रतिनिधित्व की गारंटी के लिए एक आवश्यक सहायता खो दी।
इस अवधि के बाद के हिस्से में बड़े होने के दौरान, अदील अख्तर टिप्पणी करते हैं:
"कभी-कभी आपको टीवी पर कुछ बहुत अच्छा सामान मिला है, एशियाई अनुभव के बारे में बात करना और एक ब्रिटिश एशियाई [लेकिन] और जो बहुत दूर था।"
एक उदाहरण आधुनिक ब्रिटिश एशियाई संस्कृति का मूल है, भगवान की मुझ पर कृपा है। इसने ब्रिटिश एशियाई समुदाय में चिंताओं के बारे में जागरूकता बढ़ाई और अभी भी एक सांस्कृतिक टचस्टोन है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह आज के प्रोग्रामिंग से ब्रिटिश एशियाइयों की विविधता को दर्शाता है।
ब्रिटिश एशियन रिप्रजेंटेशन इन फिल्म एंड टीवी टुडे
अदील अख्तर का चार सिंहों चरित्र फैज़ल दिमागविहीन हो सकता है, लेकिन वह अंत में प्रिय है। एक ब्लैक कॉमेडी के रूप में, वानाबे चरमपंथियों के अपने समूह की दुर्दशा कुछ गहरे सच को उजागर करती है।
जबकि भगवान की मुझ पर कृपा है पहली पीढ़ी के प्रवासियों के लिए आत्मसात दिखता है, चार सिंहों अपने अभी भी हाशिए के बच्चों से बात करता है।
बीबीसी एशियाई इकाई या जैसी पहल का नुकसान बीबीसी का जेंडर और BAME पे गैप पर्दे के पीछे महत्वपूर्ण मुद्दों का प्रतिनिधित्व करते हैं। हालाँकि, ऑनस्क्रीन समस्याएं हैं जो आज के ब्रिटिश एशियाई प्रतिनिधित्व को प्रभावित करती हैं।
मीरा श्याल of भगवान की मुझ पर कृपा है चिंता बीबीसी जैसे नाटकों के बारे में तीन लड़कियां। रोशडेल दुर्व्यवहार कांड जैसी समस्याओं को स्वीकार करना चाहते हैं, लेखक और अभिनेत्री सीमित ब्रिटिश एशियाई मीडिया प्रतिनिधित्व की समस्या पर जोर देते हैं।
आखिरकार, ब्रिटिश एशियाई प्रोग्रामिंग को मुख्यधारा के बीबीसी चैनलों से विशेष रूप से ऑनलाइन बीबीसी 3 तक धकेल दिया गया है।
मेरे पिता द्वारा हत्या
उदाहरण के लिए, ब्रिटिश 3 ने ब्रिटिश एशियाई अनुभव को संबोधित करने के लिए अच्छा काम किया है सम्मान हत्याएं। वास्तव में, अदील अख्तर का पुरस्कार जीतने वाला प्रदर्शन मेरे पिता द्वारा हत्या इस समस्या पर एक महत्वपूर्ण वार्ता खोलता है।
इसमें सम्मान आधारित हत्या की गंभीरता को बहुत संवेदनशील और यथार्थवादी तरीके से दर्शाया गया है। शहजाद एक प्यार करने वाला और मेहनती पिता और विधुर है जो अपनी बेटी को समुदाय के दबाव में मारता है। इस बहुआयामी चरित्र के अपने चित्रण पर चर्चा करते हुए, अदील अख्तर ने हमें अपनी प्रक्रिया इस प्रकार बताई:
"लगभग बीट को कोरियोग्राफ करने के साथ, जो आपको हिट करना है, भावनात्मक बीट।"
“आप एक स्क्रिप्ट को देखते हैं और आप देखते हैं कि एक बिंदु होना चाहिए जिस पर आप अपना पहला गुस्सा करते हैं। तो फिर तुम अंत में असली प्रकोप है, मुझे मेरी बेटी का दम घुट रहा है। फिर बहुत शुरुआत में, मेरे और मेरी बेटी के बीच कुछ वास्तविक सच्ची प्रेमपूर्ण बातचीत हुई।
"आप बस उन बीट्स को चिह्नित करते हैं जिन्हें आपको हिट करना है और फिर आप इसे वास्तव में हराकर हराते हैं - आप इसे लगभग एक नृत्य नृत्य की तरह लेते हैं। तुम बस जाओ: मुझे पता है कि मुझे उस बिंदु पर जाना है, लेकिन मेरे लिए उस बिंदु पर जाने का क्या मतलब होगा?
