"हम सभी को अपने अनुभवों के बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।"
एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल में चीजें गुदगुदाने वाली होने वाली हैं, क्योंकि ब्राउन वूमेन कॉमेडी टूर वहां पहुंच रहा है।
यह दौरा एक प्रतिभाशाली और Besharam (“बेशर्म”) दक्षिण एशियाई हास्य कलाकारों का समूह।
इसमें शामिल है भारतीय और पाकिस्तानी कलाकार शामिल थे।
मूल रूप से ऑस्ट्रेलिया में स्थित ब्राउन वूमेन कॉमेडी ने 2,900 से अधिक टिकटों की बिक्री के बाद अपनी पहुंच का विस्तार किया।
एडिनबर्ग में आयोजित शो में स्कॉटलैंड, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और भारत की विविध महिलाएं भाग लेती हैं।
अपने प्रवासी समुदाय के वर्जित विषयों को अपनाते हुए, ये "बेशर्म" हास्य कलाकार सेक्स, मानसिक स्वास्थ्य, रूढ़िवादी माता-पिता और समलैंगिक होने के बारे में खुलकर बात करते हैं।
एलेक्स बर्टुलिस-फर्नांडीस, डेजी मान और शायरे गंगलानी जैसे हास्य कलाकारों के साथ ब्राउन वूमेन कॉमेडी टूर हमेशा देखने लायक होता है।
DESIblitz ने इन कलाकारों से बात की जिन्होंने एडिनबर्ग में ब्राउन महिला कॉमेडी पर बहुमूल्य अंतर्दृष्टि साझा की।
एलेक्स बर्टुलिस-फर्नांडीस
एलेक्स 23 अगस्त से 25 अगस्त 2024 तक ब्राउन विमेंस कॉमेडी में प्रदर्शन करेंगे।
यह हिल स्ट्रीट थिएटर में शाम 5:30 बजे से होगा।
एलेक्स ने बताया कि उनके अनुसार प्रमुख सांस्कृतिक कार्यक्रमों में जातीय विविधता को रोकने वाली सबसे बड़ी बाधा क्या थी:
"कॉमेडी शो के मामले में, सामान्य तौर पर कॉमेडी करने वाली दक्षिण एशियाई महिलाओं की संख्या कम है। कॉमेडी दर्शक महिलाओं, खास तौर पर लंदन के बाहर की अश्वेत महिलाओं के प्रति कम स्वागतशील हो सकते हैं।
"मैं मिश्रित नस्ल का हूं, मुझे बताया गया है कि मैं श्वेत हूं, इसलिए मुझे लगता है कि मुझे दूसरों की तुलना में यह कम अनुभव होता है, लेकिन फिर भी मैं खुद को असहज महसूस करता हूं।
"मैं अक्सर स्टैंड-अप बिल पर अकेली रंगीन महिला होती हूँ। मुझे पता है कि कुछ लोग - जिनमें मैं भी शामिल हूँ - कभी-कभी यह मान लेते हैं कि मैं विविधता कोटा पूरा करने के लिए लाइन-अप में हूँ।
"यही कारण हो सकता है कि कुछ लोग मुझे बुक करते हैं, लेकिन इससे यह तथ्य नहीं बदलता कि सभी स्टैंड-अप की तरह, मुझे भी वास्तव में मज़ाकिया होना चाहिए।
"मैं मंच पर जाकर यह नहीं कह सकती कि 'भूरी महिला, काम हो गया'।"
"परिवार हमेशा प्रदर्शन कला में करियर बनाने के पक्ष में नहीं होते, क्योंकि माना जाता है कि (और कुछ मामलों में बहुत सटीक रूप से) स्थिरता का अभाव होता है।
"ऐसी धारणा है कि दक्षिण एशियाई परिवार ऐसी कॉमेडी के प्रति कम ग्रहणशील होते हैं जो स्वीकारोक्तिपूर्ण हो और अक्सर व्यक्तिगत, वर्जित विषयों को छूती हो।
“इसके बावजूद, मेरे पिताजी ने मुझे स्टैंड-अप करने में बहुत सहयोग दिया।
“लेकिन मुझे पता है कि मेरा अनुभव असामान्य माना जा रहा है।
“टीवी पर कॉमेडी करने वाली दक्षिण एशियाई महिलाएं बहुत कम हैं, जिससे यह एक अच्छा करियर विकल्प नहीं लगता।
“भले ही आप एक दक्षिण एशियाई महिला हैं जो कॉमेडी करना चाहती हैं, लेकिन अगर आप कामकाजी वर्ग की पृष्ठभूमि से हैं या आपको परिवार की देखभाल करनी है तो आपके सामने अन्य बाधाएं हैं।
"इससे कॉमेडी करने वाली दक्षिण एशियाई महिलाओं की संख्या और भी कम हो जाती है।"
डेज़ी मान
ब्राउन वूमेन कॉमेडी की संस्थापक डेजी मान 25 अगस्त से हिल स्ट्रीट थिएटर में शाम 5:30 बजे से प्रत्येक शो में प्रस्तुति देंगी।
'बेशर्मी' को अपनाने के महत्व को बताते हुए डेजी ने बताया:
"देसी समाज में संवेदनशील विषयों से निपटने के लिए हास्य का उपयोग करना कठिन काम है, लेकिन अगर इसे सही तरीके से किया जाए, तो अचानक वे अजीब विषय केंद्र में आ जाते हैं, उन पर बातचीत करना आसान हो जाता है और वे एक-दूसरे से अलग नहीं होते।
"भूरी महिलाओं के रूप में, हमें लगातार कहा जाता है कि "कुछ शर्म करो" और "बेशर्म मत बनो"।
