"हम अपना सिर ऊंचा नहीं रख पाएंगे"
के विचार इज्जत ब्रिटिश पाकिस्तानी परिवारों और समुदायों में सम्मान (सम्मान और आदर) पारिवारिक गतिशीलता, सामाजिक अपेक्षाओं, व्यक्तिगत विकल्पों और स्वायत्तता को आकार देते हैं।
हालाँकि, यह किस हद तक संभव है? इज्जत आज क्या मायने रखता है?
के विचार करो इज्जत क्या आज भी ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के जीवन पर इनका प्रभाव है? क्या पीढ़ियों के बीच मतभेद और तनाव हैं?
पाकिस्तानी समुदाय और परिवार अत्यधिक सामूहिकतावादी हैं। इसलिए, अक्सर इस बात पर ज़ोर दिया जाता है कि कार्य और व्यवहार सिर्फ़ व्यक्ति के बजाय सभी पर कैसे प्रभाव डालते हैं।
तदनुसार, महिलाओं के आचरण और कार्यों को पूरे परिवार पर सकारात्मक या नकारात्मक रूप से प्रतिबिंबित करने वाले रूप में देखा जा सकता है।
शोध से पता चला है कि इज्जत इसका उपयोग महिलाओं के पहनावे, उनके आचरण और उनकी गतिविधियों को विनियमित करने, उन पर निगरानी रखने और उन्हें आकार देने के लिए किया जा सकता है।
फिर भी, ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के लिए इसका क्या मतलब है जो दो दुनियाओं और संस्कृतियों में रहती हैं?
DESIblitz इस बात की जांच करता है कि क्या इज्जत अभी भी ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के जीवन को प्रभावित करते हैं।
महिलाओं को परिवार का सम्मान दिलाने की स्थिति
महत्वपूर्ण बात यह है कि महिलाओं के बारे में कहा जाता है कि वे अपने परिवार की कमान सबसे अधिक मजबूती से संभालती हैं। इज्जत और इसका खतरा बेह्ज़ती (शर्म और अपमान).
इज्जत यह शब्द दक्षिण एशियाई संस्कृतियों जैसे पाकिस्तान, भारत और बांग्लादेश से आया है। दक्षिण एशियाई समुदायों में बोली जाने वाली प्रत्येक भाषा में सम्मान के लिए अलग-अलग शब्द हो सकते हैं।
फिर भी, शोध से पता चलता है कि इज्जत और इस अवधारणा से जुड़ी प्रथाएं देसी समूहों के बीच संस्कृतियों और धार्मिक प्रथाओं की विविधता में परिलक्षित होती हैं।
जसविंदर संघेरा, अपनी पुस्तक में शर्म की बात है बेटियां, कहा हुआ इज्जत यह "एशियाई समुदाय की आधारशिला है और शुरू से ही इसे चमकाए रखना लड़कियों और महिलाओं का काम रहा है"।
"और यह सचमुच कठिन है क्योंकि बहुत सी चीजें इसे ख़राब कर सकती हैं।"
परिवार के प्रति चिंता इज्जत व्यक्तिगत निर्णयों को प्रभावित कर सकता है बेह्ज़ती.
इज्जत और रोकथाम बेह्ज़ती पुरुषों और महिलाओं के लिए चिंता का विषय है। हालाँकि, उन्हें कैसे महत्वपूर्ण माना जाता है, यह अलग-अलग है।
महिलाएं इज्जत यह विनम्रता, व्यवहार और रिश्तों से जुड़ा है, जबकि पुरुषों का अधिकार परिवार के अधिकार और सम्मान को प्रदान करने, सुरक्षा करने और बनाए रखने से जुड़ा है।
तदनुसार, देसी महिलाओं के आचरण, शरीर और कार्यों की अधिक गहन जांच, निगरानी और मूल्यांकन किया जा सकता है।
जब महिलाएं आचार संहिता और मानदंडों का पालन नहीं करती हैं, तो उन्हें परिवार तोड़ने वाला कहा जा सकता है इज्जत.