"जैसा कि हर कहानी को महसूस करने के विपरीत है कि आपको उस कहानी में होना चाहिए क्योंकि यह बहुत थकाऊ होगा और यह आपको थोड़ा पागल बना देगा जो आपको लगता है।"
यह शो में स्पष्ट है क्योंकि इसमें सभी दर्शकों के लिए एक सम्मोहक और दिल तोड़ने वाली कहानी को दर्शाया गया है। हालांकि, यह शो की सफलता के बावजूद, ब्रिटिश एशियाई मीडिया प्रतिनिधित्व के बराबर साबित नहीं होता है। जैसा कि अदील अख्तर ने जोर दिया, ब्रिटिश एशियाई मीडिया प्रतिनिधित्व की कमी ने बाफ्टा टीवी पुरस्कार जीतने के विशेषाधिकार को कम कर दिया:
“मुझे लगता है कि ऐसा हुआ है, यह सोचने के लिए मुझे थोड़ा चुप करना पड़ता है कि BAFTA प्राप्त करने के लिए पैंसठ साल में किसी का रंग नहीं रहा है। लेकिन मैं वास्तव में इसका उपयोग करने का इच्छुक हूं और मैं उन सभी कारणों के बारे में सोचने की कोशिश करता हूं कि मैं अभिनय में क्यों आया और मैं उन चीजों को क्यों करता हूं जो मैं करता हूं। "
"तथ्य यह है कि मैं BAFTA जीतने वाला पहला एशियाई था, एक अद्भुत भावना है, लेकिन इसके साथ, मैं इसके माध्यम से उस बिंदु पर काम करना चाहूंगा जहां यह वास्तव में एक मुद्दा नहीं बनता है, यह हो जाता है कि कोई मुझे बस के रूप में देखता है एक अभिनेता।"
कार्यक्रम अति सूक्ष्म अंतर हत्याओं के महत्वपूर्ण विषय को संबोधित करता है। फिर भी, मेरे पिता द्वारा हत्या मीरा सैयाल जैसी चिंताओं को जोड़ सकती है। इसका विषय ब्रिटिश एशियाई अभिनेताओं के लिए विशिष्ट उलझन वाले बयान जारी रखता है, इसलिए शायद अभी भी उन्हें अपनी जातीयता द्वारा परिभाषित किया गया है।
फिर भी जब भविष्य की भूमिकाओं पर चर्चा की जाती है, तो अदील अख्तर कहानी को प्राथमिकता देते हैं:
उन्होंने कहा, "मैं उस प्रकार की भूमिका निभाना चाहता हूं जहां मुझे लगता है कि मैं कहानी को संपूर्ण, न्याय और ऐसी कहानी के रूप में कर सकता हूं जो मुझे लगता है कि यह बताने लायक है। जो किसी भी रूप में, एक लघु फिल्म, एक फीचर फिल्म, थोड़ा सा थियेटर, कॉमेडी, ड्रामा, कुछ भी, एक वेब श्रृंखला में आ सकता है। बस कुछ बताने लायक है और मुझे लगता है कि मैं इसे न्याय कर सकता हूं। ”
द बिग बीक
द बिग बीक अपने कलाकारों को यह भेंट करने में सफल होता है। सबसे स्पष्ट रूप से, यह रोमांटिक लीड के रूप में कुमैल नानजियानी के साथ रोमांटिक कॉमेडी के सम्मेलनों के साथ टूटता है। अडिग अख्तर की भूमिका नानजियानी के भाई नावेद ने और अधिक सूक्ष्मता से हासिल की।
अपने सभी अमेरिकी शिकागो शावक जर्सी में पहने, अदील अख्तर अपने सांस्कृतिक मूल्यों पर नानजियानी के साथ टकराकर दर्शकों का मनोरंजन करते हैं। लेकिन नानजियानी के माता-पिता के साथ पूरी तरह से साइडिंग के बजाय, वह अपना अनुभव प्रदान करता है और अपने समर्थन के साथ भाई के बंधन का प्रदर्शन करता है।
