"वे उसे पीट रहे हैं। उसे अंदर ले आओ, उसे अंदर ले आओ।"
ब्रिटेन की सड़कों पर एक और अराजक दृश्य देखने को मिला, बर्मिंघम में एक अकेले पब जाने वाले को नकाबपोश भीड़ ने पीटा।
चौंकाने वाली फुटेज में व्यक्ति को पब के सामने धूम्रपान क्षेत्र में दिखाया गया।
इसके बाद वह समूह की ओर इशारा करता है और जब वे आगे बढ़ते हैं तो अपनी बाहें खोल देता है।
कुछ लोग अंदर आते हैं और वह बालाक्लावा पहने हुए सामने वाले व्यक्ति से भिड़ता हुआ दिखाई देता है। हालांकि, उसे जल्दी से मुक्का मारकर जमीन पर गिरा दिया जाता है और फिर दो अन्य लोग उसे लातें मारते हैं।
जैसे ही वह मेज के नीचे छिपा, और अधिक लोगों ने उसे घेर लिया।
इस हमले को पब के अंदर मौजूद लोगों द्वारा फिल्माया गया है, जिसमें एक महिला चिल्लाती हुई सुनाई देती है:
"वे उसे पीट रहे हैं। उसे अंदर ले आओ, उसे अंदर ले आओ।"
समूह में से एक व्यक्ति पब की खिड़की पर लात मारता है और लोग अंदर छिप जाते हैं।
यार्डली में क्लम्सी स्वान पब के बाहर सड़क पर फिल्माए गए हमले का एक अन्य वीडियो भी ऑनलाइन साझा किया गया, जिसमें कुछ और गुंडे पब की ओर आते दिखाई दे रहे हैं।
रिकॉर्डिंग करने वाले व्यक्ति को यह कहते हुए सुना जा सकता है:
"वे पब को तोड़ रहे हैं, उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए। यह गलत है, मैं इससे सहमत नहीं हूँ।
"संभवतः वहाँ परिवार भी होंगे, उनका ऐसा करना मूर्खतापूर्ण है। वे लोग अंदर हैं, बाहर सड़क पर प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं।"
फुटेज देखें। चेतावनी – हिंसक तस्वीरें
बर्मिंघम में फिलिस्तीनी झंडे लहराती एक हिंसक भीड़ ने एक पब के बाहर एक अकेले व्यक्ति पर हमला कर दिया।
पुलिस ने तब कहा था कि यह 'शनिवार की रात को होने वाली एक छोटी सी झड़प थी।'
यह दो-स्तरीय पुलिसिंग है। कीर स्टारमर इसी का समर्थन करते हैं। pic.twitter.com/PcbpEV61tK
— जैक एंडरटन (@JACKGUYANDERTON) अगस्त 5, 2024
यह घटना निकट घटी। बोर्डेसली ग्रीन जहां सैकड़ों युवा लोग एक अति-दक्षिणपंथी मार्च की अफवाहों के बीच एकत्र हुए थे।
एक वीडियो में स्काई न्यूज के लाइव प्रसारण को एक पुरुष द्वारा बाधित करते हुए दिखाया गया है जो चिल्ला रहा है:
"स्वतंत्र फिलिस्तीन।"
प्रस्तोता बेकी जॉनसन उस स्थिति पर रिपोर्टिंग कर रही थीं, तभी एक नकाबपोश व्यक्ति बाइक पर उनके पीछे आया।
अन्य लोगों के पास पहुंचने पर प्रसारण काट दिया गया।
पब के पास फिल्माए गए एक अन्य वीडियो में कुछ नकाबपोश लोगों का समूह, जिनके हाथ में फिलीस्तीन के झंडे थे, इलाके में खड़ी कारों को घेरता हुआ दिखाई दे रहा है।
बाद में मुस्लिम समुदाय के कार्यकर्ताओं ने बर्मिंघम पब का दौरा किया और डरे हुए पब जाने वालों को आश्वस्त किया तथा जो कुछ हुआ था उसके लिए माफी मांगी।
समूह के नेता नवीद सादिक - जिन्हें 'दाढ़ी वाले बे' के नाम से जाना जाता है - ने कहा:
“क्लम्सी स्वान पब मेरे दिल के बहुत करीब है, मैं इसके बिल्कुल पास ही रहता हूँ।
"इस जगह ने मुझे या मेरे परिवार को कभी कोई परेशानी नहीं पहुँचाई। मैं यहाँ के प्रबंधन और ग्राहकों से बस इतना ही कह सकता हूँ कि आज यहाँ जो कुछ भी हुआ उसके लिए हम बहुत बहुत खेद व्यक्त करते हैं।
"जैसा कि आप में से कई लोगों ने देखा होगा, यह इस बात का सही प्रतिबिंब नहीं है कि हम एक समुदाय के रूप में कौन हैं।"
भीड़ ने एक कार को घेर लिया, लोग उस पर लात मार रहे थे और जबरदस्ती उसका दरवाजा खोलने की कोशिश कर रहे थे, इससे पहले कि पीछे की खिड़की तोड़ दी जाती और चालक सड़क से उतरकर घास वाले क्षेत्र में भागने की कोशिश करता, जबकि लोग उसका पीछा करते रहे।
फुटेज देखें। चेतावनी – परेशान करने वाली छवियां
इस्लामी कट्टरपंथियों ने बर्मिंघम में ब्रिटिश परिवारों पर हमला किया। हमें अब सामूहिक निर्वासन की आवश्यकता है। pic.twitter.com/XfIy9E8c1W
- रेडियोजेनोआ (@RadioGenoa) अगस्त 5, 2024
ऐसा प्रतीत होता है कि ये हमले देश भर के शहरों और कस्बों में अति-दक्षिणपंथी गुंडों के समूहों द्वारा मस्जिदों और शरणार्थी आवासों पर पहले किए गए हमलों के जवाब में किए गए हैं।
पिछले सप्ताह के दौरान, अति-दक्षिणपंथी और आव्रजन-विरोधी समूहों द्वारा आयोजित विरोध प्रदर्शन तेजी से हिंसक हो गए हैं। अराजकता, लूटपाट और नस्लवादी हमले हो रहे हैं।
मैनचेस्टर, लिवरपूल और बेलफास्ट जैसे शहरों में दंगे हुए हैं।
बताया गया है कि बर्मिंघम सहित अन्य स्थानों पर ऐसी घटनाएं जारी रहेंगी।
साउथपोर्ट में तीन लड़कियों - एलिस डेसिल्वा अगुइआर, एल्सी डॉट स्टैनकॉम्ब और बेबे किंग - की चाकू घोंपकर हत्या के बाद दंगे भड़क उठे थे।