ठाकुरमार झुली से 5 उत्कृष्ट बंगाली लोक कथाएँ

जैसे-जैसे साल बीतते जा रहे हैं, बंगाली लोक कथाएँ खोती या भूलती जा रही हैं। DESIblitz ने ठाकुरमार झुली नामक एक क़ीमती किताब से 5 उत्कृष्ट प्राचीन किस्से निकाले हैं।

ठाकुरमार झुली से 5 उत्कृष्ट बंगाली लोक कथाएँ

लेखक दक्षिनारंजन मित्रा द्वारा कहा गया है कि उन्होंने बांग्लादेश की एक पुरानी परंपरा को संरक्षित करने के लिए इन लोक कथाओं को एकत्र किया।

क़ीमती किताब ठाकुरमार झुली Tales दादी की बग की दास्तां ’का अनुवाद। यह एक असामान्य शीर्षक नहीं है, कई बंगाली लोक कथाओं और कहानियों को स्थानीय लोगों द्वारा 'पुरानी महिला कथाओं' के रूप में संदर्भित किया जाता है।

लोग कहेंगे, "इस पर विश्वास मत करो, यह सिर्फ एक पुरानी पत्नियों की कहानी है" या "यह सिर्फ कुछ पुरानी महिलाओं को कहने के लिए उपयोग होता है"।

इसके बाद पुरानी परंपरा है जहां दादा-दादी बच्चों को इकट्ठा करेंगे और उन्हें बताएंगे कि वे दक्षिण एशिया में बने हैं।

राजाओं और रानियों, शाही बच्चों और राक्षसों को शामिल करते हुए कई कहानियों में एक दूर की जमीन शामिल है। अच्छे और बुरे के विषयों के साथ खेलना, ये किस्से अक्सर एक नैतिक पाठ के साथ समाप्त होते हैं, जिससे वे बच्चों के लिए आदर्श बन जाते हैं।

लेखक दक्षिणरंजन मित्र ने कहा है कि उन्होंने बांग्लादेश की एक पुरानी परंपरा को संरक्षित करने के लिए इन लोक कथाओं को एकत्र किया। यहां तक ​​कि माननीय द्वारा उनकी प्रशंसा भी की गई रबीन्द्रनाथ टागोर प्रस्तावना में, इन उत्कृष्ट मौखिक कहानियों को एक हार्ड कॉपी में बदलने के लिए, हमारे पूर्वजों के रचनात्मक साहित्य को पुनर्जीवित करना।

हम वास्तव में कह सकते हैं कि ये किस्से अंग्रेजी में उतने ही सुंदर लगते हैं जितने कि बंगाली में होते हैं। वे ध्यान से थे अनुवादित Sukenda रे द्वारा। प्रिंस की कहानी, दलीम कुमार से, चम्पा ब्रदर्स तक; हमें ऑक्सफोर्ड प्रेस द्वारा प्रकाशित बारह कहानियों के साथ प्रस्तुत किया गया है।

DESIblitz ने खजाने की इस पुस्तक की समीक्षा की है और पांच कहानियों को चुना है जो हमें विश्वास है कि वास्तव में जादुई हैं।

नीलकमल और लालकमल

एक बार एक राजा रहता था जो अपनी दो पत्नियों के साथ खुशी से रहता था। उनके साथ अनभिज्ञ, उनकी पत्नियों में से एक एक मानव के रूप में रहने वाला एक दानव था। दोनों रानियों को एक-एक पुत्र हुआ, मानव पुत्र का नाम कुसुम रखा गया, जबकि दानव के पुत्र को अजीत के नाम से जाना जाता था। दोनों भाई एक दूसरे से बहुत प्यार करते थे और अजीत ने कभी कुसुम का साथ नहीं छोड़ा।

हालाँकि, दानव रानी (रक्षा रानी), अपने सौतेले बेटे, कुसुम, को उतना ही प्यार नहीं दिखाती थी। जैसे ही उसने उस पर अपनी नजरें जमाईं, वह इंसानी मांस पर दावत देने के लिए उतावला हो गया। खिलाने की उसकी योजना को अजित ने दिन-रात बाधित कर दिया क्योंकि वह दिन-रात कुसुम के साथ रहती थी।

