ब्लैक कंट्री दुनिया के पहले देसी पब साइन्स का स्वागत करती है

ब्लैक कंट्री में देसी पब्स को पहली बार पंजाबी-प्रेरित पब संकेतों से सजाया गया है।

क्रिएटिव ब्लैक कंट्री (राष्ट्रीय कला परिषद इंग्लैंड के क्रिएटिव पीपल एंड प्लेसेज प्रोग्राम का हिस्सा) और क्षेत्र में स्थानीय एशियाई जमींदारों द्वारा विशेष रूप से निर्मित डिजाइन देसी पब पहल का हिस्सा हैं।

प्रत्येक पब साइन विशिष्ट सांस्कृतिक परंपराओं और कई देसी पबों की खोज करता है जो पिछले 50 वर्षों या उससे अधिक समय से आसपास हैं।

परियोजना का उद्देश्य क्षेत्र में पंजाबी नागरिकों के प्रवास को पहचानना और उजागर करना है।

क्रिएटिव ब्लैक कंट्री ने नॉटिंघम के न्यू आर्ट एक्सचेंज (NAE) के साथ मिलकर अविश्वसनीय पब संकेतों को डिजाइन किया। विशेष रूप से, स्मेथविक में जन्मे दृश्य कलाकार, हरदीप पंडाल ने प्रत्येक पब के लिए बीस्पोक चित्र बनाए।

फिर उन्हें विशेषज्ञ पब साइन पेंटर एंड्रयू ग्रंडन द्वारा संकेतों में बनाया गया।

इसमें शामिल पब शामिल हैं लाल शेर, जिसमें लाल पगड़ी के साथ एक साहसी शेर की प्रतिमा है। प्रिन्स ऑफ वेल्स पब, 'तीखा शराबी देसी' शीर्षक से एक संकेत देता है और पंजाबी संस्कृति के जुनून और संस्कृति को दर्शाता है।

लाल गाय 1960 के बाद से 'गौ वाले पब' का नाम रखा गया है। यह संकेत ग्रामीण पंजाब को दर्शाता है और देसी समुदाय के स्मेथविक के प्रवास पर प्रकाश डालता है।

द स्पोर्ट्समैन पब इसकी निशानी के रूप में एक 'कलाहरी' को प्रदर्शित करता है। पब अपने व्यापक खेल कवरेज, विशेष रूप से भारतीय क्रिकेट के लिए लोकप्रिय है।

DESIblitz के साथ एक विशेष गुपशप में, हरदीप और एंड्रयू दोनों ने ब्लैक कंट्री के लिए पंजाबी पब साइन्स के डिजाइन के पीछे की रचनात्मक प्रक्रिया पर चर्चा की।

पब संकेतों को डिजाइन करने के पीछे की प्रेरणा के बारे में बताएं। प्रोजेक्ट से कैसे जुड़े?

हरदीप: मुझे NAE [नॉटिंघम के न्यू आर्ट एक्सचेंज] से स्कींडर द्वारा संपर्क किया गया था, जिन्होंने पहले मेरा काम देखा था।

मैं रेड काउ से भी परिचित था क्योंकि मैं इस क्षेत्र में बड़ा हुआ था। रेड गाय अक्सर पार्टियों और अन्य महत्वपूर्ण कार्यों की मेजबानी करती है, जिससे क्षेत्र में रहने वाले लोगों को एक साथ बांधने में मदद मिलती है।

मैं कभी सोच भी नहीं सकता था कि रेड काउ जैसे पब इस तरह की दृश्य कला परियोजना के पीछे प्रेरणा बनेंगे। मैंने स्वाभाविक रूप से सोचा कि यह देखना दिलचस्प होगा कि यह कैसे विकसित होगा।

एंड्रयू: मुझे मार्टिन कॉक्स से संपर्क किया गया था, जिन्होंने मेरे व्यवसाय, हस्ताक्षर संकेतों पर राष्ट्रीय प्रेस में लेख पाए थे।

क्या आपने अपने डिजाइन शुरू करने से पहले मकान मालिकों और पब मालिकों में से किसी से बात की थी?

H: कुछ जमींदारों से बात करने के बाद यह स्पष्ट हो गया कि मेरे डिजाइनों को टिप्पणी के बजाय देसी पबों का जश्न मनाना चाहिए या देसी पबों को समाजशास्त्र प्रयोग के रूप में मानना ​​चाहिए - हालांकि इस प्रक्रिया में यह अंतर थोड़ा धुंधला हो गया।

हमने (NAE) फैसला किया कि मैं हर एक के लिए एक बोल्ड छवि बनाने पर ध्यान केंद्रित करूंगा, और एंड्रयू फोंट / ग्रंथों का मजाक उड़ाएगा।

इस तरह हम दो अलग-अलग शैलियों को एक साथ जोड़ रहे होंगे - मेरे चित्र मोटे तौर पर कार्टून / कैरिकेचर और एंड्रयू के अत्यधिक कुशल साइन पेंटिंग तकनीकों से प्रेरित हैं।

हमें अपनी डिजाइन प्रक्रिया के बारे में बताएं। आप एक पब साइन बनाने के बारे में कैसे जाते हैं?

