लेखक क्लेयर ड्यूएंडे वार्ता 'बर्डी दलाल की किलेबंदी'

'द फोर्ट्युनिटी ऑफ बर्डी दलाल ’क्लेयर ड्यूएन्दे द्वारा लिखित एक पुस्तक है। वह अपने पहले उपन्यास के बारे में हमसे बात करती हैं, जिसमें एक मजबूत अफ्रीकी विषय है।

लेखक, क्लेयर डुएंडे, 'द फोर्ट्युनिटी ऑफ बर्डी दलाल'-एफ

"जाहिर है, ईदी अमीन को बिग डैडी कहलाना पसंद था।"

क्लेयर डुएन्दे एक अच्छी तरह से यात्रा करने वाले लेखक हैं जिन्होंने चलती किताब लिखी है, बर्डी दलाल की किलेबंदी (2020).

क्लेयर की एक अनोखी पृष्ठभूमि है, जिसका जन्म घाना में एक स्पेनिश माँ और एक अंग्रेजी पिता के साथ हुआ है।

विभिन्न संस्कृतियों के अनुभव के साथ, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि क्लेयर ड्यूएंडे ने लिखा बर्डी दलाल की किलेबंदी.

बर्डी दलाल की किलेबंदी क्लेयर डुएंडे का पहला उपन्यास है और इसके द्वारा प्रकाशित किया गया था ट्रायफेना प्रेस जनवरी 4, 2020 पर।

यह पुस्तक उस दौर पर केंद्रित है जब युगांडा के राष्ट्रपति ईदी अमीन ने निष्कासित कर दिया था पूर्वी अफ्रीकी एशियाई युगांडा से। मुख्य चरित्र, बर्डी, युगांडा से बेदखल है और लंदन में शरणार्थी बन जाता है।

बर्डी अपने कैम्ब्रिज शिक्षित पति, जैक और उनके बेटे, मोहिन के साथ चलती है। हालाँकि, बर्डी के भयानक अतीत को भुलाया नहीं जा सकता जब एक निर्दोष पीड़ित मदद के लिए बाहर पहुँचता है।

यह एक मनोरम पुस्तक है, जो पाठकों को बर्डी और उसके परिवार के साथ यात्रा पर ले जाती है।

क्लेयर के लेखन और पात्रों को शायद उसकी यात्रा और प्रकाशन की नौकरी के माध्यम से सम्मानित किया जाता है जहां वह यात्रा पुस्तकों पर विशेष रूप से काम करती है।

में केंद्रीय चरित्र बर्डी दलाल की किलेबंदी बहुत लचीला है, खासकर त्रासदी का सामना करना पड़ रहा है। इसी तरह, क्लेयर ने भी जीवन में कठिनाई का अनुभव किया है

क्लेयर ड्यूएन्डे को 1999 में इसे हटाने के लिए एक ब्रेन ट्यूमर और अंडर सर्जरी हुई थी। सर्जरी के कारण, वह अपनी दाहिनी आंख में अंधा हो गया था। हालाँकि, वह सख़्त रही और अब भी मानती है कि "आप आस-पास नहीं बैठ सकते और अपने लिए खेद महसूस करते हैं।"

क्लेयर ने हमेशा लिखा था कि वह किसी भी तरह की कोई भी नौकरी करे और चाहे वह किसी भी तरह का कष्ट क्यों न हो।

30 वर्षीय सौतेले बेटे, जेम्स की मृत्यु, जीवन की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक थी। हालांकि, क्लेयर जीवन के आध्यात्मिक सार में विश्वास करते हैं।

DESIblitz के साथ एक विशेष प्रश्नोत्तर में, क्लेयर ड्यूएंडे ने अपने उपन्यास के बारे में बात की, बर्डी दलाल की किलेबंदी, भविष्य की किताबों के साथ।

लेखक, क्लेयर डुएंडे, 'द फोर्ट्युनिटी ऑफ बर्डी दलाल'

'द फोर्ट्युनिटी ऑफ बर्डी दलाल' शीर्षक और पुस्तक के लिए मूल क्या था?