एक रात, वह दोनों बेटों को राक्षसों की भूमि पर ले गई। रानी ने निर्दयता से कुसुम को अपने बिस्तर से उठा लिया और उसे भस्म कर दिया। अजीत जाग गया और दानव पर तलवार लहराई। अपने बेटे के विश्वासघात से क्रोधित, उसने उसे भी खा लिया।

उसके आश्चर्य के साथ, उसने कुसुम और अजीत के लिए एक लोहे का अंडा खाने के बाद एक सुनहरा अंडा वापस पा लिया। घबराहट के क्षण में, उसने एक खेत में अंडे दफनाए।

इस बीच, राज्य खंडहर में था। अन्य राक्षसों ने भूमि में प्रवेश किया था और अपने रास्ते में सब कुछ कम करना शुरू कर दिया था।

अगले दिन, एक किसान ने अंडे की खोज की। उन्होंने रचा और उनमें से लालकमल (कुसुम) और नीलकमल (अजीत) दिखाई दिए। उन्हें मुकुट और सभी के साथ राजकुमारों के रूप में तैयार किया गया था। हाथ में तलवारों के साथ, वे उन राक्षसों और ओग्रेस को नष्ट करने के मिशन पर थे जो राज्य से आगे निकल गए थे।

क्या हमारे नायक लालकमल और नीलकमल सफल थे या उन्होंने राक्षसों और ओग्रेसों के आगे घुटने टेक दिए थे?

यह अब तक बंगाली कहानियों में से सबसे प्रिय है। नायक बच्चे हैं और फिर भी किसी तरह उनकी बहादुरी अद्वितीय है। इससे भी अधिक आश्चर्य की बात यह है कि निर्मम दानव ने अंडों को छलनी और छुपा दिया। दानव अक्सर लापरवाह होते हैं और उन्होंने जो किया है उसके बारे में पता लगाने की परवाह नहीं करते हैं।

डालिम कुमार

एक वीर राजकुमार जिसकी क्रियाओं को युगों-युगों तक भटकाया जाता रहा है; डालिम ने हर माँ और लड़की का दिल जीत लिया है। डालिम कुमार को कई बहादुर राजकुमार के रूप में जाना जाता है जिन्होंने अपने पंखों वाले घोड़े पर राज्यों में उड़ान भरी।

उसकी कहानी एक लड़के के रूप में शुरू होती है; युवा और दिल के साथ इतना शुद्ध, पासा का खेल खेलना। पासा में डालिम की प्यारी मां, रानी की आत्मा है। यह छुपा हुआ है और जल्द ही एक दुष्ट दानव के हाथों में है। दानव खुद को एक गरीब बूढ़ी महिला के रूप में प्रस्तुत करता है और बस पासा देखने के लिए कहता है।

अपने अधिकार में पासा के साथ, वह एक जादू डालती है। परिणामस्वरूप, रानी बेहोश हो जाती है और कोमा में चली जाती है। दानव मेला क्वीन की जगह लेता है और वर्षों तक उसका रूप धारण करता है। केवल दलिम को पता चलता है कि यह महिला उसकी मां नहीं है।

राक्षसों द्वारा एक खोज पर, अप्रत्याशित रूप से आतंकी दलिम को परेशान कर सकता है। वह अपने पंखों वाले घोड़े को एक विदेशी राज्य में गिरा देता है। डालिम एक राजकुमारी को एक गुप्त और रक्तहीन जानवर और फिर उसके सात भाइयों से बचाने के लिए आगे बढ़ता है। वह एक नायक के रूप में उगता है और उनका राजा बन जाता है। अंत में, वह अपने राज्य में लौटता है, जहाँ वह अपनी माँ को अकेला छोड़ देता है।

हमें लगता है कि अगर हम सभी राजकुमारों को कहानी के मैदान में खोजते हैं, तो दलिम कुमार सबसे ज्यादा प्रभावित होंगे।

आखिर में यह किताब छपी। ^ _ ^ "सोनार काति रूपर काठी" दक्खिनरंजन मित्र मजुमदार द्वारा ठाकुरमार झुली से एक कॉमिक्स रूपांतरण। यह पहली बार था जब मैंने लोक कथाओं पर काम किया और यह मजेदार था! ____________________________________ कुछ पेंसिलिंग सहित मेरे द्वारा स्याही और रंग। महान आसिफ भाई (@artsbyrats) द्वारा लिखित पत्र, मेरे गुरु मेहेदी भाई द्वारा लिखित कहानी, पेन्सिलिंग और संपादन (@ mehedi.haque.cartoons) प्रकाशक: बांग्लादेश शिशु अकादमी