के लिए ट्रेलर देखें द बिग बीक यहाँ:
लेकिन अख्तर और नानजियानी अधिक जटिल भूमिकाएं जीतने में अकेले नहीं हैं। जोड़ने से पहले अदील अख्तर ने रिज अहमद, देव पटेल और अजीज अंसारी की सफलता पर उत्साह व्यक्त किया:
“अगर हम तीन साल पहले, यहां तक कि चार साल पहले भी बात करते थे, तो ऑस्कर नामांकन के बारे में एक दूसरे के साथ बातचीत करने के लिए एक पागल बातचीत होती थी, मेरे हिस्से में एक बाफ्टा जीत, और मुख्यधारा कॉमेडी। बहुत सारे काम किए जाने हैं, लेकिन हम वास्तव में प्रोत्साहित हैं कि हम कहाँ पर हैं। "
इन टिप्पणियों के बाद, की घोषणा की एमी नामांकन होनहारों में रिज अहमद और अजीज अंसारी शामिल थे। लेकिन शायद हम अपनी स्क्रीन पर सुधार के लिए तेजी से विविध अमेरिकी मीडिया तक अपनी आसान पहुंच को भ्रमित कर रहे हैं। अमेरिका में ब्रिटिश एशियाई अभिनेताओं की विजय यूके में अवसर की कमी को उजागर करती है।
अमेरिका में ब्रिटिश एशियाई अभिनेता
अदील अख्तर की अपनी कोस्टार से चार सिंहों, रिज़ अहमद को अमेरिका में बेहतर पहचान मिली है। उन्होंने थ्रिलर के साथ कई तरह की भूमिकाएँ हासिल की हैं रात में रेंगने वालाअपराध नाटक की रातकार्रवाई झटका जेसन बॉर्न और विज्ञान- Fi / कल्पना स्टार वार्स पूर्वकथा दुष्ट: एक स्टार वार्स स्टोरी। इससे भी महत्वपूर्ण बात, इन भूमिकाओं ने जातीयता पर ध्यान केंद्रित नहीं किया।
इसके बजाय वे अख्तर के लिए महत्वपूर्ण सिद्धांतों की प्रतिध्वनि करते हैं। जब उन्होंने उन प्रदर्शनों पर विचार किया, जो उन्हें पहली बार अभिनेता बनना चाहते थे, तो उन्होंने टिप्पणी की:
"मुझे लगता है कि जब मैं एक अच्छे प्रदर्शन को देखता हूं, तो वह जो भी है, जो भी व्यक्ति रंग है, वे जो भी जातीयता हैं, वे यौन अभिविन्यास हैं, आप बस इससे कैसे दूर होंगे, जब कोई व्यक्ति वास्तव में अच्छा होता है तो वे क्या करते हैं, वे आप उन चीजों को भूल जाते हैं क्योंकि वे अपने प्रदर्शन के पीछे एक सच्चाई व्यक्त कर रहे हैं। "
अदील अख्तर ने यादगार किरदारों के साथ ब्रिटिश एशियाई प्रतिनिधित्व में सुधार किया है चार सिंहों या बीबीसी का रात्रि प्रबंधक। हालांकि, उनका करियर अभी भी अमेरिका और ब्रिटेन के बीच इस असमानता को दिखा सकता है।
उनका बड़ा बजट सामने आया तानाशाह या आगामी विक्टोरिया और अब्दुल ब्रिटिश अमेरिकी सहयोग रहा है। फिर बीबीसी में राजधानी, वह अहमद, एक कोने की दुकान के मालिक के साथ खेलता है, जिसे आतंकवाद से जुड़े लोगों पर शक है। इसकी तुलना में, वह विदेशों में पान की स्माइ खेलता है और अमेरिकी अलौकिक सिटकॉम में दिखाई देगा, Ghosted.
