"मुझे लगता है कि संगीत अद्भुत है, और कुछ गाने बकाया हैं।"
एक जीवंत और फुट-टैपिंग संगीतमय, निर्देशक गुरिंदर चड्ढा ने एक बेहतरीन निर्माण किया है बेंड इट लाइक बेकहम: द म्यूजिकल.
मूल 2002 की स्मैश हिट फिल्म से अनुकूलित, स्टेज शो गुरिंदर और पॉल मायेडा बर्गेस द्वारा लिखित है।
संगीत गायन और नृत्य कलाकारों का स्वागत करता है, जिसमें पिंकी के रूप में जमाल आंद्रेस, राज बजाज, जेमी कैंपबेल बोवर, नताली डेव, टोनी जयवर्धना, लॉरेन सैमुअल्स, नताशा जयतेलेके और प्रिया कालिदास शामिल हैं।
ब्रिटिश इंडियन जेस (नताली ड्यू द्वारा अभिनीत) एक प्रतिभाशाली युवा फुटबॉल खिलाड़ी है, जो अपने नायक डेविड बेकहम के नक्शेकदम पर चलते हुए और विश्वविद्यालय, करियर और शादी की पारिवारिक उम्मीदों पर खरा उतरा।
एक ओर वह अपनी बहन की असाधारण शादी की तैयारियों में मदद करने के लिए मजबूर है, और दूसरी तरफ वह फुटबॉल की कोशिशों के लिए घर से बाहर निकलती है।
लगभग एक दशक पहले रिलीज होने पर, फिल्म जल्दी ही कई ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए एक प्रतिष्ठित हिट बन गई, खासकर पंजाबी साउथॉल से, जिस पर कहानी केंद्र में है।
DESIblitz के साथ एक विशेष गुपशप में, गुरिंदर हमें बताते हैं कि जब फिल्म के लिए एक सीक्वल कार्ड पर नहीं था, एक थिएटर उत्पादन एक आकर्षक विकल्प था:
"हमने सोचा कि चलो एक संगीत के विचार का पता लगाएं। लेकिन एक बार जब हमने शुरुआत की, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम इस शो को अब मेरे सामने आने वाले शो के साथ ही खत्म कर देंगे।
की टीम के साथ हमारे अनन्य गुप्शप को देखें बेंड इट लाइक बेकहम: द म्यूजिकल यहाँ उत्पन्न करें:
संगीत निश्चित रूप से उत्पादन के केंद्र में है। ब्रिटिश भांगड़ा संगीतकार, कुलजीत भामरा के सहयोग से हावर्ड गुडॉल द्वारा गाया गया, साउंडट्रैक पूर्व और पश्चिम के एक ऊर्जावान संलयन का दावा करता है:
गुरिंदर कहते हैं: "मुझे लगता है कि संगीत अद्भुत है, और कुछ गाने उत्कृष्ट हैं।
"हम अलग-अलग सांस्कृतिक पक्षों से हर समय आगे और पीछे जाते हैं और मुझे लगता है कि यही एक अच्छा थिएटर अनुभव है," वह बताती हैं।
नेटली डेव, जो मुख्य किरदार निभाते हैं, जेस मानते हैं कि संगीत भी उनके शो का पसंदीदा हिस्सा है:
"यह ऑडिशन के लिए डरावना था, मैंने पहले एक संगीत नहीं किया था, इसलिए मुझे गायन बिट में इतना अनुभव नहीं था। यह एक अद्भुत हिस्सा है, क्योंकि वह तीन घंटे में जिस यात्रा से गुजरती है वह महाकाव्य है, ”वह देसीब्लिट्ज बताती है।
Aletta Collins द्वारा कोरियोग्राफी ऊर्जा और संक्रामक पर उच्च है। जीवंत भांगड़ा से लेकर फुट-टैपिंग स्ट्रीट तक की संख्या अविश्वसनीय है!