द्वारा पोस्ट की गई एक पोस्ट रोमल बरुआ की कला (@ romel.frost) पर

कंचनमाला और कंकणमाला

जानकारों की मानें तो अनचाहे वादे कंचनमाला और कंकणमाला की कहानी को उजागर कर सकते हैं। इस कहानी को सुनकर, एक हजार सुइयों ने एक राजा को पीड़ा में छोड़ दिया, जिसके परिणामस्वरूप उसने अपने दोस्त राखाल को दिए वादों को पूरा किया। उसका राज्य खंडहर हो गया और उसकी रानी को तकलीफ हुई।

एक अनिश्चित दिन, एक नौकरानी ने रानी को अपनी सहायता की पेशकश की, जो अपने राजा की देखभाल करने से थक गई थी और कमजोर हो गई थी। नौकरानी के पास सबसे अच्छा शिष्टाचार था और उसने आग्रह किया कि रानी झील में स्नान करे। जब रानी ने स्नान किया, तो दासी ने उनकी पोशाक पहनकर अपनी पहचान बनाई।

उसने (कंचनमाला) रानी (कंचनमाला) को अपनी दासी के रूप में संदर्भित किया और तब से उसके साथ एक जैसा व्यवहार करने लगी। बेशक, राजा अनजान था। वह सुइयों और पीड़ा में ढके रहे। हालांकि, लोगों ने अपनी रानी में बदलाव पर ध्यान दिया। कंकणमाला अनियंत्रित और शातिर थी; उसने छोटे मामलों में लोगों को मौत की सजा सुनाई।

दुख से भरकर, कंचनमाला ने एक नदी को धोने का रास्ता बनाया। नदी में, वह एक अजीब आदमी से मिली, जो संयोग से सुइयों के बारे में जप कर रहा था। रानी मदद के लिए उनके पास गई। उसने अपनी बुनाई की सामग्री के साथ महल में उसका पीछा करते हुए उसे अपना संकट बताया।

यह देखने के लिए कि क्या रानी की कहानी में कोई सच्चाई है, उन्होंने कंकणमाला को एक त्योहार के बारे में बताया जहां केक काटने के लिए रानियों की आवश्यकता होती है। उन्होंने कहा कि वह अपनी नौकरानी को उसकी सहायता करने दें। कंचनमाला के केक अरुचिकर थे लेकिन कंचनमाला के केक दिव्य थे। तो वह जानता था कि कंचनमाला एक सच्ची रानी थी।

अंत में, भयानक नौकरानी उसके मैच से मिली। उसके होठों को उस सामग्री के साथ सिल दिया गया था जो उस व्यक्ति के पास थी। राजा ने सुइयों से छुटकारा पाया और अपनी ताकत वापस पा ली। राजा ने उस व्यक्ति को अपने प्रिय मित्र राखाल के रूप में मान्यता दी और उसे मंत्री बनाकर अपना वादा पूरा किया।

राजा और दासी दोनों को कितनी पीड़ा होती है, इसकी अवधारणा एक पुराने अंधविश्वास का हिस्सा है। लोगों का मानना ​​था कि आत्मा की पीड़ा जिम्मेदार व्यक्ति के लिए पीड़ा की सजा में प्रकट होगी। आज तक, कुछ अभी भी शापित होने या इस तरह से बर्बाद होने के डर से जैसे वे मानते हैं कि यह सच होगा।

उल्लेख करने के लिए नहीं, केवल बादशाह को अपने अधर्म का एहसास होने के बाद ही राजा और रानी को उनकी खुशी मिली। उसने अपना सबक सीखा और उसे पुरस्कृत किया गया। रानी के मामले में, हम उसे नौकरानी के शिकार के रूप में देखते हैं। उसके धैर्य के लिए एक इनाम के रूप में, वह अपने पति का इलाज करने और अपने जीवन को वापस लेने में सक्षम थी।

मोनिमाला

मोनिमाला की कहानी एक रोमांच प्रदान करती है। यह हमारे दिलों को प्यार और अनिश्चितता के साथ अपनी कई कहानियों के साथ जोड़ता है। यह कथा शुद्ध विषाद है। हम सभी झूठ बोलना याद कर सकते हैं और दूसरी दुनिया की अवधारणा के बारे में सोच सकते हैं।