कई वर्षों से मैं शाश्वत प्रश्न पर मोहित हो गया हूं: क्या हमारे जीवन भाग्य या संयोग से संचालित हैं? मैंने निष्कर्ष निकाला है कि दोनों वास्तव में आपस में जुड़े हुए हैं। मैंने इस Fortunicity को समाप्त कर दिया।

तीसरा महत्वपूर्ण तत्व वह है जो हम वास्तव में कार्ड के इस संयोजन से करते हैं। मेरा मानना ​​है कि जीवन हमें थोड़ा नाज़ और संकेत दे सकता है।

कुछ लोग सुनते हैं, कुछ लोग नहीं। हमारे द्वारा भेजे गए अवसरों के अंधे होने से असंतोष पैदा हो सकता है - किल्टर से बाहर होने का भाव।

शुरू में मेरी किताब बहुत अलग होने वाली थी। यह मुश्किल दौर से गुजर रही एक महिला के बारे में था, जो पिछले दर्दनाक घटनाओं में से एक उत्तरजीवी से मिलती है। इस मामले में, बर्डी आधुनिक ब्रिटेन में अपने सत्तर के दशक में।

लेकिन बर्डी मेरे लिए वास्तविक था और वह इतना प्यारा चरित्र था कि मैं उसे गले लगाना चाहता था।

और मैं और जानना चाहता था। इसलिए, मैंने शोध करना शुरू कर दिया कि युगांडा के एशियाई लोगों के निष्कासन के दौरान वास्तव में क्या हुआ था।

युगांडा से एशियाई निष्कासन के बारे में लिखने के लिए आपने क्या कहा?

मैं 1972 में पंद्रह वर्ष का था और स्पष्ट रूप से यूके के हवाई अड्डों के दृश्यों के साथ शाम की खबरें देखना याद था। मेरा दिल हमारे आज़ाद देश में आने वाले परिवारों के लिए चला गया, उनके पास जो कुछ भी था सब कुछ लूट लिया गया।

इसने मुझमें भी एक राग पैदा कर दिया क्योंकि मेरी माँ स्पैनिश गृहयुद्ध से बच गई थी और टंगेर में बड़ी हुई थी।

अपने उपन्यास पर शोध करते हुए, मैंने महमूद ममदानी की किताब पढ़ी सिटिजन से लेकर रिफ्यूजी तक जो आकर्षक था। मैं इस बात से अनभिज्ञ था कि केंसिंग्टन, लंदन में एक पुनर्वास शिविर था - ऐसा एक फैशनेबल, समृद्ध क्षेत्र।

मुझे 1972 में केंसिंग्टन में एक भोले-भाले किशोर के रूप में जाना याद है जो एक शांत देश के गाँव में रहता था।

"क्षेत्र में चर्चा और गति दोनों रोमांचक और डरावना था।"

कंपाला से नए आए बर्डी, केंसिंग्टन को कैसे देखेंगे? वह नवीनतम प्रतिष्ठित स्टोर, बिबा में जाकर कैसा महसूस करती होगी? केंसिंग्टन मार्केट में रवि शंकर और जॉर्ज हैरिसन की भूमिका? पैसे नहीं हैं। उसका अपना कोई घर नहीं।

बर्डी के पति, जमाल, ने उनके नाम की सराहना की। क्या आपको लगता है कि यह अभी भी समाज में प्रासंगिक है?

मेरा उपन्यास 50 साल पहले हुआ था और यह सोचकर अफ़सोस होगा कि हम आगे नहीं बढ़े हैं। लोग अपने नाम के साथ गर्व से खड़े हो सकते हैं और उन्हें दबाव डालने के लिए कभी भी बाहरी दबाव महसूस नहीं करना चाहिए।

समकालीन समय के दौरान, मुझे लगता है कि हम बहुत अधिक खुले हैं और अन्य संस्कृतियों का स्वागत कर रहे हैं। हम में से हर एक अलग और अनोखा है और हमें हमेशा इसका जश्न मनाना चाहिए।

मेरे कुछ दोस्तों ने अपने उपनामों को अपने मूल पारिवारिक नामों में बदलने पर विचार किया है। इससे उनके दिमाग में एक रस्साकशी भी पैदा हो सकती है - अपने वंश के साथ जाएं या उस नाम के साथ रहें जिसे वे अब जानते हैं।

अंत में, हर किसी के पास एक विकल्प होना चाहिए।

अपनी मां की मौत से बर्डी की यात्रा कैसे प्रभावित होती है?

