आलिया अली-अफजल ने 'द बिग डे' और देसी रिप्रेजेंटेशन पर बातचीत की

एक ज्ञानवर्धक बातचीत में, आलिया अली-अफज़ल ने एक कार्यकारी एमबीए कैरियर कोच से पूर्णकालिक लेखक तक की अपनी यात्रा के बारे में बात की।

अपने नवीनतम उपन्यास, 'द बिग डे' के साथ, अली-अफज़ल न केवल मुस्लिम शादियों की जीवंत अराजकता की पड़ताल करती हैं, बल्कि ब्रिटिश-एशियाई अनुभव की भी गहराई से पड़ताल करती हैं।

उनकी स्पष्ट चर्चा के माध्यम से, हमें उनके लेखन के पीछे की प्रेरणाओं और साहित्य में प्रतिनिधित्व के महत्व की एक झलक मिलती है।

अली-अफ़ज़ल की कथा सांस्कृतिक अंतराल को पाटने और पहचान और पीढ़ीगत मतभेदों के बारे में बातचीत को बढ़ावा देने में कहानी कहने की शक्ति का एक प्रमाण है।

लेखन के प्रति उनका दृष्टिकोण 'द बिग डे' को सांस्कृतिक सीमाओं से परे एक सम्मोहक पाठ बनाता है, जो जीवन के सभी क्षेत्रों के पाठकों को इसके पन्नों के भीतर अपनी कहानियों के टुकड़े खोजने के लिए आमंत्रित करता है।

एक कार्यकारी एमबीए कैरियर कोच से पूर्णकालिक लेखक बनने के लिए आपके परिवर्तन को किसने प्रेरित किया और आपके पिछले कैरियर ने आपकी लेखन प्रक्रिया को कैसे आकार दिया है?

जब मैं बड़ा हो रहा था, मैं हमेशा एक लेखक बनना चाहता था।

हालाँकि, मेरे परिवार में कोई लेखक नहीं था और न ही मैं किसी लेखक को जानता था, इसलिए विश्वविद्यालय के बाद, मैंने इसे एक अवास्तविक कल्पना के रूप में खारिज कर दिया और एक 'समझदार' कॉर्पोरेट नौकरी प्राप्त कर ली।

अपने स्वयं के सपने को त्यागने के बाद, विडंबना यह है कि मैंने करियर कोच के रूप में 20 साल बिताए, अपने ग्राहकों को उनके वर्तमान करियर को छोड़ने और उनके जुनून को आगे बढ़ाने में मदद की।

मुझे यह देखकर अच्छा लगा कि जब उन्होंने यह कदम उठाया तो वे कितने खुश थे, लेकिन फिर भी मेरे मन में कभी यह ख्याल नहीं आया कि मैं अपने दमित सपने को फिर से देखूं।

फिर, एक दिन, मेरी मुलाकात एक पुराने विश्वविद्यालय मित्र से हुई जिसने एक उपन्यास लिखा था।

एक पल में, मुझे लगा कि लिखने की मेरी बचपन की सारी इच्छाएँ वापस आ गईं और आखिरकार मैंने स्वीकार किया कि यह कुछ ऐसा था जो मैं अब भी चाहता था।

इससे मुझे मेरे जैसे किसी व्यक्ति को देखने में मदद मिली, जिसे मैं व्यक्तिगत रूप से जानता था कि वह एक लेखक है।

मैंने लेखन पाठ्यक्रम में एक स्थान जीता, और ऐसा लगा जैसे मैं घर आ गया हूँ।

अपनी कोचिंग के माध्यम से, मुझे पता चला कि बड़े सपनों को पूरा करने के लिए दृढ़ता, आत्म-अनुशासन और स्पष्ट लक्ष्यों की आवश्यकता होती है।

जब लिखना कठिन था और सफलता की शून्य गारंटी के साथ, मुझे अस्वीकृतियाँ मिल रही थीं, तब मैंने ध्यान केंद्रित और लचीला बने रहने के लिए अपनी कोचिंग रणनीतियों का उपयोग किया।

आपको 'द बिग डे' में मुस्लिम शादियों और ब्रिटिश-एशियाई अनुभवों के बारे में लिखने के लिए किसने प्रेरित किया?

