"भले ही मैं परिवार से घिरा हुआ था, लेकिन मुझे बहुत अकेलापन महसूस हुआ।"
मातृत्व ब्रिटिश दक्षिण एशियाई महिलाओं के लिए जीवन का एक महत्वपूर्ण क्षण है, लेकिन कुछ महिलाएं प्रसवोत्तर अवसाद से प्रभावित होती हैं, एक ऐसा विषय जिस पर अभी भी चुप्पी छाई हुई है।
हालांकि प्रसवोत्तर अवसाद एक ऐसी चिकित्सीय स्थिति है जिसका अनुभव दुनिया भर में किया जाता है, लेकिन दक्षिण एशियाई परिवारों के भीतर सांस्कृतिक दबाव इसे स्वीकार करना और भी कठिन बना सकते हैं।
कई महिलाओं से "सुपरवुमन" की भूमिका निभाने की उम्मीद की जाती है, जिसमें वे नवजात शिशु की देखभाल करने के साथ-साथ भावनात्मक रूप से मजबूत होने का दिखावा भी करती हैं।
का भय लोग क्या कहेंगे"लोग क्या कहेंगे?" जैसे सवाल भी मातृत्व संबंधी मानसिक स्वास्थ्य पर होने वाली बातचीत को प्रभावित करते रहते हैं, जिससे अक्सर महिलाएं सहायता लेने से हिचकती हैं।
इस चुप्पी ने कई माताओं को आधुनिक नैदानिक समझ और पीढ़ीगत गहरी जड़ों वाली सोच के बीच फंसा दिया है।
प्रवासी समुदाय के भीतर मानसिक स्वास्थ्य को लेकर बातचीत धीरे-धीरे विकसित हो रही है, लेकिन यह सवाल अभी भी बना हुआ है कि पारंपरिक सहायता प्रणालियाँ नई माताओं के लिए विफल क्यों हो रही हैं और सांस्कृतिक अपेक्षाओं और वास्तविक देखभाल के बीच की खाई को पाटने के लिए किस प्रकार के बदलाव की आवश्यकता है।
चुप रहना
ब्रिटिश दक्षिण एशियाई समुदायों में महिलाओं पर हर समय मजबूत, संयमित और आत्म-त्यागी दिखने का जो दबाव होता है, उसके कारण प्रसवोत्तर अवसाद अक्सर छिपा रहता है।
कुछ ब्रिटिश एशियाई महिलाओं से उच्च दबाव वाले करियर और एक कर्तव्यनिष्ठ, पारंपरिक बहू की भूमिका के बीच संतुलन बनाने की अपेक्षा की जाती है, जहां भावनात्मक सहनशीलता को चुपचाप मान लिया जाता है।
जब प्रसवोत्तर अवसाद उभरता है, तो इसे शायद ही कभी एक चिकित्सीय स्थिति के रूप में पहचाना जाता है जो कि महिलाओं के मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ डॉ. अनिंदा सिधाना द्वारा वर्णित "प्रमुख न्यूरोएंडोक्राइन घटना" के कारण उत्पन्न होती है।
इसके बजाय, इसे अक्सर कृतघ्नता, कमजोरी या मातृत्व की कद्र न करने के रूप में गलत समझा जाता है।
पूरे ब्रिटेन में, एक स्वस्थ बच्चे को जन्म देने के बाद लगातार उदास रहना परिवार के बलिदान और प्रयासों के प्रति अनादर के रूप में देखा जा सकता है।
इससे एक ऐसी संस्कृति का निर्माण होता है जहां भावनात्मक कष्ट को स्वास्थ्य संबंधी चिंता के रूप में मानने के बजाय "मां के बलिदान" की अवधारणा में समाहित कर लिया जाता है।
नैदानिक अवसाद के लक्षणों को अक्सर थकान तक सीमित कर दिया जाता है या "नाटक" कहकर खारिज कर दिया जाता है, जिससे कई महिलाएं खुलकर बोलने में असमर्थ महसूस करती हैं।
माया*, जिन्हें अपने पहले बच्चे के जन्म के बाद काफी संघर्ष करना पड़ा, ने कहा:
"मैंने खुद से लगातार सवाल करना शुरू कर दिया था कि क्या मैं वाकई मातृत्व के लिए बनी भी हूं या नहीं।"
“मेरे आस-पास के लोग मुझे लगातार यह कहते रहे कि मैं कितनी भाग्यशाली हूँ, जिससे मेरा अपराधबोध और भी बढ़ गया। मैं एक खुशमिजाज माँ होने का दिखावा कर रही थी, लेकिन अंदर से मैं बहुत उदास थी।”
स्पष्ट खुशी बनाए रखने की अपेक्षा दबाव की एक और परत बन जाती है, जो चुप्पी को तोड़ने के बजाय उसे और मजबूत करती है।
परिवारों के भीतर पीढ़ीगत दृष्टिकोणों के कारण यह दबाव अक्सर और भी बढ़ जाता है।
प्रवास, कठिनाइयों और जीवन-यापन के संघर्षों से प्रभावित बुजुर्ग रिश्तेदार प्रसवोत्तर अवसाद को एक "कमजोर" पीढ़ी की निशानी मान सकते हैं। यह अंतर महिलाओं को मदद लेने में देरी कर सकता है या उन्हें ऐसा करने से रोक सकता है।
इसके बजाय, पीड़ा को अक्सर शारीरिक रूप से व्यक्त किया जाता है, जैसे कि लगातार दर्द, सिरदर्द या थकान, जो भावनात्मक अभिव्यक्ति की तुलना में सांस्कृतिक रूप से अधिक स्वीकार्य लगता है।
हालांकि, जैसा कि डॉ. सिधाना चेतावनी देती हैं, अनुपचारित भावनात्मक संकट यह स्थिति प्रसवोत्तर मनोविकृति सहित अधिक गंभीर मानसिक स्थितियों में परिवर्तित हो सकती है।
उनका तर्क है कि अभिव्यक्ति की कमी ताकत नहीं बल्कि एक जोखिम है। जिन समुदायों में चुप्पी को लचीलेपन के बराबर माना जाता है, वहां कई महिलाएं प्रसवोत्तर अवसाद से जूझती हैं, लेकिन उनके पास इसके बारे में बोलने के लिए शब्द या अनुमति नहीं होती।
जब परंपरा अलगाव का कारण बनती है
परंपरागत रूप से, कुछ दक्षिण एशियाई संस्कृतियों में प्रसवोत्तर 40 दिनों की एकांतवास अवधि का पालन किया जाता है जिसे चिल्ला, सवा माहिना या सुतक के नाम से जाना जाता है।
इसे पुनर्वास के "सुनहरे महीने" के रूप में डिजाइन किया गया था, जिसका उद्देश्य नई मां की रक्षा करना, उसे घरेलू कर्तव्यों से मुक्त करना और उसे विस्तारित महिला रिश्तेदारों के समर्थन से घेरना था।
अपने मूल ग्रामीण संदर्भ में, जहां सामुदायिक जीवन सामान्य था, यह "गांव में पले-बढ़े बच्चे" का मॉडल अक्सर देखभाल के एक संरचित रूप के रूप में काम करता था।
हालांकि, ब्रिटेन की एकल परिवार, छोटे फ्लैट और खंडित सहायता नेटवर्क की वास्तविकता में, यही परंपरा अनपेक्षित परिणाम भी ला सकती है।
जो चीज पुनर्स्थापनात्मक होनी चाहिए थी, वह इसके बजाय अलगाव को और बढ़ा सकती है।
जब "समुदाय" केवल एक या दो रिश्तेदारों तक सीमित हो जाता है, जो अक्सर स्नेही लेकिन अत्यधिक दखल देने वाले होते हैं, तो एकांतवास की अवधि पुनर्प्राप्ति की बजाय प्रतिबंध की तरह अधिक महसूस हो सकती है।
कई ब्रिटिश दक्षिण एशियाई महिलाओं के लिए, इस अवधि के दौरान लागू होने वाले शारीरिक नियम उनके आंतरिक भावनात्मक अनुभवों को प्रतिबिंबित करने लगते हैं।