. इज्जत अगर यह टूट जाए, तो महिला और उसके परिवार को न्याय और कलंक का सामना करना पड़ सकता है। इसका नतीजा यह भी हो सकता है कि महिलाओं को बेदखल कर दिया जाए और उन्हें सम्मान के नाम पर हिंसा और हत्याओं का सामना करना पड़े।
क्या पीढ़ीगत अंतर और परिवर्तन हैं?
शोध से पता चला है कि पहली पीढ़ी के अप्रवासियों में मूल देश की सांस्कृतिक प्रथाओं के प्रति निष्ठा अधिक होती है। बाद की पीढ़ी में यह कमज़ोर हो जाती है पीढ़ियों.
इसका तात्पर्य यह होगा कि विचारों के इर्द-गिर्द इज्जत और यह कैसे प्रकट हो सकता है और पुलिस ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं की युवा पीढ़ी को कमजोर कर सकती है। हालाँकि, क्या ऐसा हुआ है?
दूसरी पीढ़ी की ब्रिटिश पाकिस्तानी रोज़िना, जो 48 वर्ष की हैं और उनके चार बच्चे हैं, ने कहा:
"इज्जत और बेह्ज़ती मेरे दैनिक जीवन में इसका महत्व है। हाँ, निश्चित रूप से है, खासकर मेरे आयु वर्ग के लिए।
"सौ फीसदी, जब बात महिलाओं की आती है तो पुरुष परवाह करते हैं और इज्जत.
"युवा पीढ़ी शायद इतनी नहीं। मेरे बच्चे मोबीन* और जीशान* मुझे याद दिलाना पसंद करते हैं कि 2000 के दशक के बाद से, शब्द उस शब्दकोश में नहीं हैं जिसका वे उपयोग करते हैं।"
रोज़ीना के बच्चों के दृष्टिकोण से पता चलता है कि इज्जत अपना महत्व खो रहा है। यह पारंपरिक सम्मान-आधारित मूल्यों और मानदंडों से धीरे-धीरे अलग होने का संकेत देता है।
तीसरी पीढ़ी के ब्रिटिश पाकिस्तानी, 29 वर्षीय जीशान* ने DESIblitz को बताया:
“कुछ चीजें निश्चित रूप से बदल गई हैं।
"लड़कियों का परिवार या संस्कृति से बाहर शादी करना ठीक है, पहले की तरह शर्मनाक नहीं है।"
"कम से कम मेरे परिवार में अब बाहर शादी करना ठीक माना जाता है। वे बाहर जा सकते हैं और काम कर सकते हैं; यह सम्मानजनक है।
"लेकिन जो शर्मनाक है और जो पकड़ में आता है इज्जत निश्चित रूप से अभी भी मायने रखता है। मेरी बहनें मिनी स्कर्ट नहीं पहन सकतीं, न ही लड़कों के साथ डेट पर जा सकती हैं, न ही हुक-अप कर सकती हैं।
"ऐसा नहीं होना चाहिए; हम अपना सिर ऊंचा नहीं रख पाएंगे। एक व्यक्ति के गलत काम करने से पूरे परिवार पर असर पड़ेगा।
"हम यह जानते हैं, और वे भी जानते हैं, इसलिए वे जानते हैं कि वे अंग्रेजी कपड़े पहन सकते हैं, काम कर सकते हैं और अन्य कार्य कर सकते हैं... लेकिन उनकी अपनी सीमाएं हैं।"
जीशान के शब्दों से पता चलता है कि बदलाव हुए हैं इज्जत उनके परिवार ने देखा है कि महिलाओं को कुछ क्षेत्रों में अधिक स्वतंत्रता मिली है, जैसे विवाह, पोशाक और गतिशीलता।
हालांकि, उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि परिवार के सम्मान को बनाए रखने के लिए कुछ अपेक्षाएं और प्रतिबंध अभी भी बने हुए हैं, विशेष रूप से कपड़ों और रिश्तों के संबंध में।
ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं की युवा पीढ़ी अधिक स्वायत्तता का आनंद ले सकती है। फिर भी, शालीनता और यौन आचरण सख्त बना रहेगा।