बाहरी रूप से, यह उसे एक अपरंपरागत परवरिश के लिए ले जाता है। वह अपने पिता के करीबी हैं, जिन्होंने अपने चाय बागान के बारे में बताया। और उनकी ज़िंदगी, उनकी माँ की मृत्यु के तरीके के कारण, स्थानीय समुदाय से काफी अलग हो चुकी है।

मां के खोने से किसी के जीवन पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ सकता है। बर्डी के मामले में, उसे लगता है कि जो कुछ हुआ उसके लिए वह किसी तरह जिम्मेदार है। हालांकि उसकी आशंका निराधार है, लेकिन यह एक बच्चे के लिए सहन करने का भारी बोझ है।

मेरी मां की मृत्यु नहीं हुई, लेकिन जब हम बहुत छोटे थे, तब उन्होंने हमें छोड़ दिया। हम उस समय बेरूत में रह रहे थे और एक साल से अधिक समय पहले हमने उसे फिर से देखा। मैं बहुत छोटा था, लेकिन मेरी बहन की उम्र बर्डी जैसी ही थी।

उसे हमेशा लगता था कि अगर वह प्यार की पात्र होती तो मेरी माँ कभी नहीं बची होती।

कहानी में, त्रासदी के तुरंत बाद, बर्डी एक वार्तालाप सुनता है। यह मूर्खतापूर्ण गपशप है, लेकिन यह उसके जीवन के बाकी हिस्सों पर गहरा प्रभाव डालता है। जब उसका बेटा पैदा होता है, तो उसे अपने डर और अपराध की भावनाओं का सामना करना पड़ता है।

लेखक क्लेयर डुएन्डे वार्ता 'द फोर्च्युनिटी ऑफ बर्डी दलाल'

आप क्या कहेंगे कि पुस्तक में सबसे शक्तिशाली चित्रण है?

बर्डी के अलावा, मैं कहूंगा कि सबसे शक्तिशाली किरदार साबू है, जो हॉलीवुड अभिनेता पर आधारित है।

वह बहुत गर्म और सहज है और जो कुछ भी अच्छा और निर्दोष है उसके लिए खड़ा है।

इंग्लैंड में, वैलेरिया एक मजबूत व्यक्ति है। दयालु, लेकिन कठोरता के एक अंतर्निहित नस के साथ। वह वापस आती है और बर्डी का आकलन करती है कि वह उसकी मदद के योग्य है या नहीं।

अंत में, एक तरह से, लंदन अपने आप में एक चरित्र को अपने ऊपर ले लेता है। इस तरह के धन के किनारे पर रहने के विपरीत और पीछे की सड़कों में गरीबी का साक्षी भी।

अंतर्निहित डर है कि यह बर्डी और उसके परिवार की प्रतीक्षा कर रहा भाग्य हो सकता है।

आपने किताब के दौरान ईदी अमीन को दादा के रूप में क्यों संदर्भित किया?

“जाहिर है, ईदी अमीन को बिग डैडी कहलाना पसंद था। मुझे यह बहुत अचंभित करता है कि इस तरह के सैडिसियन डेसपोट स्वाभाविक रूप से दादा के रूप में ऐसा नरम नाम हो सकता है। ”

मैं समझता हूं कि कुछ युगांडा के लोग उसके शौकीन थे। लेकिन क्या उन्होंने खुद को समझा दिया कि वे उससे प्यार करते हैं क्योंकि वैकल्पिक रास्ते से बुरे सपने आ सकते हैं?

मुझे जक्सटैप्स का साहित्यिक प्रभाव भी पसंद है। जैसे बर्फ पर खून। एक सुंदर गर्मियों के दिन पर एक दुखद अंतिम संस्कार। एक दुष्ट साधु को एक नरम नाम दिया जा रहा है।

लेखक क्लेयर डुएन्डे वार्ता 'द फोर्च्युनिटी ऑफ बर्डी दलाल'

पाठकों को पुस्तक से समझने के लिए आप क्या महत्वपूर्ण संदेश देना चाहते हैं?

सबसे पहले, कि हम नुकसान को दूर कर सकते हैं और आगे बढ़ने की ताकत पा सकते हैं। यही एकमात्र तरीका है। यदि हम उन संकेतों को महसूस करते हैं जो जीवन हमारे मार्ग में डालता है, तो हम सबसे अच्छा मार्ग पा सकते हैं।

यह हमेशा सबसे आसान यात्रा नहीं है, लेकिन यह हमें खुद के लिए सच होने की ओर ले जाएगी।

कभी-कभी, जब सभी खो जाते हैं, तो एक छिपी हुई संकल्प हो सकता है जो पृष्ठभूमि में अपने तरीके से काम कर रहा है। हम केवल सही मायने में समझ पाते हैं। यह स्टीव जॉब्स के प्रसिद्ध उद्धरण की तरह है:

"आप आगे देख डॉट्स कनेक्ट नहीं कर सकते: आप केवल उन्हें पीछे की ओर देख कनेक्ट कर सकते हैं।"

प्रेम कई रूप लेता है, यहां तक ​​कि मातृ प्रेम भी। और यह सिर्फ रक्त संबंधों तक सीमित नहीं है। इसके कई शेड्स हैं। और अंत में, दया सबसे महत्वपूर्ण गुण और उपहार है।

यदि हम तीन महत्वपूर्ण कारक हैं - दयालुता, प्रेम और आशा।

विविधता के दृष्टिकोण से, आपकी पुस्तक कैसे प्राप्त हुई है?

मैं वास्तव में नहीं जानता। मुझे पाठकों से कुछ प्यारे ईमेल मिले हैं जिसमें कहा गया है कि कैसे उपन्यास ने लॉकडाउन के दौरान उनकी आत्माओं को उठा लिया है।

अन्य पाठकों ने कहा है कि कैसे वे ईदी अमीन और युगांडा के एशियाई लोगों के निष्कासन के बारे में ज्यादा नहीं जानते थे। वे आभारी हैं कि उन्होंने कुछ सीखा है।

अंतत: पुस्तक मानवता के बारे में है, जो मुझे लगता है कि हम में से अधिकांश से संबंधित हो सकती है। मेरे लिए वह सबसे महत्वपूर्ण तत्व था।

किसी भी मामले में, मैं वास्तव में मानता हूं कि एक लेखक ने एक पुस्तक लिखी है, वे इसे पाठक को सौंप देते हैं। फिर यह पाठक की अपनी इच्छा के अनुसार देखने के लिए स्वयं बन जाता है।

क्या आपको लगता है कि प्रवासी भारतीयों में पूर्वी अफ्रीकी एशियाई अभी भी ईदी अमीन के कार्यों से प्रभावित हैं?

यह मानना ​​मेरे लिए अभिमानी होगा कि मैं समझ सकता हूं कि कितने लोग महसूस करते हैं। प्रत्येक जीवन और प्रत्येक यात्रा अलग है। इतने सारे लोगों ने भयानक कष्ट का अनुभव किया होगा।

मुझे लगता है कि ईदी अमीन की याददाश्त और निष्कासन के अन्याय को दूर करना मुश्किल नहीं होना चाहिए।

और कभी-कभी आक्रोश हमें वापस पकड़ सकता है लेकिन, मैंने जो सीखा है, उससे पूर्वी अफ्रीकी एशियाई बोल्ड लोग हैं। वे आगे बढ़ सकते हैं।

अंततः, हालांकि, इस तरह के एक सुंदर देश को छोड़ना और इस प्रक्रिया में सब कुछ खोना अविश्वसनीय रूप से कठिन होना चाहिए।

मुझे यकीन है कि पुरानी पीढ़ी भावनात्मक निशान सहन करती है। अगली पीढ़ी नए सिरे से आगे बढ़ रही है।

अपने लेखन के अनुभव और विकास के बारे में थोड़ा बताएं?

मैं अपने लेखन की पूरी तरह से योजना बनाता हूं, लेकिन एक रूपरेखा पर टिके रहना मुश्किल होता है, क्योंकि किरदार खुद के जीवन को लेते हैं।

लिखते समय बर्डी दलाल की किलेबंदी, मैंने ईमानदारी से दो बहनों, Shai और Padma में तथ्य नहीं किया था। वे बस तैयार तैयार पॉप अप। यह अजीब है कि लोग केवल एक लेखक की कल्पना में खुद को कैसे इकट्ठा कर सकते हैं।

मुझे शोध करना बहुत पसंद है और अभिलेखागार में नीचे उतरने का बहुत काम मेरी कल्पना को उत्तेजित करता है। यह इस बार मेरे शोध के शुरुआती चरणों में हुआ।

मैंने एक छोटे से लड़के के बारे में एक अखबार का लेख पढ़ा, जो निष्कासन के दौरान, किसी से संबंधित नहीं था। वह मेरे किरदार साबू के लिए उत्प्रेरक थे।