प्रारंभिक प्रेरणा तब मिली जब मैंने देखा कि कैसे शादी की योजना ने परिवार, दोस्तों और काम के सहयोगियों के जीवन को महीनों तक बर्बाद कर दिया, क्योंकि वे लॉजिस्टिक, सपने के 'बड़े दिन', लागत, इसमें शामिल सभी लोगों को खुश करने की कोशिश, बहस से जूझ रहे थे। अतिथियों की सूची और बढ़ती पारिवारिक राजनीति।

नाटक, रिश्तों में टकराव और पारिवारिक गतिशीलता के भीतर लंबे समय से दबी हुई दरारों को उजागर करने की संभावना अधिक थी।

मैं विशेष रूप से इस विचार की ओर आकर्षित हुआ कि कैसे शादी की योजना बनाने से मां-बेटी का रिश्ता टूट सकता है, खासकर 'ममज़िला' के साथ, भले ही वे करीब दिख रहे हों।

हालाँकि ये विषय सभी संस्कृतियों के लिए सार्वभौमिक हैं, ब्रिटिश-एशियाई शादियों में सब कुछ किसी न किसी तरह से अधिक तीव्र है, जहाँ सभी दक्षिण एशियाई परंपराओं और सहस्राब्दियों और जेन जेड को धारण करने वाले माता-पिता का अतिरिक्त संघर्ष है, जो कुछ अलग चाहते हैं जो उनके स्वयं को दर्शाता है। अनुभव।

मुझे प्रतिनिधित्व का शौक है, और मेरे लिए आधुनिक समय की ब्रिटिश-एशियाई शादियों और परिवारों के बारे में लिखना और वे कैसे विकसित हो रहे हैं, इसके बारे में लिखना महत्वपूर्ण था, न कि कभी-कभी कल्पना में देखे जाने वाले रूढ़िवादी पहलुओं को दिखाना, जो अब सटीक नहीं हैं।

इस संघर्ष के माध्यम से, मैंने नानी, लीना और नूर की तीन पीढ़ियों के बीच अंतर-पीढ़ीगत और सांस्कृतिक गतिशीलता का भी पता लगाया।

आप क्या उम्मीद करते हैं कि पाठक विवाह और परिवारों में पीढ़ीगत मतभेदों पर नूर और लीना के अलग-अलग विचारों से क्या सीखेंगे?

नूर और उसकी मां के बीच मतभेद तब उजागर होते हैं जब वे शादी को लेकर झगड़ते हैं। लीना पर आंटियों की बाहरी मंजूरी निर्भर करती है: 'लोग क्या कहेंगे' या लोग क्या कहेंगे गे' उसका निर्णय लेने वाला मैट्रिक्स है।

एक भव्य, पारंपरिक शादी करके, लीना यह दिखाना चाहती है कि तलाक के बावजूद, वह अभी भी चीजों को 'उचित' तरीके से कर सकती है।

नूर को इस तरह का कोई सामाजिक दबाव महसूस नहीं होता है, लेकिन, एक अकेली मां की एकमात्र संतान होने के नाते, वह अपनी मां की खुशी को प्राथमिकता देने की जिम्मेदारी महसूस करती है, और अपनी मनचाही शादी करने या अपनी मां को खुश करने के बीच फंसी रहती है।

जिस तरह से वे इस पीढ़ीगत अलगाव से निपटते हैं वह बहुत रचनात्मक नहीं है; वे चर्चा करने या खुलकर बोलने से बचते हैं, और वे चीज़ों को एक-दूसरे के दृष्टिकोण से नहीं देख पाते हैं।

लीना का अपनी मां, नानी, जो कि 80 वर्ष की हैं, के साथ रिश्ता एक समान रास्ते पर चला है, गहरे प्यार का, लेकिन असहमति के बारे में खुलकर बात करने में असमर्थता का।

यह पीढ़ीगत पैटर्न दोहराया जाता है और इसी तरह संघर्ष भी होता है।

मुझे आशा है कि पुस्तक परिवारों के बीच स्पष्ट संचार और चर्चा के महत्व को दर्शाती है, भले ही यह कितना भी अजीब लगे।

मैं सभी मांओं और बेटियों को सुझाव दूंगा कि वे अपनी योजना बनाना शुरू करने से पहले 'द बिग डे' पढ़ें!