गतिशीलता और स्वायत्तता पर प्रतिबंध
परिवार से जुड़े विचार इज्जत महिलाओं की पसंद और गतिशीलता पर प्रतिबंध लगा सकते हैं, जिससे उनकी सामाजिकता और स्वतंत्रतापूर्वक घूमने की क्षमता सीमित हो सकती है।
यह करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं चुनौतियों ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के लिए यह एक बड़ी उपलब्धि है, क्योंकि वे अपनी इच्छानुसार जीवन जीने का प्रयास कर रही हैं।
ब्रिटिश पाकिस्तानी परिवार, विशेषकर पारंपरिक घरों में, लड़कियों और महिलाओं से अपेक्षा की जाती है कि वे कुछ निश्चित स्थानों पर न जाएं तथा केवल कुछ निश्चित समय पर ही बाहर निकलें।
इसके अलावा, ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं से यह अपेक्षा की जा सकती है कि वे पुरुष रिश्तेदारों के बिना मिश्रित लिंग वाले स्थानों पर मेलजोल न करें। इसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि कोई गपशप न हो या प्रतिष्ठा को कोई नुकसान न हो।
रोज़िना ने दृढ़तापूर्वक कहा:
"यह मायने रखता है कि लोग क्या सोचते हैं, जैसे कि लड़कियों का देर रात तक बाहर जाना - ऐसा नहीं किया जाता। इसमें बहुत सारे जोखिम शामिल हैं। भगवान न करे कि कोई उन पर हमला करे या उनका बलात्कार हो जाए।
"यह एक बड़ी बात है। सबसे पहले, यह उनकी सुरक्षा के लिए है; दूसरा, इज्जत और बेह्ज़ती बड़ी बातें हैं।”
"मान लीजिए कि मोबीन देर रात तक बाहर रही और उस पर हमला हुआ; पहली नज़र में तो यह उसकी गलती नहीं है। लेकिन लोग कहेंगे, 'वह इतनी देर तक बाहर क्यों थी? वह क्या कर रही थी?'
"यह है बेह्ज़ती माता-पिता के लिए; लोग पूछेंगे, 'वह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ क्यों नहीं थी जो उसकी रक्षा कर सके?'
"देखिए, जब मुझे कोई काम होता है तो मैं रात को बाहर जाती हूँ; इसका एक उद्देश्य होता है। मैं लड़कों को काम से लाती हूँ और उन्हें घर छोड़ती हूँ।
"लेकिन अगर मैं आधी रात को राइड के लिए या दोस्तों के साथ बाहर जा रहा हूँ और कुछ गड़बड़ हो जाती है, तो नहीं। यह एक अलग परिदृश्य है। हमेशा सीमा रेखाएँ होती हैं।"
जब उनसे पूछा गया कि क्या उनकी अविवाहित बेटी मोबीन, काम या छुट्टी के लिए रात में कहीं अकेले जा पाएगी, तो उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा, "नहीं।"
रोज़िना के शब्द इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि इज्जत महिलाओं की सुरक्षा और प्रतिष्ठा को होने वाले नुकसान की आशंका के बारे में चिंताएं पैदा होती हैं। महिलाओं को पुरुषों की तुलना में अधिक जांच और प्रतिबंधों का सामना करना पड़ता है।
यद्यपि युवा पीढ़ी को ऐसा महसूस नहीं हो सकता इज्जत हालांकि, कई महिलाएं अभी भी इसके प्रभाव से जूझ रही हैं। जबकि दृष्टिकोण विकसित हो रहे हैं, कई ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के जीवन में अनुरूप होने का दबाव एक कारक बना हुआ है।
क्या विभिन्न पीढ़ियों के दृष्टिकोण भिन्न-भिन्न होते हैं?