"शर्म हमारी संस्कृति में जन्म से ही समाहित है, यही कारण है कि हम इस शब्द को पुनः अपना रहे हैं Besharam (“बेशर्म”) और इसे स्वीकार करना।
“हम सभी को अपने अनुभवों के बारे में बात करने, उन्हें स्वीकार करने और यह समझने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं कि वे अकेले नहीं हैं।
“क्योंकि हम सभी एक जैसी परिस्थितियों से गुजर रहे हैं।
“और अगर हम खड़े होकर आंटियों और अंकलों के सामने सबसे ज्यादा 'नॉन-वेज' चुटकुले सुना सकते हैं, तो यकीन मानिए, आप इसे सोच सकते हैं, कह सकते हैं और यहां तक कि कर भी सकते हैं।
“डेट पर जाओ, एक अजीब कैरियर का पीछा करो, कभी शादी न करने का फैसला करो, या उन आंटियों को बताओ कि तुम क्या सोचते हो।
"एक साथ हंसने से हमें शक्ति और एकजुटता मिलती है, जिससे कमरे में मौजूद हर किसी के लिए यह महसूस करना थोड़ा आसान हो जाता है।"
डेजी ने ब्राउन वूमेन कॉमेडी को अंतर्राष्ट्रीय मंच पर ले जाने में आने वाली चुनौतियों और अवसरों के बारे में भी बात की।
उन्होंने आगे कहा: "ऑस्ट्रेलिया में सफलता के बाद ब्राउन वूमेन कॉमेडी को वैश्विक स्तर पर ले जाना रोमांचक है।
"फिर भी मुझे पता है कि यह आसान नहीं होगा। एडिनबर्ग फ्रिंज बेहद महंगा है और अधिकांश कलाकार और प्रोडक्शन फ्रिंज शो आयोजित करने में पैसा खो देते हैं।
"इसलिए यह वर्ष हमारे लिए सीखने का वर्ष है, ठीक यही हमने तीन वर्ष पहले मेलबर्न में किया था - हमने छोटी शुरुआत की और साल दर साल आगे बढ़े।
“एडिनबर्ग में होने वाले शो व्यापक दर्शकों तक पहुंचने, सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने, दक्षिण एशियाई महिलाओं के बारे में रूढ़िवादिता को तोड़ने और अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के साथ सहयोग करने के लिए जबरदस्त अवसर प्रदान करते हैं।
"यह वैश्विक विस्तार दुनिया भर के विविध दर्शकों के लिए अपने अनूठे हास्य और परिप्रेक्ष्य को पेश करके शो के प्रभाव को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ा सकता है।
"आखिरकार, एडिनबर्ग फ्रिंज में एशियाई महिला कलाकारों की तुलना में अधिक लॉरा हैं, इसलिए ब्राउन महिला कॉमेडी निश्चित रूप से आवश्यक है।"
शायरे गंगलानी
शायरे गंगलानी ब्राउन वूमेन कॉमेडी, एडिनबर्ग की निर्माता हैं।
वह 25 अगस्त तक हिल स्ट्रीट थिएटर में शाम 5:30 बजे से प्रत्येक शो में प्रस्तुति देंगी और निर्देशन करेंगी।
शायरे ने वर्जित विषयों से जुड़ी संभावित सांस्कृतिक संवेदनशीलताओं से निपटने के बारे में अपने विचार व्यक्त किए।
उन्होंने कहा: "यह अवास्तविक लगेगा लेकिन हमारे शो को अविश्वसनीय रूप से अच्छी प्रतिक्रिया मिली है और किसी भी तरह की अजीब प्रतिक्रिया नहीं आई है।
"दर्शकगण आंसुओं के साथ हमारे पास आए, यह महसूस करते हुए कि उन्हें देखा और समझा गया है।"
"हम चीजों की शुरुआत इस बात से करते हैं कि यह अजीब हो सकता है, खासकर अगर माता-पिता या दादा-दादी साथ हों। हमारा अनौपचारिक मंत्र होना चाहिए: "झूठ बोलो"।
“एडिलेड में एक शो के बाद एक बुजुर्ग भारतीय महिला हमारे पास आईं और कुछ और भी रोमांचक शो की उम्मीद कर रही थीं।
"स्पष्ट रूप से, हम सही लोगों को आकर्षित कर रहे हैं, जो अच्छी तरह जानते हैं कि उन्होंने किस उद्देश्य से यह कदम उठाया है।
“हास्य तब सर्वोत्तम होता है जब यह उत्तेजक हो, लोगों को सोचने पर मजबूर करे और थोड़ा विचलित करे।
"दक्षिण एशियाई दर्शकों का स्वागत बहुत गर्मजोशी से भरा रहा है, तथा गैर-दक्षिण एशियाई लोग आमतौर पर दक्षिण एशियाई लोगों के मित्र या साझेदार होते हैं।
"इसलिए वे हमारी सांस्कृतिक विचित्रताओं को गहराई से जानने और शो के माध्यम से अपने प्रियजनों के बारे में जानने के लिए उत्सुक हैं।
"हमने मजाक में कहा था कि हमें अपने बुजुर्गों के लिए एक चिकित्सक की जरूरत है, लेकिन शुक्र है कि अभी तक कोई आपात स्थिति नहीं आई है।
“उम्मीद है यह इसी तरह बना रहेगा!”
