दिलजीत दोसांझ को 'अरोमा' गाने के 'ट्रांसफोबिक' बोलों को लेकर आलोचनाओं का सामना करना पड़ रहा है।

दिलजीत दोसांझ को अपने गाने 'अरोमा' के एक बोल को लेकर भारी विरोध का सामना करना पड़ रहा है, जिसके बारे में श्रोताओं का कहना है कि इसमें ट्रांसजेंडर लोगों के खिलाफ अपमानजनक शब्द का इस्तेमाल किया गया है।

यह विवाद 1 जून, 2026 को, यानी प्राइड मंथ के पहले दिन, काफी जोर पकड़ गया, जिससे यह समय विशेष रूप से संवेदनशील और प्रासंगिक हो गया।

'अरोमा' दिलजीत, राज रंजोध और संगीत निर्माता ट्रू-स्कूल के बीच एक सहयोगात्मक गीत है, जिसे मूल रूप से 23 अप्रैल, 2026 को रिलीज़ किया गया था।

बहस के केंद्र में कविता इस प्रकार है: "ओ मर्दां दी गल्ल हुंदी यक्कयां दी नै... जुर्रतां दी बात हुंदी चक्कयां दी नै।"

सोशल मीडिया पर श्रोताओं द्वारा साझा किए गए अनुवादों से पता चलता है कि इन पंक्तियों का मोटे तौर पर अर्थ यह है:

“यह मर्दों की बात है, कमजोरों की नहीं। यह साहस की बात है, कायरों की नहीं।”

आलोचकों का तर्क है कि गीत में एक ऐसे शब्द का प्रयोग किया गया है जिसे व्यापक रूप से बेहद अपमानजनक माना जाता है, जबकि यह मर्दानगी को साहस के साथ जोड़ता प्रतीत होता है और लिंग-गैर-अनुरूप पहचानों को कमतर आंकता है।

कई श्रोताओं ने बताया कि वे पंजाबी छंद में निहित अर्थ को पूरी तरह से समझे बिना हफ्तों से इस गाने का आनंद ले रहे थे।

जब इस गीत के अनुवाद ऑनलाइन व्यापक रूप से प्रसारित होने लगे, तभी व्यापक दर्शकों के सामने गीत की समस्याग्रस्त प्रकृति का पता चला।

मनोरंजन जगत से जुड़े जिन लोगों ने गाने की विषयवस्तु के खिलाफ खुलकर और तीखे शब्दों में अपनी राय व्यक्त की, उनमें अभिनेता मनीष पूनम भी शामिल थे।

उन्होंने इंस्टाग्राम स्टोरी में लिखा: “हिम्मत और मर्दानगी का कोई मेल नहीं होता। उम्मीद है इस कदम से तुम और मर्द बन जाओगे। शर्म की बात है।”

उनके शब्दों ने समलैंगिक समुदाय और उनके समर्थकों की उस निराशा को व्यक्त किया, जो दिलजीत जैसे कद के कलाकार से निराश महसूस कर रहे थे।

एक इंस्टाग्राम यूजर ने तीखे सवाल उठाए कि गीत के बोल पूरी प्रोडक्शन और रिलीज प्रक्रिया से बिना किसी की आपत्ति के कैसे गुजर गए।

"वह मनोरंजन उद्योग में काम कर रहे हैं, जिसे अनगिनत समलैंगिक लोगों द्वारा बनाया, आकार दिया और कायम रखा गया है।"

मैं बहुत असमंजस में हूँ, इसकी रिलीज से पहले किसी ने इस पर सवाल क्यों नहीं उठाया?

“क्या किसी ने इस बात पर विचार नहीं किया कि इससे क्या संदेश जाता है? और मुझे उम्मीद है कि इसका कोई स्पष्टीकरण होगा।”

एक X यूजर ने गीत के बोल को ध्यान से पढ़ने पर उसके वास्तविक अर्थ का पता चलने पर विश्वासघात की अधिक व्यक्तिगत भावना व्यक्त की।

"भाई, दिलजीत दोसांझ ने अपने नवीनतम गाने में बिना किसी रोक-टोक के सीधे-सीधे ट्रांसफोबिक अपशब्दों का इस्तेमाल किया है।"

मैं अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता। मुझे लगा था कि वह एक अच्छा इंसान था।

यूट्यूब के कमेंट सेक्शन में भी उन यूजर्स की प्रतिक्रियाओं की भरमार थी, जिन्हें लगा कि गाने के बोल ने बड़ी संख्या में दर्शकों को एक हानिकारक और प्रतिगामी संदेश दिया है।

एक टिप्पणीकार ने लिखा: "अद्भुत, एक ऐसे देश में जहां लोग समानता का अपना हिस्सा पाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, वहां इस तरह की विशाल हस्तियां बिना किसी की भावनाओं के बारे में सोचे लापरवाही से शब्दों का इस्तेमाल करती हैं।"

हम दिन-प्रतिदिन विकसित हो रहे हैं। प्राइड मंथ की शुभकामनाएं!

कई उपयोगकर्ताओं ने इस बात पर जोर दिया कि एक प्रमुख कलाकार की पहुंच के कारण इस तरह की भाषा का आकस्मिक उपयोग सतही तौर पर दिखने की तुलना में कहीं अधिक हानिकारक होता है।

दिलजीत दोसांझ ने गाने को लेकर बढ़ते विवाद पर कोई सार्वजनिक बयान या प्रतिक्रिया जारी नहीं की है।