"मुझे खुशी है कि एक दक्षिण एशियाई भाषा से अंग्रेजी में अनुवाद शामिल है।"
लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए DSC पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट घोषणा के लिए एक बार फिर मेजबान स्थल है।
26 नवंबर, 2015 को डॉ। मुकुलिका बैनर्जी के स्वागत भाषण के साथ प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए नामांकित किए गए थे।
भारतीय मूल के लेखक 2016 की शॉर्टलिस्ट में सभी छह सीटें लेते हैं, पिछले साल के विपरीत जब पाकिस्तान और श्रीलंका के लोगों का चयन किया गया था।
भारतीय-अमेरिकी लेखक, अखिल शर्मा, जीते फोलियो पुरस्कार साथ में पारिवारिक जीवन मार्च 2015 में, और इस उपन्यास के साथ डीएससी पुरस्कार के लिए तैयार है।
बृहस्पति पर सोकलकत्ता में जन्मी अनुराधा रॉय, को फिक्शन 2015 के लिए द मैन बुकर पुरस्कार के लिए माना गया था, हालांकि वह हार गईं सात हत्याओं का एक संक्षिप्त इतिहास मार्लन जेम्स द्वारा।
नील मुखर्जी अपने पहले उपन्यास के रूप में डीएससी पुरस्कार के लिए कोई रूखे नहीं हैं एक जीवन के अलावा (2010) उद्घाटन साहित्यिक पुरस्कार के लिए चुना गया था।
यहाँ दक्षिण एशियाई साहित्य 2015 के लिए DSC पुरस्कार के लिए पूर्ण शॉर्टलिस्ट है:
- पारिवारिक जीवन अखिल शर्मा (भारत-अमेरिका) द्वारा
- बृहस्पति पर सो अनुराधा रॉय (भारत) द्वारा
- महिला लटकाओ (जे देविका द्वारा अनुवादित) केआर मीरा (भारत)
- गोल्ड लीव्स की किताब मिर्ज़ा वहीद (भारत-ब्रिटेन) द्वारा
- दूसरों के जीवन नील मुखर्जी (भारत-यूके) द्वारा
- शी विल बिल्ड हिम ए सिटी राज कमल झा (भारत) द्वारा
पिछले वर्षों की परंपरा के बाद, डीएससी पुरस्कार एक अंतरराष्ट्रीय जूरी द्वारा दक्षिण एशियाई संदर्भ में साहित्य की आधिकारिक समझ के साथ तय किया जाता है।
2016 पैनल का नेतृत्व बीबीसी दिल्ली के पूर्व ब्यूरो चीफ मार्क टली ने किया है।
वह कहता है: “हमें कठिन निर्णय लेने पड़े क्योंकि बहुत विविध लंबी सूची की सभी पुस्तकें शॉर्टलिस्ट के लिए योग्य हो सकती थीं।
“हमारी अंतिम सूची अभी भी दक्षिण एशियाई कथा लेखन और दक्षिण एशिया के बारे में लिखने की विविधता और शक्ति को दर्शाती है।
“सूची की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक लेखन की गुणवत्ता है। उपन्यास उनके यथार्थवाद के लिए भी उल्लेखनीय हैं और जिस तरह से उन्होंने वातावरण को व्यक्त किया है।
"मुझे विशेष रूप से खुशी है कि एक दक्षिण एशियाई भाषा का अंग्रेजी में अनुवाद शॉर्टलिस्ट में शामिल है।"
बाकी पैनल निम्नलिखित न्यायाधीशों से बना है:
- डेनिस वाल्डर ~ लेखक और ब्रिटेन में ओपन यूनिवर्सिटी में साहित्य के एमेरिटस प्रोफेसर
- करेन ऑलमैन, ~ बहुत सम्मानित पुस्तक विक्रेता और साहित्यिक समन्वयक, सिएटल, यूएसए से बाहर
- Neloufer de Mel ~ श्रीलंका के कोलंबो विश्वविद्यालय में अंग्रेजी के वरिष्ठ प्रोफेसर
- सैयद मंज़ूरुल इस्लाम ~ बांग्लादेशी लेखक, अनुवादक, आलोचक और अकादमिक
सुरीना नरूला, MBE और DSC पुरस्कार सह-संस्थापक: “आज रात एक बार फिर हमने दुनिया के कुछ महानतम लेखकों को दक्षिण एशियाई साहित्य की शैली में उनके शानदार योगदान के लिए पहचाना।
“जूरी के लिए यह मुश्किल प्रक्रिया थी कि लोंगलिस्ट को केवल छह शॉर्टलिस्ट की गई प्रविष्टियों के लिए नीचे दिया जाए; लेकिन मुझे लगता है कि उन्होंने समझदारी से चुना है।
"प्रतिभा की वह सरणी जिसका हम प्रदर्शन करना जारी रखते हैं, वह दक्षिण एशिया की बदलती गतिशीलता के लिए सांस लेने वाली और चिंतनशील है।"
2016 के डीएससी पुरस्कार के विजेता की घोषणा 16 जनवरी, 2016 को श्रीलंका में गाले लिटरेरी फेस्टिवल में की जाएगी, पुरस्कार राशि में यूएस $ 50,000 (£ 33,260) प्राप्त किया जाएगा।
दक्षिण एशियाई साहित्य और क्षेत्रीय भाषाओं में रचनात्मक लेखन का जश्न मनाते हुए, डीएससी पुरस्कार अपनी तरह का एक है जो महत्वाकांक्षी लेखकों के लिए एक दुर्लभ मंच प्रदान करता है।
सभी प्रत्याशियों को शुभकामनाएँ!
लोड हो रहा है ...