फुटबॉल कोच जो का किरदार निभाने वाले जेमी से जब उनके पसंदीदा नंबरों के बारे में पूछा गया, तो उन्हें लगा कि यह 'गर्ल परफेक्ट' और 'रिजल्ट' है, दोनों फुटबॉल खिलाड़ियों द्वारा किए गए थे, जिन्हें देखने के लिए लोग उमड़ पड़े थे। जेस की बहन पिंकी की भूमिका निभा रहीं प्रिया ने पाया कि उनकी पसंदीदा सगाई की संख्या थी:
“यह एक मजेदार संख्या है और मुझे इस शो का हिस्सा बनने के बाद भांगड़ा संगीत बहुत पसंद है। गुरिंदर ने हमें पंजाबी संगीत के बारे में बहुत कुछ सिखाया है और मैं वास्तव में इसका शौकीन हूं।
गीत फिल्म में शो की केंद्रीय थीम को आगे बढ़ाने की अनुमति देते हैं, जैसे कि एक माँ बेटी के रिश्ते की जटिलता, आप्रवासी संघर्ष और किसी की त्वचा का रंग किसी के सपने पूरे होने को कैसे प्रभावित कर सकता है।
जैसा कि प्रिया कहती है: “बहुत सारे किरदार हैं जिनकी अपनी कहानी है जो इसमें बुनी गई है। यह वास्तव में समुदाय का प्रतिनिधित्व करती है। अपनी कामुकता से निपटने से, पहली बार प्यार पाने या अपने माता-पिता के साथ अपने सपनों का पीछा करते हुए।
चार्ल्स हार्ट द्वारा लिखे गए गीतों के माध्यम से व्यक्त किए गए संदेश, अंतिम गीत, 'चारदी कला' के साथ, एक विशेष आकर्षण होने के साथ सार्थक और हार्दिक हैं।
साउथॉल प्रोडक्शन के केंद्र में है, जो न केवल फिल्म के सेट पर थी, बल्कि गुरिंदर जहां खुद थी।
बहुसांस्कृतिक विविधता से लेकर स्लैंग और स्वैगर तक यहां तक कि अलग-अलग दुकानों तक, संगीत प्रामाणिक रूप से पश्चिमी लंदन उपनगरों को फिर से बनाता है:
गुरिंदर कहते हैं, "संगीत कुछ ऐसा है जो मैं चाहता हूं कि ब्रिटिश एशियाई समुदाय आकर देख ले, क्योंकि दादा-दादी के लिए पोते-पोतियों और बीच में सब कुछ है।"
गुरिंदर कहते हैं: "इसके मूल में, बेकहम की तरह फ़ुर्तीला दुनिया में अपनी जगह पाने के बारे में एक कहानी है, जो अपने आप से सच्ची है और जिन्हें आप प्यार करते हैं। मुझे लगता है कि ऐसा कुछ है जो किसी भी और सभी सांस्कृतिक और नस्लीय रेखाओं को पार करता है। ”
जबकि उत्पादन बॉलीवुड ग्लैमर में शामिल होता है, यह प्रासंगिक रूप से ब्रिटिश के माध्यम से और उसके माध्यम से रहता है, और प्रिया के लिए, लाइव दर्शकों के प्रदर्शन का जादू किसी से पीछे नहीं है:
“थिएटर के बारे में वास्तव में कुछ जादुई है, क्योंकि यह लाइव है, आपके पास एक दर्शक है। दर्शकों के लिए हर रात प्रदर्शन करने में सक्षम होना बहुत खास है। ”
"और मुझे लगता है कि ऐसा करने में सक्षम होने के लिए यह वास्तव में अच्छा अभिनेता है, क्योंकि यह एक अभिनेता के रूप में आपके शिल्प को बेहतर बनाता है।"
और दर्शक निश्चित रूप से निराश नहीं छोड़ेंगे, क्योंकि गुरिंदर के उत्पादन की प्रतिक्रिया प्रत्येक शो के अंत में स्टैंडिंग ओवेशन के साथ अभूतपूर्व रही है।
24 जून 2015 को लंदन के फीनिक्स थिएटर में शो की प्रेस नाइट ने एक पैक हाउस का आनंद लिया।
मेहमानों में हस्ताक्षर से शरारती लड़का, मधु और सुलेमान और ग्राहम नॉर्टन की पसंद शामिल थे।
जेस के अच्छे दोस्त, टोनी का किरदार निभाने वाले जमाल आंद्रेस कहते हैं, "इस बिज़नेस के अंदर और बाहर के दोस्तों की शुभकामनाएँ वास्तव में दिल खोलकर काम कर रही हैं:" यह है कि यह ज्यादातर रातों के लिए है और यह लोगों की अपेक्षाओं को पार कर रहा है। "
और ठीक ही तो है। एक दशक पहले रिलीज़ होने वाली फिल्म के बावजूद, गुरिंदर आज भी अपनी प्रासंगिकता बनाए हुए है, और संगीत निश्चित रूप से ब्रिटिश एशियाई प्रस्तुतियों की निरंतर आवश्यकता को उजागर करता है जो प्रमुख सांस्कृतिक मुद्दों से निपट सकते हैं।
जैसा कि गुरिंदर हमें बताते हैं: “यह एक बहुत ही प्रामाणिक फिल्म है और यह एक बहुत ही प्रामाणिक शो है। हमने यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत मेहनत की है कि यह हर पहलू में साउथॉल की 18 वर्षीय लड़की के अनुभव को दर्शाता है। ”
बेंड इट लाइक बेकहम: द म्यूजिकल अब फीनिक्स थिएटर, लंदन में अक्टूबर 2015 तक खेल रहा है। प्रदर्शन सोमवार से शनिवार शाम 7.30 बजे, बुधवार और शनिवार को दोपहर 2.30 बजे होता है।