H: मैंने अपने डिज़ाइनों को डिजिटली स्केच करने के लिए एक पेन टैबलेट का उपयोग किया। हमने Google छवि खोजों के परिणामों के लिए प्रत्येक मकान मालिक के व्यक्तिगत संग्रह से संबंधित फ़ोटो से लेकर कई स्रोतों का उल्लेख किया है।

डिजाइन अनिवार्य रूप से Sooree के काव्य चिंतनशील ग्रंथों का वर्णन करेगा जो उन्होंने प्रत्येक मकान मालिक से मिलने और प्रत्येक पब के लिए महसूस करने के बाद लिखा था।

कई संकेत साहस, संगीत, खेल, संस्कृति और समुदाय के प्रतीकों को दर्शाते हैं - यह वेस्ट ब्रोमविच और मिडलैंड्स में रहने वाले ब्रिटिश एशियाई लोगों को कितनी अच्छी तरह से दर्शाता है?

H: प्रतीकों को पूरे ब्रिटिश-एशियाई समुदाय के बजाय पब (विशेष रूप से ब्रिटिश-एशियाई पुरुषों) को लगातार लोगों को प्रतिबिंबित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

हालाँकि धर्म समुदाय में इतना बड़ा हिस्सा निभाता है, हम किसी भी धार्मिक कल्पना के किसी भी प्रत्यक्ष संदर्भ का उपयोग करने से बचते हैं और इसके बजाय प्रतिष्ठित शैली को अनुष्ठानिक कला रूपों से जोड़े रखने की कोशिश करते हैं।

"यह कहा जा रहा है, मुझे लगता है कि वे सभी साहस के रूपों का प्रतीक हैं, जो मुझे लगता है कि समुदाय में उपनिवेशवाद के प्रवास और विरासत के इतिहास पर विशेष रूप से लागू होता है।"

एंड्रयू, आपने डिजाइनों के सांस्कृतिक अंतर को कैसे दूर किया? क्या उन्हें रंग देना आपके लिए चुनौती थी?

A: मैंने हरदीप की अवधारणा के डिजाइनों का बहुत करीब से पालन किया, क्योंकि संस्कृति का मेरा ज्ञान बहुत सीमित था, और मैं सम्मानजनक होना चाहता था।

यह एक चुनौती थी, लेकिन मैंने किसी भी समस्या से बचने के लिए टीम के साथ हर स्तर पर जाँच की।

आपने उल्लेख किया है कि आपने पंजाबी डिजाइनों के साथ पारंपरिक ब्रिटिश पब साइन को एक साथ जोड़ा, क्या आप अंतिम परिणाम से खुश थे?

A: अंतिम परिणाम मेरे द्वारा किए गए कुछ भी विपरीत था, और मैं इससे खुश हूं कि यह कैसे काम करता है। एक कलाकार उपक्रम आयोग के काम के लिए, हालांकि, मुख्य सवाल यह है: "क्या ग्राहक इसे पसंद करता है?"

हमें अपनी पेंटिंग प्रक्रिया के बारे में बताएं, आमतौर पर एक पब साइन को पूरा करने में आपको कितना समय लगता है?

A: एक पब साइन एक सप्ताह, या 2, या 3 ले सकता है ... यह पूरी तरह से डिजाइन की गहनता पर निर्भर है।

एक सामान्य नियम के रूप में, लंबे समय तक मुझे एक संकेत को पूरा करना होगा, उतना ही बेहतर होगा, क्योंकि डिजाइन एक विचारशील गति से विकसित हो सकता है जब आपके पास सोचने और मूल्यांकन करने का समय होता है कि यह कैसे सुधार किया जा सकता है।

क्षेत्र में पंजाबी प्रवास के इतिहास को संरक्षित करना कितना महत्वपूर्ण है?

H: यह बहुत महत्वपूर्ण है, आव्रजन को मेरे पूरे जीवनकाल में ब्रिटेन में बहस का एक प्रमुख विषय के रूप में लगातार वर्णित किया गया है।

ऐसी कोई भी चिंता नहीं है कि देसी पब व्यापार आज के युग में संघर्ष कर रहा है। आपको क्या लगता है इससे निपटने के लिए क्या किया जा सकता है?

H: मुझे लगता है कि देसी पब जैसे प्रोजेक्ट नए विज़िटर बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं। यह पब के मालिकों के कला और समाज में अन्य संस्कृतियों की भूमिका के प्रति दृष्टिकोण पर भी टिका है।

क्रिएटिव ब्लैक कंट्री, ने क्षेत्र में पब के संघर्षपूर्ण व्यापार को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न पहलों पर पिछले 18 महीनों में देसी पब जमींदारों के साथ मिलकर काम किया है।

इससे पहले 2016 में, टीवी शेफ, साइरस टोडीवाला देसी समुदायों की पिछली पीढ़ियों पर उनके उल्लेखनीय प्रभाव के बारे में बात करने के लिए काले देश के पब का भी दौरा किया।

इसके अलावा, पब के संकेतों के लिए, स्थानीय कलाकारों द्वारा विशेष सना हुआ ग्लास खिड़कियां भी बनाई गई हैं।

द रेड लायन पर लटकाए गए कांच की कलाकृति असाधारण मैल्कम एक्स को श्रद्धांजलि अर्पित करती है और 60 के दशक में भारतीय मजदूर संघ के साथ जातीय समुदायों के समान अधिकारों पर चर्चा करने के लिए स्मेथविक के साथ उनकी यात्रा पर जाती है।

कला के प्रति उत्साही पंजाबी पब के संकेतों को देखने के लिए ऊपर वर्णित देसी पब का दौरा कर सकेंगे, जो अब काले देश भर में स्थायी रूप से स्थापित किए गए हैं।