यह सब तब शुरू हुआ जब दो दोस्त एक अजगर द्वारा प्रेतवाधित खौफनाक भूमि की यात्रा पर निकले। दो दोस्त, प्रिंस और मिनस्टर के बेटे, जानवरों पर अजगर की दावत को देखते थे क्योंकि वे एक पेड़ की चोटी पर छिपते थे।

मंत्री का बेटा दोनों में से सबसे बहादुर था। रणनीतिक रूप से, उसने गहना ले लिया जिसने पथ को जला दिया और उसे अजगर की आंखों को अंधा करने के लिए दफन कर दिया। अजगर के छोटे काम करने के लिए, उसने अपनी तलवार ऊपर रख दी जहाँ गहना रखा था। वे क्रुद्ध अजगर को सुन सकते थे। इसने अपने आप ही काम करना शुरू कर दिया और अपने घावों को नष्ट कर दिया।

जब दिन का उजाला हुआ, तो यह पुष्टि की गई कि जानवर नहीं था। फिर उन्होंने गहना के साथ सेट किया जो उन्हें दूसरी दुनिया में ले गया जहाँ उन्हें राजकुमारी मोनीमला मिली। राजकुमार के मित्र ने उसे राजकुमार से शादी करने के लिए राजी कर लिया क्योंकि उन्होंने अजगर को नष्ट कर दिया था। वह सहमत।

इस प्रकार दूसरी कहानी शुरू होती है, एक और राजा के बेटे को राजकुमारी मोनिमाला की दृष्टि में पागलपन की ओर प्रेरित किया गया था जब वह धरती पर आई थी। एक बूढ़ी औरत ने उस पर कब्जा कर लिया, क्योंकि इनाम उसके बेटे को राजा की बेटी से शादी करने की इजाजत देता था।

जब तक राजकुमारी और गहना उसकी दुनिया में नहीं थे, हमारे राजकुमार गहरी नींद में गिर गए जैसे ही अजगर की दुनिया के सांप जाग गए। मोनीमाला को राजा के बेटे से शादी से बचाने के लिए कौन इतना बहादुर होगा? क्या राजकुमार हम जानते हैं कि वह कभी अपनी नींद से जागेगा?

हम आपको पता लगाने देंगे।

यह कहानी, इससे पहले की कई कहानियों की तरह, पुरानी महिलाओं को संदिग्ध और धोखेबाज के रूप में प्रस्तुत करती है। यह कई पुराने और नए साहित्य में एक सामान्य विषय है। इसी तरह के चल विषय मौजूद हैं, जैसे कि लोग बाहरी दुनिया के प्राणियों से अपना मन खो रहे हैं। विशेष रूप से, परियों और पिक्सी जैसे जीवों को देखने से पुरुष पागल हो जाते हैं।

यह वास्तविक दुनिया में फैलता है जहां ग्रामीण लोग ऐसे लोगों की बात करते हैं, जो किसी अनजानी चीज का सामना करने के कारण वास्तविकता से भाग चुके हैं, या एक ऐसी चीज है जो मानव आंख से अनदेखा रहने की इच्छा रखती है।

सोने की छड़ी और चांदी की छड़ी

एक राज्य में, 4 परेशान युवा लड़के रहते थे। उनमें एक राजकुमार और एक मंत्री पुत्र थे। वे गैर-जिम्मेदार किशोरों की तरह जीवन जीते थे और आखिरकार, उनके पिता का व्यवहार काफी था। उन्हें सबक सिखाने के लिए, उनकी माताओं को उनके पतियों ने चावल की जगह बेटे की राख परोसने का आदेश दिया।

बेटों ने इस पर दया नहीं की और अपने घर छोड़ने का फैसला किया। उन्होंने एक यात्रा शुरू की जो उन्हें चार रास्तों वाली सड़क पर ले गई। प्रत्येक ने एक सड़क ली और वे एक-दूसरे के साथ मिले। वे सावधान थे, राजकुमार विशेष रूप से राक्षसों पर और अच्छे कारण से संदिग्ध थे।