दूसरी ओर, ब्रिटिश अभिनेता देव पटेल शायद इस फंदे से बचते हैं। में प्रारंभिक भूमिकाएँ खाल और स्लमडॉग मिलियनेयर ऑस्ट्रेलिया के साथ दुनिया भर में उसका नेतृत्व किया है शेर या अमेरिकी राजनीतिक नाटक, न्यूज़ रूम। फिर भी पटेल जैसे ब्रिटिश प्रोडक्शंस पर काम करना जारी रखते हैं द बेस्ट मैरीगोल्ड होटल और द मैन हू न्यू इनफिनिटी। लेकिन फिर, ये पात्र स्पष्ट रूप से भारतीय हैं और 'अन्य' या विदेशी का प्रतिनिधित्व करते हैं।
हमें अपनी ब्रिटिश अभिनेत्रियों को भी नहीं भूलना चाहिए। की प्रतिष्ठित फिल्मों के साथ आर्ची पंजाबी एक जाना पहचाना नाम बन गया बेखम की तरह बेंड इट और पूरब पूरब है। अब, कालिंदी शर्मा के रूप में उनकी जमीनी भूमिका अच्छी पत्नी अमेरिकी दर्शकों और पुरस्कार शो पर जीत हासिल की है।
यहां उन्होंने शो के वैश्विक दर्शकों के लिए, लेकिन एलजीबीटी समुदाय के लिए न केवल ब्रिटिश एशियाई मीडिया प्रतिनिधित्व में सुधार किया है। उनका चरित्र एक बहुआयामी महिला चरित्र के रूप में अद्वितीय है और उभयलिंगीपन के आम रूढ़ियों से बचा जाता है।
द फ्यूचर ऑफ ब्रिटिश एशियन रिप्रेजेंटेशन
अमेरिका में एशियाई अभिनेताओं का प्रतिनिधित्व करना बिल्कुल सही नहीं है। फिर भी ब्रिटिश एशियाई सितारों की सिद्धता हमारे ब्रिटिश चैनलों पर विविधता में सुधार ला सकती है।
पहले से ही, रिज़ अहमद की फिल्में टिनी लाइट्स का शहर इस बदलाव की शुरुआत को चिह्नित कर सकता है। अहमद एक आधुनिक दिन के लिए लंदन लौटता है, जो बहुसांस्कृतिक शहर को दर्शाता है। जबकि यह कट्टरवाद से संबंधित है, यह वाणिज्य, भ्रष्टाचार और सबसे बढ़कर, भावनात्मक संबंधों के विषयों से भी निपटता है।
इसी तरह, आदिल अख्तर आगामी ब्रिटिश कॉमेडी में दिखाई देंगे, पुरुषों के साथ तैराकी, एक सभी पुरुष, मध्यम आयु वर्ग के शौकिया तैराकी टीम के बारे में। शुरुआती नज़र से, शायद हम ब्रिटिश एशियाई मीडिया प्रतिनिधित्व के भविष्य के बारे में अख्तर की आशावाद को साझा कर सकते हैं:
"मुझे लगता है कि हम एक लंबा सफर तय कर चुके हैं और हमने जो कुछ भी हासिल किया है उसे हासिल करने के लिए वास्तव में अच्छा किया है। मैं उस संबंध में भविष्य के बारे में बहुत उत्साहित महसूस करता हूं, लेकिन बहुत काम है जो हमें अभी भी करने की आवश्यकता है। ”
पिछले कुछ वर्षों में हमने शानदार ब्रिटिश एशियाई प्रतिभा की दृश्यता को बढ़ाया है। अंत में, आर्ची पंजाबी, रिज़ अहमद, देव पटेल और अदील अख्तर जैसे महान अभिनेताओं ने अपने कौशल के लिए भूमिकाएं पाईं।
हो सकता है कि अमेरिका इस समय अपनी प्रतिभा का आनंद ले रहा हो, लेकिन DESIblitz यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि हमारी यूके स्क्रीन कैसे प्रतिक्रिया में बदल सकती है।
अदील अख्तर की नवीनतम फिल्म, द बिग सिक, अभी सिनेमाघरों में है।