"यह कई मुद्दों को संक्षिप्त रूप से और शब्दों की सराहनीय अर्थव्यवस्था के साथ उठाता है।"
भारतीय लेखिका, अनुराधा रॉय, ने अपने शानदार उपन्यास के लिए दक्षिण एशियाई साहित्य का छठा डीएससी पुरस्कार जीता है, बृहस्पति पर सो.
वह फेयरवे गैल लिटररी फेस्टिवल में श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे से ट्रॉफी और पुरस्कार राशि (यूएस $ 50,000 / £ 35,000) प्राप्त करती है।
कलकत्ता में जन्मे लेखक ने फेसबुक पर अपनी खुशी साझा की:
“कई लोगों ने आज मुझसे पूछा कि क्या मुझे पता है कि घोषणा से पहले मैंने डीएससी पुरस्कार जीता था। मैंने नहीं किया। मुझे कोई पता नहीं था और मेरा नाम सुनकर दंग रह गया।
"अन्य शॉर्टलिस्ट की गई किताबें, जिनमें से मैंने पढ़ा है, मजबूत और सुंदर हैं, और मैंने सोचा नहीं था कि मेरा एक मौका बहुत खड़ा था।
"मुझे लगता है कि सम्मानित और बहुत खुश हूं कि न्यायाधीशों ने मेरी किताब को उठाया। और मेरे प्रकाशकों, मैकलेहोज प्रेस और हैचेट इंडिया के प्रति गहरी कृतज्ञता, पुस्तक के पीछे इतने ठोस तरीके से होने के लिए। ”
प्रतिष्ठित न्यायाधीश पैनल के अध्यक्ष मार्क टली बताते हैं कि क्यों बृहस्पति पर सो 2016 का योग्य विजेता है।
वह कहता है: “हमारे पास छह उत्कृष्ट पुस्तकों की एक सूची थी। उनकी उत्कृष्टता ने हमारे काम को विशेष रूप से कठिन बना दिया।
"हमने चुना है बृहस्पति पर सो अनुराधा रॉय अपनी भव्यता, स्वभाव और पठनीयता के कारण। यह संक्षिप्त रूप से और शब्दों की सराहनीय अर्थव्यवस्था के साथ कई मुद्दों को उठाता है।
“दक्षिण एशियाई सेटिंग विश्वासयोग्य और स्पष्ट रूप से वर्णित है। उठाए गए मुद्दों में स्मृति और मिथक, धार्मिक पाखंड, कामुकता, दुर्व्यवहार और हिंसा के अन्य रूप हैं।
“उपन्यास में प्रमुख और छोटे दोनों पात्रों के शक्तिशाली चित्र हैं। हमें विश्वास है कि यह पुस्तक अन्य लेखकों के लिए प्रेरणा का स्रोत होगी। ”
एमएनबी और डीएससी पुरस्कार की सह-संस्थापक सुरिना नरूला भी रॉय को उनके उत्कृष्ट कार्य की सराहना करती हैं, जो 'भारतीय आध्यात्मिकता के छिपे हुए चेहरे और अपने अपवित्र कारनामों में बड़े पैमाने पर यौन शोषण का खुलासा करती हैं', गार्जियन.
वह कहती है: “दक्षिण एशियाई साहित्य 2016 के लिए डीएससी पुरस्कार जीतने के लिए अनुराधा रॉय को मेरी हार्दिक बधाई। विजयी उपन्यास दक्षिण एशियाई जीवन और संस्कृति में बदलती गतिशीलता को एक अनोखे तरीके से उजागर करता है।
"यह छह असाधारण दावेदारों से चुनने के लिए जूरी सदस्यों के लिए एक कठिन कार्य रहा होगा और अंतिम विजेता तक पहुंचना होगा क्योंकि इनमें से प्रत्येक उपन्यास दक्षिण एशियाई कथा लेखन में सबसे अच्छा प्रतिनिधित्व करता है।"
बृहस्पति पर सो द मैन बुकर पुरस्कार 2015 के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था, जिसे मार्लन जेम्स को दिया गया था ' सात हत्याओं का एक संक्षिप्त इतिहास.
उनके पिछले उपन्यास, असंभव लालसा का एटलस और तह पृथ्वी, कई यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है और संपादक की पसंद के रूप में सूचीबद्ध है न्यूयॉर्क टाइम्स.
DSC पुरस्कार दक्षिण एशियाई साहित्य और संस्कृति के लिए एक मंच प्रदान करने के लिए समर्पित है जिसे लेखन के शिल्प के माध्यम से जाना और प्रचारित किया जाता है।
क्षेत्रीय भाषाओं और अनुवादित कार्यों का स्वागत किया जाता है, इस प्रकार दक्षिण एशियाई साहित्य के आसपास एक अधिक प्रामाणिक और गतिशील बातचीत शुरू होती है।
DESIblitz अनुराधा रॉय को उनकी जीत पर बधाई देता है और उनके भविष्य के काम को पढ़ने के लिए तत्पर है!