किरण* याद करती हैं: "मुझे अक्सर बाहर जाने से बचने और शरीर को 'गर्म' करने के लिए केवल सादा भोजन खाने के लिए कहा गया था।"
"भले ही मैं परिवार से घिरा हुआ था, लेकिन मुझे बहुत अकेलापन महसूस हो रहा था।"
"कोई मुझसे मेरा हालचाल नहीं पूछ रहा था; वे बस यही पूछ रहे थे कि बच्चे को खाना खिलाया गया है या नहीं।"
उनका अनुभव एक व्यापक पैटर्न को दर्शाता है, जहां सारा ध्यान नवजात शिशु पर केंद्रित होता है जबकि मां की भावनात्मक स्थिति को नजरअंदाज कर दिया जाता है।
जैसे अभ्यास स्तनपानमातृत्व, जिसे अक्सर सांस्कृतिक कर्तव्य और अच्छी मातृत्व का मापदंड माना जाता है, कठिनाइयाँ आने पर अत्यधिक दबाव का स्रोत बन सकता है।
जो चीज देखभाल का प्रतीक मानी जाती है, वह कुछ मामलों में अपर्याप्तता और संकट की भावनाओं को और गहरा कर सकती है यदि भोजन कराना अपेक्षा के अनुरूप न हो।
विनीता शिवरामकृष्णनअपनी रचनाओं में मातृत्व की कहानियों का अन्वेषण करने वाली लेखिका का कहना है कि महिलाएं अक्सर जन्म की शारीरिक वास्तविकता के लिए उससे कहीं अधिक तैयार होती हैं जितनी कि उसके बाद आने वाली भावनात्मक जटिलता के लिए।
ब्रिटेन में, सोशल मीडिया और "पिंटरेस्ट मॉम" संस्कृति के प्रभाव से यह अंतर और भी बढ़ जाता है, जहां सहज मातृत्व की सुनियोजित छवियां थकावट, दर्द और भावनात्मक धुंध के वास्तविक अनुभवों से टकराती हैं।
जब पारंपरिक सहायता प्रणालियाँ मुख्य रूप से शारीरिक स्वास्थ्य लाभ पर ध्यान केंद्रित करती हैं, तो भावनात्मक स्वास्थ्य लाभ अक्सर उपेक्षित रह जाता है, जिसका मातृ स्वास्थ्य और माँ-शिशु के प्रारंभिक बंधन पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ता है।
नैदानिक और सांस्कृतिक विभाजन
हालांकि एनएचएस ने मातृ मानसिक स्वास्थ्य सहायता के लिए स्थापित मार्ग तैयार किए हैं, फिर भी ब्रिटेन में कुछ दक्षिण एशियाई महिलाओं को प्रसवोत्तर अवसाद के लिए देखभाल प्राप्त करने की कोशिश करते समय महत्वपूर्ण बाधाओं का सामना करना पड़ता है।
एक प्रमुख मुद्दा वैधानिक सेवाओं पर अविश्वास है, जो इस डर से प्रेरित है कि दखल देने वाले विचारों या बच्चे के साथ भावनात्मक जुड़ाव में कठिनाई का खुलासा करने से सामाजिक सेवाओं का हस्तक्षेप शुरू हो सकता है और यहां तक कि बच्चे को उससे अलग भी किया जा सकता है।
हालांकि यह चिंता सामुदायिक कहानियों और व्यवस्थागत पूर्वाग्रह के व्यापक अनुभवों दोनों में निहित है, लेकिन यह अक्सर महिलाओं को संकट की स्थिति तक पहुंचने तक सामान्य चिकित्सकों से खुलकर बात करने से रोकती है।
भाषा संबंधी बाधाएं भी एक समस्या हो सकती हैं।
एनएचएस के भीतर इस्तेमाल की जाने वाली मानसिक स्वास्थ्य शब्दावली काफी हद तक नैदानिक और पश्चिमी दृष्टिकोण पर आधारित है, जबकि कई दक्षिण एशियाई भाषाओं में "अवसाद" के लिए कोई प्रत्यक्ष, कलंक रहित पर्यायवाची शब्द नहीं है।