मैं एक सॉफ्टवेयर Scrivener का उपयोग करता हूं, जिससे प्रक्रिया इतनी आसान हो जाती है। इसमें एक पिनबोर्ड अनुभाग है और आप अध्यायों को आसानी से इधर-उधर कर सकते हैं। यह इस पुस्तक के साथ विशेष रूप से उपयोगी था जहां मुझे पीछे और आगे की तरफ फ्लिप करने की आवश्यकता थी।

मुझे दोनों कथानकों को समान गति से आगे बढ़ाने के लिए टेम्पो रखने की भी आवश्यकता थी। इस मामले में, स्क्रिपर ने मदद की।

ईमानदारी से, मुझे लगता है कि पहले व्यक्ति में लेखन की अपनी चुनौतियाँ हैं। यह बहुत सीमित है।

हालांकि, इस उपन्यास के साथ, मैंने महसूस किया कि दृष्टिकोण ने स्पष्टता और कनेक्शन की भावना दी - बर्डी की आंखों के माध्यम से सब कुछ देखकर। लेकिन निश्चित रूप से, मैं केवल कल्पना करने और सहानुभूति देने की कोशिश कर सकता था।

लेखक, क्लेयर डुएंडे, 'द फोर्ट्युनिटी ऑफ बर्डी दलाल'

आप हमें अपनी आने वाली पुस्तकों के बारे में विशेष रूप से क्या बता सकते हैं?

बर्डी दलाल की किलेबंदी एक ढीला त्रयी में पहला है। प्रत्येक पुस्तक को अपने दम पर पढ़ा जा सकता है, लेकिन यदि बर्डि के अनुभव से पहले पढ़ा जाए तो यह पूरी तरह एक साथ आती है।

दूसरे उपन्यास में, मैं दृष्टिकोण के साथ वापस खींचता हूं। मैं बर्डी की कहानी - उसके उद्यम और संबंधों के साथ जारी रखता हूं।

हम उसकी माँ के बारे में और भी सीखते हैं। पुस्तक वेलेरिया की कहानी में अधिक गहराई से दिखाई देती है। हमें पता चलता है कि इटली में अनुभव ने उसे फिर से बनाने के लिए प्रेरित किया।

श्रृंखला में तीसरी पुस्तक बर्डी और वेलेरिया के साथ जारी है, लेकिन हम एक तीसरा चरित्र भी देखते हैं, जो पहले से ही पेश किया गया है, और उनकी कुछ कहानी है। यह सभी को एक साथ काम करना चाहिए।

पूरी श्रृंखला में विषय पहली पुस्तक के अनुरूप है।

"सबक दया और आशा है।"

और दयालुता का उपहार पहली जगह में कठिनाइयों से गुजरने से उत्तेजित किया जा सकता है। दयालुता ने नस्लों को और अधिक दया प्राप्त की। हमारा जीवन इसके लिए बेहतर होगा।

रोमांचक रूप से, क्लेयर ड्यूएंडे और उनके मुख्य चरित्र, बर्डी से आने के लिए कुछ और है। बर्डी दलाल की किलेबंदी क्लेयर को मुख्य चरित्र को जीवंत करने के साथ, पाठक को मोहित करता है।

आशा और दया के संदेश को पूरी किताब में प्रभावी रूप से चित्रित किया गया है। बर्डी के दुखद अनुभव, जिसमें उनकी माँ की मृत्यु भी शामिल है, वे आपदाएँ हैं जिन्हें उन्हें दूर करना होगा।

पाठकों को क्लेयर ड्यूंडे की पुस्तक पर आदी किया जाएगा, बर्डी दलाल की किलेबंदी। पुस्तक विभिन्न के माध्यम से खरीदने के लिए उपलब्ध है भंडार.

इस बीच, क्लेयर ड्यूएन्डे के प्रशंसक और उनके काम से भविष्य में कुछ और अधिक सोचने वाली पुस्तकों की उम्मीद की जा सकती है।

आरिफ़ ए.खान एक शिक्षा विशेषज्ञ और रचनात्मक लेखक हैं। वह यात्रा के अपने जुनून को आगे बढ़ाने में सफल रही है। उसे अन्य संस्कृतियों के बारे में जानने और खुद को साझा करने में आनंद मिलता है। उसका आदर्श वाक्य है, 'कभी-कभी जीवन को एक फिल्टर की आवश्यकता नहीं होती है।'


क्या नया

अधिक
  • DESIblitz.com एशियाई मीडिया पुरस्कार 2013, 2015 और 2017 के विजेता
  • "उद्धृत"

  • चुनाव

    आपके परिवार में किसी को डायबिटीज है या नहीं?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...