जल्द ही, अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण, उसके दोस्तों को एक दानव ने खा लिया था और केवल वह जीवित रहने के लिए लड़ रहा था। इस पल में, पेड़ों और चट्टानों ने उससे बात की। उन्होंने एक आम के पेड़ के अंदर छिपकर शरण मांगी। आम के पेड़ ने उसे जारी रखा क्योंकि शातिर दानव ने उसे मारने के लिए अपने लक्ष्य का पीछा किया।

राक्षस ने एक राजा से शादी की थी और एक बहुत ही कमज़ोर रानी के रूप में पोज़ किया था। वह राजा को आदेश देगी कि वह उसे ले जाए जहां उसके जादू ने उसे सूचित किया कि राजकुमार राजकुमार था या अगले की ओर बढ़ेगा। फिर भी, राजकुमार एक कदम आगे रहा। एक दिन वह एक राजकुमारी से मिला, जिसके पास जवाब था कि दानव कैसे नष्ट हो सकता है।

वह उसे बताती है कि राक्षस तभी मारा जा सकता है जब वह उस तोते को पा सके जो उसकी आत्मा को पालता है। तोते को मारने का मतलब होगा कि दानव नहीं रहेगा। एक बार जब वह तोते के कब्जे में था, राजकुमार ने उस राज्य के लिए अपना रास्ता बनाया जहां दानव रानी ने शासन किया था। उन्होंने बादशाह के साथ दर्शकों के लिए कहा और उन्हें आश्वासन दिया कि उनका इलाज रानी के लिए अच्छा था।

एक बार जब उसने खुद को दिखाया, तो उसने तोते को पकड़ लिया और अपने दोस्तों को वापस करने की मांग की। जब उसने अपने दोस्तों को वापस कर दिया, तो उसने तोते की जान ले ली और इसके साथ ही उसने उसे खत्म कर दिया।

इस कहानी में, निर्जीव वस्तुओं जैसे पौधों को एक आवाज देना दिलचस्प है। कई कहानियों में, घोड़े और पौधे रॉयल्टी से बात करते हैं, उन्हें खतरों और शेष वफादार चेतावनी देते हैं। यह इन वस्तुओं को महत्वपूर्ण महत्व भी प्रदान करता है। उनके बिना, राजकुमार ने यात्रा नहीं की होगी। एक बच्चे के लिए, हमारा मानना ​​है कि यह उन्हें उसी तरह बेजान वस्तुओं की देखभाल करना सिखाता है, जिस तरह वे एक इंसान की देखभाल करेंगे।

ये पाँच शक्तिशाली बंगाली लोक कथाएँ हैं, जो दादी द्वारा बताई गई हैं। वे एक आजीवन अर्थ रखते हैं और हमारे आंतरिक बच्चे को खुशी प्रदान करते हैं चाहे हम कितनी भी उम्र के हों। इन कहानियों में से प्रत्येक के पीछे, उस समय की याद दिलाता है और देखभाल करता है कि हमारी प्यारी दादी हमें हमारा मनोरंजन करने के लिए ले गईं, बस हमें मुस्कुराते हुए देखने के लिए।

हमें उम्मीद है कि इन कहानियों ने आपको यूरोपीय और दक्षिण एशियाई कथाओं के बीच अंतर के बारे में स्पष्ट दृष्टिकोण दिया है। हम आशा करते हैं कि आप उन्हें त्रुटिहीन और क्रूर समझते हैं जैसा कि हम करते हैं।

याद रखें, यह एक लेखक को दिल तोड़ने वाली कहानी बताने के लिए नहीं लेता है। प्रत्येक कहानी दिल में एक विशेष स्थान से आती है।

रेज एक मार्केटिंग ग्रेजुएट है, जिसे क्राइम फिक्शन लिखना पसंद है। शेर के दिल के साथ एक जिज्ञासु व्यक्ति। उन्हें 19 वीं सदी के विज्ञान-फाई साहित्य, सुपरहीरो फिल्में और कॉमिक्स का शौक है। उसका आदर्श वाक्य: "अपने सपनों को कभी मत छोड़ना।"


क्या नया

अधिक
  • DESIblitz.com एशियाई मीडिया पुरस्कार 2013, 2015 और 2017 के विजेता
  • "उद्धृत"

  • चुनाव

    क्या आपको लगता है कि मल्टीप्लेयर गेम गेमिंग इंडस्ट्री पर हावी हो रहे हैं?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...