शायरे ने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि उन्हें उम्मीद है कि ब्राउन वूमेन कॉमेडी का कलाकारों और दर्शकों पर प्रभाव पड़ेगा।
उन्होंने आगे कहा: “कम से कम, हम लोगों को हंसाने और सहमति में सिर हिलाने में सक्षम होना चाहते हैं।
"हम ज़्यादा से ज़्यादा लोगों की ज़िंदगी बदलना चाहते हैं, चाहे थोड़ा ही क्यों न हो। अपने मूल से अलग देश में भारतीय बनकर बड़ा होना मुश्किल है।
“प्रवासी समस्याएँ बहुत वास्तविक हैं और जब आप अकेलापन महसूस करते हैं, तो यह और भी बदतर हो जाती है।
“जब लोगों को ऐसा लगता है कि हम सब एक साथ हैं, तो वे अपने लिए खड़े होते हैं और अपनी आवाज उठाते हैं।
"यह एक घिसी-पिटी बात हो सकती है, लेकिन यह कहावत, "इसके लिए एक गांव की जरूरत होती है" यहां बहुत प्रासंगिक है।"
"दक्षिण एशियाई महिलाओं की विविधतापूर्ण प्रस्तुति को प्रदर्शित करके, ब्राउन वूमेन कॉमेडी उस गांव के रूप में कार्य करता है, जो एक ऐसा मंच प्रदान करता है जहां अनूठी आवाजों को न केवल सुना जाता है बल्कि उनका जश्न भी मनाया जाता है।
"हमारे शो का उद्देश्य समान संघर्षों का सामना करने वाले लोगों के साथ गहराई से जुड़ना तथा समुदाय और अपनेपन की भावना को बढ़ावा देना है।
"हास्य के माध्यम से हम गंभीर मुद्दों से निपटते हैं, कलाकारों और दर्शकों दोनों को अपनी पहचान स्वीकार करने और सच बोलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
"इसका प्रभाव मंच से आगे तक फैला हुआ है, तथा यह उपस्थित लोगों को इस सशक्तिकरण को अपने दैनिक जीवन में अपनाने के लिए प्रेरित करता है, जिससे आशा है कि व्यापक सामाजिक परिवर्तन हो सकेगा।"
2023 में, ड्रा योर बॉक्स ने ब्राउन वूमेन कॉमेडी को पाँच में से साढ़े चार स्टार दिए, टिप्पणी करते हुए:
"ब्राउन वूमेन कॉमेडी ऑस्ट्रेलिया के कॉमेडी परिदृश्य में एक ऐसा बदलाव है, जिसकी काफी देर हो चुकी थी।"
द एज ने आगे कहा: "यदि आप केवल भूरे माता-पिता की विचित्रताओं और अपूर्ण सांस्कृतिक अपेक्षाओं के भार के बारे में चुटकुले की अपेक्षा कर रहे हैं, तो ब्राउन वूमेन कॉमेडी आपके लिए नहीं है।
"हाँ, यह इनमें से कुछ चीजों को छूता है, लेकिन बहुत कुछ और भी - सेक्स, मानसिक स्वास्थ्य, विचित्रता, तलाक।"
इस दौरे में कई प्रगतिशील और निडर पहल शामिल हैं, जो कुछ प्रतिभाशाली कलाकारों द्वारा संचालित हैं,
ब्राउन वूमेन कॉमेडी एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल को पहले जैसा रोशन करने का वादा करती है।
लोड हो रहा है ...