आप अपनी किताबों में गंभीर विषयों के साथ हास्य को कैसे संतुलित करते हैं, खासकर जटिल पारिवारिक गतिशीलता के संबंध में?

मैंने कभी मज़ाकिया किताबें लिखने का इरादा नहीं किया और जैसा कि आप कहते हैं, दोनों किताबें उच्च भावनात्मक और रिश्ते संबंधी मुद्दों के साथ गंभीर विषयों पर आधारित हैं।

हालाँकि, वास्तविक जीवन की तरह, हास्य पारिवारिक जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया।

'द बिग डे' में, नूर द्वारा हास्य का उपयोग मुकाबला करने की रणनीति, सवालों के जवाब देने से बचने और टालने का एक तरीका, या बहस की संभावना को कम करने के लिए किया जाता है, खासकर अपनी मां के साथ बातचीत में।

एक कथा उपकरण के रूप में, मैं चाहता था कि हास्य माँ और बेटी के बीच की गर्मजोशी और निकटता को दिखाए, और मेरे लिए, यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि यदि वे अपने मुद्दों को हल नहीं कर पाते हैं, तो वे कितना खो सकते हैं।

मज़ेदार क्षण कहानी में तनाव को कम करने में भी मदद करते हैं, जैसा कि वे जीवन में करते हैं और मुझे आशा है कि वे नूर और लीना को भी मजबूत, भरोसेमंद महिलाओं के रूप में दिखाएंगे, जो कठिनाइयों से गुजरते हुए भी जीवन पर हंस सकती हैं।

मुझे अच्छा लगता है कि मेरी किताबों को 'मजाकिया' बताया जाता है, और अब जब सोफी किन्सेला और जेसी सुतान्टो जैसे लेखकों ने मुझे मजाकिया बताया है, तो इसे लेकर मेरे कुछ धोखेबाज सिंड्रोम कम होने लगे हैं!

आपने 'द बिग डे' में प्रामाणिक चित्रण के लिए मुस्लिम शादियों पर शोध कैसे किया?

एक ब्रिटिश-एशियाई होने के नाते, मैंने पहले ही जीवन भर इस पर व्यापक शोध किया है, अनगिनत शादियों में भाग लिया और सोने की ऊँची एड़ी पहनकर बिरयानी खाई।

मैं समारोह के धार्मिक भाग की सटीक प्रक्रिया भी जानता था, जो अपरिवर्तित रहती है।

हालाँकि, मैं यह जानना चाहता था कि ब्रिटिश-एशियाई शादियों के अन्य पहलू कैसे बदल रहे हैं और मैंने होने वाली दुल्हनों से बात करके, ऑनलाइन शोध करके और उन परिवार के सदस्यों से बात करके इस पर शोध किया जो शादियों की योजना बना रहे थे।

यह मेरे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण था कि मैं यह दिखाऊं कि युवा पीढ़ी के लिए शादियाँ कैसे बदल रही हैं और एक प्रामाणिक चित्रण करूँ।

अभी भी अक्सर, हमारे पास ब्रिटिश एशियाई शादी के बारे में कोई किताब या शो नहीं हो सकता है जब तक कि यह 'बड़ी मोटी' शादी, अत्यधिक खर्च और समारोहों पर केंद्रित न हो।

नूर एक अंतरंग, कम लागत वाली, टिकाऊ शादी चाहती है, जिसमें उसकी देसी और पश्चिमी दोनों संस्कृतियों के तत्व शामिल हों।

इन दिनों अधिकांश ब्रिटिश एशियाई शादियों में परंपराओं का मिश्रण होता है, इसलिए पश्चिमी पोशाक के साथ एक 'सफेद' शादी का कार्यक्रम हो सकता है, साथ ही सभी देसी परंपराओं के साथ 'लाल' भी हो सकता है।

पिता के लिए दुल्हन को गलियारे तक ले जाना, दुल्हन की सहेलियों के साथ आना और गुलदस्ता फेंकना आम बात है।

इसके साथ ही, जोड़े कई पहलुओं पर स्वामित्व चाहते हैं जो पारंपरिक रूप से माता-पिता के अधीन थे।

चीजें बदल रही हैं और मैं यह दिखाना चाहता था।

क्लेयर मैकिंतोश और सोफी किन्सेला जैसे लेखकों ने आपके लेखन को कैसे प्रभावित किया है, और उनका समर्थन आपके लिए क्या मायने रखता है?