एक ही पीढ़ी में, समाज के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण इज्जत और अनुरूपता या विरोध तनाव और संघर्ष को जन्म दे सकता है।
रोज़िना के विपरीत, 49 वर्षीय दूसरी पीढ़ी की ब्रिटिश पाकिस्तानी नसरीन* ने कहा:
"मेरी बेटियाँ 28 और 32 साल की हैं, अविवाहित हैं और घर पर ही रहती हैं। वे मेरा और मेरे पति का सम्मान करती हैं और हमें बताती हैं कि वे कहाँ जा रही हैं, और हम आपस में बातें करते हैं।
"लेकिन हम उन पर भरोसा करते हैं और नहीं चाहते कि वे मेरी तरह कुछ खो दें। वे बाहर जाती हैं, पुरुष मित्र बनाती हैं, देर से घर आती हैं और अकेले और दोस्तों के साथ छुट्टियां मनाती हैं।
"मेरे बेटों की तरह, वे भी अनुमति नहीं मांगते; यह हमारे सम्मान पर कोई दाग नहीं है। वे शादी होने तक जीवन को रोक नहीं सकते।
“मेरे पूरे परिवार को पता है कि लड़कियां दोस्तों के साथ छुट्टियों पर जाती हैं।
"लेकिन हम छुट्टियों और काम के लिए अकेले बाहर जाने का विज्ञापन नहीं करते।"
"मुझे शर्म नहीं आती, लेकिन हमें सिरदर्द की ज़रूरत नहीं है, ख़ासकर मेरे पति को। और इसका उनसे कोई लेना-देना नहीं है।
"मेरी बहन ने अपनी बेटियों से कहा है कि 'रात भर अकेले कहीं न रहें'। उसने उनसे कहा कि वे 'पुरुष रिश्तेदार के बिना परिवार के बाहर पुरुषों के साथ घुलमिल नहीं सकतीं'।
"उनके लिए, यह धार्मिक दृष्टिकोण से भी है; उदाहरण के लिए, महिलाओं को अकेले यात्रा नहीं करनी चाहिए। उनके लिए, यह लड़कियों और परिवार के नाम को खतरे में डालता है।"
नसरीन का बयान अलग-अलग दृष्टिकोणों को दर्शाता है इज्जत और ब्रिटिश पाकिस्तानी परिवारों में इसका रखरखाव। वह परिवार और समुदाय की जांच के प्रति सजग रहती है और इस प्रकार “तर्क” और निर्णय को रोकने के लिए इस पर खुलकर चर्चा करने से बचती है।
उसकी बहन का धार्मिक दृष्टिकोण एक और परत जोड़ता है, यह दर्शाता है कि कैसे व्याख्याएं और समझ इज्जत एक ही परिवार के भीतर अपेक्षाएं अलग-अलग तरीके से प्रभावित होती हैं।
भावनात्मक बोझ और बातचीत
यहां तक कि जहां विचारों इज्जत हालांकि ये मुद्दे कमजोर हो गए हैं और व्यक्तिगत महत्व के नहीं भी हो सकते हैं, लेकिन ये ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के जीवन पर असर डाल सकते हैं।
यथास्थिति का विरोध करना और उस पर सवाल उठाना भावनात्मक रूप से नुकसानदेह हो सकता है।
30 वर्षीय तीसरी पीढ़ी की ब्रिटिश पाकिस्तानी अलियाह* ने कहा:
“ये सब बकवास है इज्जत मुझे नफरत है, लेकिन ऐसी चीजें हैं जो मैं नहीं करता क्योंकि यह मेरी माँ के लिए मायने रखती है। उसे इस बात की थोड़ी परवाह है कि लोग क्या कहेंगे।
"यह अजीब है कि माँ कई मायनों में बहुत उदार है। अगर मैं नहीं चाहती तो मुझे शादी करने की ज़रूरत नहीं है। मैंने जितना चाहा उतना अध्ययन किया।
"और मैं पुरुष और महिला मित्रों के साथ बाहर जाती हूँ। मैं दोस्तों के साथ और अकेले यात्रा करती हूँ।