परिणामस्वरूप, भावनात्मक कष्ट अक्सर शारीरिक लक्षणों के रूप में व्यक्त होता है, जिन्हें संक्षिप्त चिकित्सा परामर्श के दौरान आसानी से नजरअंदाज किया जा सकता है।
फातिमा*, जिन्हें अपने प्रसवोत्तर अवसाद को व्यक्त करने में कठिनाई हो रही थी, ने कहा:
"डॉक्टर ने मुड़कर मेरे पति से बात करना शुरू कर दिया।"
“यह पहली बार था जब मैंने अपनी स्थिति को किसी और के नजरिए से देखा। एक पेशेवर की मदद से ही यह बात साबित हुई कि मैं सिर्फ 'थकी हुई' नहीं थी, बल्कि बीमार थी।”
इस अंतर को दूर करने के लिए स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में वास्तविक सांस्कृतिक दक्षता की ओर बदलाव की आवश्यकता है।
इसमें प्रसवोत्तर अवसाद के बारे में शिक्षा में व्यापक पारिवारिक संरचनाओं को शामिल करना शामिल है, विशेष रूप से पतियों और सास को, जो अक्सर चिकित्सा सहायता के अनौपचारिक द्वारपाल के रूप में कार्य करते हैं।
उनकी समझ के अभाव में, कई महिलाएं खुलकर मदद मांगने में असमर्थ रहती हैं।
मातृ कल्याण के लिए सहायता को सामान्य सलाह से आगे बढ़कर सक्रिय, साझा जिम्मेदारी में तब्दील करने की भी आवश्यकता है, जिसमें उपेक्षा के बजाय भावनात्मक मान्यता पर अधिक जोर दिया जाए।
लगातार उदास मन, बिना किसी कारण के रोना, शिशु के आराम करने पर भी नींद में खलल पड़ना और दैनिक जीवन में रुचि का अभाव जैसे प्रारंभिक चेतावनी संकेतों को पहचानना इस बात पर निर्भर करता है कि समुदाय बच्चे के साथ-साथ मां को भी देखना सीखें।
अंततः, दक्षिण एशियाई समुदायों में प्रसवोत्तर अवसाद से निपटने के लिए केवल नैदानिक हस्तक्षेप ही नहीं, बल्कि एक सामूहिक बदलाव की आवश्यकता है, ताकि उस लंबे समय से चले आ रहे कलंक को तोड़ा जा सके जिसने इतनी सारी महिलाओं को चुप रहने पर मजबूर कर दिया है।
ब्रिटेन के दक्षिण एशियाई समुदाय में प्रसवोत्तर अवसाद का अनुभव उन महिलाओं की जटिल वास्तविकता को दर्शाता है जो एक साथ दो दुनियाओं में तालमेल बिठाने की कोशिश करती हैं।
यह विरासत में मिली अपेक्षाओं और मानसिक स्वास्थ्य की आधुनिक समझ के चौराहे पर स्थित है, जहां सांस्कृतिक कर्तव्य और मनोवैज्ञानिक आवश्यकता हमेशा मेल नहीं खाती हैं।
कई महिलाएं इन तनावों से चुपचाप जूझती हुई पाई जाती हैं, अक्सर उनके पास अपनी भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त करने के लिए शब्द या स्थान नहीं होता है।
जैसे-जैसे जागरूकता धीरे-धीरे सार्वजनिक और निजी बातचीत में प्रवेश कर रही है, ध्यान परंपरा को त्यागने पर नहीं, बल्कि यह समझने पर है कि यह एक अलग सामाजिक संदर्भ में कैसे विकसित हुई है।
अपेक्षा और अनुभव के बीच के उस अंतराल में, प्रसवोत्तर अवसाद काफी हद तक अनदेखा रहता है लेकिन गहराई से महसूस किया जाता है। और कई लोगों के लिए, इसी चुप्पी में मातृत्व के सबसे सच्चे पहलू छिपे होते हैं।
लोड हो रहा है ...