एक अज्ञात शुरुआत और महिलाओं के लिए व्यावसायिक कथा लिखने वाले कुछ ब्रिटिश-एशियाई लेखकों में से एक के रूप में, इन लेखकों के समर्थन और प्रशंसा का मतलब सब कुछ था।

सबसे पहले, इन करोड़ों-अरबों में बिकने वाले लेखकों के एक बड़े प्रशंसक के रूप में, यह जानना एक बड़ा आत्मविश्वास बढ़ाने वाला था कि उन्हें 'मेरा' लेखन भी पसंद आया।

ये समर्थन गेम-चेंजिंग भी थे और इसने मुझे अपने पाठकों के व्यापक दर्शकों तक भी पहुँचाया।

सोफी किन्सेला ने 'क्या मैं आपसे झूठ बोलूंगी?' की भी सिफारिश की। एक पत्रिका के साथ पॉडकास्ट साक्षात्कार में, क्लेयर मैकिंतोश ने इसे अपने प्रसिद्ध पाठकों के बुक क्लब के लिए चुना, और एक अन्य पसंदीदा लेखिका एडेल पार्क्स ने इसे प्लैटिनम पत्रिका में अनुशंसित किया और कई राष्ट्रीय समाचार पत्रों में इसे 'हॉट समर रीड' के रूप में चुना। .

कभी-कभी, ब्रिटिश-एशियाई लेखकों की पुस्तकों को 'आला' के रूप में देखा जा सकता है, लेकिन इन समर्थनों ने मेरी पुस्तक को 'मुख्यधारा' के वाणिज्यिक कथा साहित्य के पाठकों के लिए स्थान दिया, जिन्होंने शायद इसे तुरंत नहीं उठाया होगा।

ये लेखक मेरे सर्वकालिक पसंदीदा लेखकों में से कुछ हैं और मैंने वास्तविक समय में उनकी सभी किताबें पढ़ी हैं।

मुझे विशेष रूप से उनके पन्ने मोड़ने वाले कथानक और यादगार पात्र पसंद हैं, जिन्होंने मेरे लेखन को भी प्रेरित किया और मुझे आशा है कि मेरे पाठक मेरी किताबें पढ़कर भी उन्हीं भावनाओं का अनुभव करेंगे।

आपने 'द बिग डे' में शादी के प्रति नूर की आशंकाओं के बारे में कैसे लिखा, और आप प्यार और प्रतिबद्धता के बारे में क्या संदेश देने की उम्मीद करते हैं?

मेरी किताबों में बार-बार आने वाले विषयों में से एक यह है कि अतीत हमारे भविष्य को कैसे प्रभावित करने की शक्ति रखता है।

नूर की मां की दो नाखुश शादियां हुई हैं और उनका दो बार तलाक हो चुका है।

नूर जानती है कि उसके माता-पिता प्यार में थे, लेकिन उसे नहीं पता कि क्या गलत हुआ।

उसकी मां द्वारा उसकी शादी के बारे में बात करने से इनकार करने से नूर की अपने भविष्य के बारे में आशंका बढ़ जाती है, भले ही वह डैन से प्यार करती है।

पिता के साथ बड़ी न होने के कारण, नूर को यह भी आश्चर्य होता है कि क्या वह 'अच्छी तरह से रिश्ते' निभाना जानती है, जबकि उसने कभी भी खुशहाल शादी नहीं देखी है।

मैंने व्यक्तिगत कहानियाँ पढ़ने और विशेष रूप से युवा महिलाओं के भविष्य के रोमांटिक जीवन पर माता-पिता के तलाक या अशांत विवाह के प्रभाव पर शोध करने में बहुत समय बिताया।

मैंने उन सामान्य आशंकाओं का भी पता लगाया जो किसी को भी शादी की तैयारी करते समय अनुभव हो सकती हैं।

मुझे आशा है कि पुस्तक में संदेश यह है कि ये जटिल और बहुस्तरीय अनुभव हैं, और यद्यपि हम सभी अपने अतीत से प्रभावित हैं, जिस तरह से हम इसे संसाधित करते हैं और अपने भविष्य के रिश्तों को देखते हैं इसका मतलब है कि हम पूरी तरह से पिछली पीढ़ी की दया पर निर्भर नहीं हैं अनुभव.