"मेरी बहुत सी चचेरी बहनों के विपरीत, मैं जितनी बड़ी हुई, मुझे उतनी ही अधिक स्वतंत्रता मिली। एक बार जब वे स्कूल से निकल गईं, तो हमेशा यही कहा जाता था कि 'शादी होने तक इंतज़ार करो'।
"लेकिन कुछ ऐसे कपड़े हैं जिनमें नितंब दिखते हैं, मैं उन्हें नहीं पहनती क्योंकि माँ को लगता है कि यह एक बुरा विचार है। इज्जत मुद्दा और परिवार, लोग न्याय करेंगे।
"मेरे लिए, यह 'उन्हें जाने दो' है, लेकिन मुझे पता है कि इससे उसे दुख होगा।
"मैं हमेशा उसके लिए अपने गले में दुपट्टा बांधती थी, लेकिन अब मैंने ऐसा करना बंद कर दिया है, जिससे बहस और तनाव पैदा हो गया है। मैं ढकी हुई हूँ, लेकिन जाहिर है, यह पर्याप्त नहीं है।
"इसलिए अगर रिश्तेदार आते हैं या हम उनके घर जाते हैं, तो यह मेरे गले में होता है। लेकिन मैं सिर्फ़ रिश्तेदारों के लिए इसे अपने सिर पर रखने से इनकार करता हूँ।"
अलियाह का अनुभव, के सूक्ष्म और विकासशील प्रभाव को उजागर करता है। इज्जत ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के लिए पारस्परिक संबंधों के माध्यम से।
हालांकि वह पारंपरिक धारणाओं को खारिज करती हैं कि इज्जतवह अभी भी अपनी मां के अनुरूप अपने व्यवहार और पहनावे में बदलाव करती है।
स्वतंत्र रूप से सामाजिक मेलजोल बढ़ाने और स्वतंत्र रूप से यात्रा करने की उनकी क्षमता बदलती पीढ़ी के दृष्टिकोण को दर्शाती है। हालांकि, कपड़ों का चुनाव बातचीत का विषय बना हुआ है, जो दर्शाता है कि इज्जत अभी भी व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के पहलुओं को निर्देशित करते हैं।
अलियाह की स्वायत्तता और उसकी मां की चिंताओं के बीच का अंतर यह दर्शाता है कि सम्मान और शर्म के विचार पारिवारिक गतिशीलता के माध्यम से सूक्ष्म दबाव डालना जारी रखते हैं।
जबकि इसका प्रभाव इज्जत ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं पर प्रभाव भले ही विकसित हुआ हो, लेकिन यह उनके जीवन को आकार देने में एक महत्वपूर्ण कारक बना हुआ है।
पीढ़ीगत बदलावों के कारण शिक्षा, करियर और सामाजिकता जैसे क्षेत्रों में अधिक स्वायत्तता आई है।
हालांकि, पहनावे, शालीनता और पारिवारिक प्रतिष्ठा से जुड़ी अपेक्षाएं प्रतिबंध लगाती रहती हैं और अनुरूप आचरण करने का दबाव बढ़ाती रहती हैं।
महिलाएं व्यक्तिगत रूप से पारंपरिक विचारों को अस्वीकार कर सकती हैं इज्जत और संबंधित प्रथाएँ लेकिन अक्सर पारिवारिक अपेक्षाओं और भावनाओं के कारण बातचीत और समझौता कर लेते हैं।
माताएं और बेटियां, विशेष रूप से, सामाजिक-सांस्कृतिक और धार्मिक मूल्यों के बीच एक नाजुक संतुलन बनाए रख सकती हैं, माता-पिता की भावनाओं का सम्मान कर सकती हैं और व्यक्तिगत आवश्यकताओं और स्वतंत्रता का पालन कर सकती हैं।
विचारधाराएँ और मानदंड इज्जत और इसका रखरखाव ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलाओं के रोजमर्रा के जीवन को जटिल और अक्सर सूक्ष्म तरीकों से प्रभावित करता रहता है।