अंततः, मुझे लगता है कि इन विषयों की खोज और समझ, हमें अपने रिश्तों में सशक्त बनाने में मदद करती है।

चरित्र विकास और रिश्तों का पता लगाने के लिए आप 'द बिग डे' में पारिवारिक रहस्यों को एक कथा उपकरण के रूप में कैसे उपयोग करते हैं?

नूर का परिवार बहुत सारे रहस्य रखता है और कई बातें नूर के साथ साझा नहीं की गई हैं, न तो उसकी मां ने, न ही नानी जैसे अन्य पुराने रिश्तेदारों ने।

संचार की इस कमी के कारण वे अपने पारिवारिक इतिहास के किसी भी कठिन और संवेदनशील पहलू, जैसे नूर की माँ और दादी के बीच संबंध, को संबोधित करने से बचते हैं।

मैंने पाठक के लिए रहस्य और रहस्य की भावना को बढ़ाने के लिए रहस्यों का उपयोग किया, जो अतीत में जो कुछ हुआ था उसके बारे में किसी के भी बात न करने पर नूर की निराशा की भावना को भी दर्शाता है।

मैं यह भी दिखाना चाहता था कि किस तरह 'यथास्थिति बनाए रखने' और सब कुछ ठीक होने का दिखावा करने के लिए पारिवारिक आख्यानों को नियंत्रित करने के तरीके के रूप में अक्सर रहस्यों का उपयोग किया जाता है।

यह कुछ मायनों में गैसलाइटिंग का एक रूप है। इसके बावजूद, 'द बिग डे' में, रहस्य ही नूर के लिए उत्प्रेरक है जो हर चीज पर सवाल उठाती है और सोचती है कि वह अपने सबसे करीबी रिश्तों में किस पर भरोसा कर सकती है।

अंत में, मैं यह दिखाना चाहता था कि सबसे प्यारे पारिवारिक बंधन भी रहस्यों के माध्यम से नष्ट हो सकते हैं, भले ही दर्दनाक घटनाओं को छिपाने का इरादा, प्रियजनों की रक्षा करना हो।

अपनी यात्रा शुरू करने के बाद से आपका लेखन दृष्टिकोण कैसे विकसित हुआ है, और महत्वाकांक्षी लेखकों के लिए आपके पास क्या सलाह है?

मेरी यात्रा लंबी और जटिल थी, ज्यादातर इसलिए क्योंकि मुझे अपने परिवार और काम की इतनी सारी प्रतिबद्धताओं के बावजूद अपना इतना समय लिखने में समर्पित करने में अपराध की भावना महसूस हुई।

ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं किसी प्रोजेक्ट पर समय और ऊर्जा खर्च करके आत्म-भोग और स्वार्थी हो रहा था, जबकि मुझे नहीं पता था कि मैं प्रकाशित भी होऊंगा या नहीं, और मैंने 3 साल के लिए लिखना बंद कर दिया।

अंतत: मुझे अपने सपने को पूरा करने की अनुमति देने के लिए बहुत सारी आत्म-खोज और कुछ सीबीटी थेरेपी करनी पड़ी, चाहे परिणाम कुछ भी हो।

मैं जानता था कि लेखन मेरे लिए बहुत मायने रखता है, और मुझे यह स्वीकार करना पड़ा कि अपने जीवन में अपने लिए और उन लोगों के लिए भी कुछ करना ठीक है जिनसे मैं प्यार करता हूँ।

उस क्षण से, मैंने अपने लेखन को एक गंभीर परियोजना और एक पेशेवर सपने के रूप में देखा।

मैंने अपने सप्ताह में लिखने के लिए जगह खाली कर दी, लेखन प्रतियोगिताओं में भाग लिया और कुछ हद तक सफलता भी मिलने लगी।

मैंने एमए की पढ़ाई भी शुरू की, जिससे मुझे एक लेखक के रूप में विकसित होने का मौका मिला।

अब, मुझे अपने जीवन के सपने को पूरा करने के लिए कोई अपराधबोध महसूस नहीं होता है और महत्वाकांक्षी लेखकों को मेरी सलाह है कि बस लिखें और इसके लिए प्रतिबद्ध रहें, सिर्फ इसलिए कि यह कुछ ऐसा है जो आप करना चाहते हैं।

जब आप लिख रहे हों तो इस बात की चिंता न करें कि आप प्रकाशित होंगे या नहीं - बस अगर आपको यह पसंद है तो लिखें और जैसे-जैसे आप उस पथ पर आगे बढ़ेंगे, अगले चरण स्पष्ट होते जाएंगे।

'द बिग डे' के बाद आप अपने भविष्य के काम में किन विषयों या कहानियों पर विचार करने की योजना बना रहे हैं?

मुझे इस बारे में लिखना अच्छा लगता है कि जब लोगों के जीवन में कुछ ऐसा घटित होता है जो उनके नियंत्रण से बाहर होता है तो वे उसका सामना कैसे करते हैं।

मुझे जटिल और सशक्त महिला किरदार लिखना भी पसंद है, इसलिए मेरी अगली किताब में ये कुछ तत्व हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, मैं अभी और अधिक साझा नहीं कर सकता!

मैं जीवन और रिश्तों से जूझ रहे ब्रिटिश-एशियाई पात्रों और उन विषयों के बारे में लिखता हूं जिनसे कोई भी जुड़ सकता है।

हालाँकि मैं 'द बिग डे' में पीढ़ीगत और सांस्कृतिक अपेक्षाओं पर चर्चा करता हूँ, जब लोग किताब के बारे में सुनते हैं, तो वे मुझे अपने या अपने परिवार की शादी की योजना के नाटक और अपनी माँ के साथ अपने संबंधों के बारे में बताना शुरू कर देते हैं।

सभी पृष्ठभूमियों के पाठकों ने कहा कि वे 'विल आई लाई टू यू' में फ़ैज़ा और टॉम के बीच वित्तीय बहस से जुड़ सकते हैं।

इन दो पुस्तकों में, ब्रिटिश-एशियाई पात्रों की जातीयता और संस्कृति उनकी कहानियों को बताती है, लेकिन यह मुख्य फोकस नहीं है।

ये पात्र भी हर किसी की तरह रिश्तों और काम की समस्याओं से निपट रहे हैं, और यही मैं अपनी अगली किताब में भी खोजूंगा।

संस्कृति और पहली, दूसरी और तीसरी पीढ़ी के ब्रिटिश-एशियाई लोगों के दृष्टिकोण में अंतर 'द बिग डे' का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, लेकिन अंततः, यह माँ-बेटी के रिश्ते के सार्वभौमिक विषय के बारे में एक किताब है।

'द बिग डे' उन संबंधों की खोज है जो हमें बांधते हैं, वे रहस्य जो उन बंधनों को उजागर करने की धमकी देते हैं और हंसी जो हमें सबसे कठिन समय से निपटने में मदद करती है।

अली-अफ़ज़ल की दूसरों को प्रशिक्षित करने से लेकर अपने सपनों को पूरा करने तक की यात्रा कहानी कहने में प्रतिनिधित्व के महत्व और लेखक और पाठक दोनों पर पड़ने वाले प्रभाव की याद दिलाती है।

भविष्य को ध्यान में रखते हुए, अली-अफ़ज़ल नियंत्रण, लचीलेपन और ताकत के विषयों का पता लगाना जारी रखने का संकेत देते हैं। महिला उसके आगामी काम में पात्र।

पाठकों के रूप में, हम सांस रोककर केवल यह देखने के लिए इंतजार कर सकते हैं कि अली-अफजल कहां हैं लिख रहे हैं हमें आगे ले जायेंगे.

'द बिग डे' 6 जून, 2024 को लॉन्च होगा, लेकिन आप इससे पहले अपनी कॉपी सुरक्षित कर सकते हैं अग्रिम आदेश अब!