हलीमा खातून ने बुक्स, अरेंज्ड मैरिज एंड जर्नी पर बात की

हम हलीमा खातून से उनके सुविचारित उपन्यास, 'द डायरी ऑफ ए बंगाली ब्राइडज़िला', उनकी लेखन यात्रा और अधिक के बारे में विशेष रूप से बात करते हैं।

हलीमा खातून ने बुक्स, अरेंज मैरिज एंड राइटिंग एफ

"मेरा शुरुआती अनुभव नकारात्मक था।"

पुरस्कार विजेता लेखिका, हलीमा खातून ने एक और लुभावना, सुविचारित हास्य उपन्यास लिखा है, जिसका शीर्षक है, 'द सीक्रेट डायरी ऑफ़ ए बंगाली ब्राइडज़िला।'

हलीमा खातून ने फरवरी 2020 में अपने उपन्यास 'द सीक्रेट डायरी ऑफ ए अरेंज्ड मैरिज' के साथ लेखन की शुरुआत की। कहानी मिस्टर राइट की खोज पर एक ब्रिटिश-बंगाली लड़की का अनुसरण करती है।

उनके पहले उपन्यास को मीडिया की दिलचस्पी मिली और उन्होंने द पेज टर्नर अवार्ड्स में पैट्रन पुरस्कार (पब्लिक वोट) भी जीता।

'द सीक्रेट डायरी ऑफ ए अरेंज्ड मैरिज' ने आस-पास के विवाहों से जुड़ी भ्रांतियों को दूर किया। वास्तव में, यह BAME और गैर-BAME दोनों समुदायों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था।

हलीमा खातून का अनुवर्ती उपन्यास, 'द सीक्रेट डायरी ऑफ ए बंगाली ब्राइडज़िला' (2021) दौड़, पहचान और अपनेपन के विषयों का पता लगाने के लिए जारी है।

यह उपन्यास दक्षिण एशियाई महिलाओं द्वारा उनके विवाह के दिन की योजना बनाने और तैयार करने के संबंध में साझा किए गए साझा सार्वभौमिक संघर्ष को भी दर्शाता है।

इनमें सभी को खुश करने की कोशिश करना, सामाजिक अपेक्षाओं को प्रबंधित करना और अधिक शामिल हैं।

हम हलीमा खातून से उनके उपन्यासों, लेखन यात्रा और बहुत कुछ के बारे में विशेष रूप से बात करते हैं।

हलीमा खातून बुक्स, अरेंज्ड मैरिज एंड राइटिंग - सीक्रेट डायरी ऑफ़ अरेंज मैरिज

एक गुप्त विवाह की गुप्त डायरी

हालाँकि 'द सीक्रेट डायरी ऑफ़ ए अरेंज्ड मैरिज' फरवरी 2020 में रिलीज़ हुई थी, लेकिन हलीमा खातून ने खुलासा किया कि उन्होंने इससे पहले एक किताब लिखी थी। उसने स्पष्ट किया:

“थोड़ा क्रिंज कहानी, लेकिन मैंने वास्तव में 12 साल की उम्र में अपनी पहली किताब लिखी थी, लेकिन इसने कभी दिन की रोशनी नहीं देखी!

“मैंने 60,000 शब्दों की आने वाली एक किताब लिखी थी जिसे पेंगुइन और सभी प्रमुख प्रकाशन घरों ने विनम्रता से ठुकरा दिया था।

"मेरी अगली पुस्तक - 'द सीक्रेट डायरी ऑफ़ ए अरेंजर्ड मैरेज' - हालाँकि, बहुत बेहतर था!

“मुझे 2015 में विचार आया और लिखना शुरू कर दिया। फिर जीवन रास्ते में आ गया और मैंने इसे 2018 तक दूर रखा, जब मैंने इसे फिर से उठाया।

"यह तब से एक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीता है - पेज टर्नर अवार्ड्स में जनता का वोट - और अमेज़ॅन और सभी प्रमुख रीटेल और पुस्तकालयों पर उपलब्ध है।"

हलीमा खातुन ने खुलासा करने के लिए अपनी पहली पुस्तक को प्रकाशित करने में कितना समय लिया, इस बारे में बात करते हुए:

"मैंने इसे 2018 में ठीक से लिखना शुरू किया था और यह फरवरी 2020 में प्रकाशित हुआ था।"

एक माँ होने और लेखन की चुनौतियाँ

हलीमा खातून दो बच्चों की एक गौरवशाली माँ हैं। हमने उनसे उन चुनौतियों के बारे में पूछा जो उनके लेखन में उनके कैरियर के साथ मातृत्व संतुलन का सामना करती हैं। वह बताती है:

"मैंने अपनी बेटी (आईफोन नोटों के चमत्कार) का पालन करते हुए 'द अरेंज मैरिज की सीक्रेट डायरी' तैयार की।

"यह फरवरी 2020 में प्रकाशित हुआ था, जबकि मेरे बेटे के साथ नौ महीने की गर्भवती थी, और मैंने अपना दूसरा उपन्यास तैयार किया - 'द बंगाली ब्राइड्ज़िला की सीक्रेट डायरी' - प्रसूति अवकाश पर और एक वैश्विक महामारी के बीच, नर्सिंग करते हुए!

“तो यह मल्टीटास्किंग, लेखन और iPhone नोट्स में डिनर करते समय, या जब मेरा बच्चा नंगा हो रहा था, बहुत सारे थे।

"मैं अपना खुद का व्यवसाय चलाता हूं - एक पीआर कंसल्टेंसी कहा जाता है hk Telecom.co.uk - लाइफस्टाइल ब्लॉग चलाने के साथ-साथ halimabobs.com, जिसे मैंने अपनी बेटी के जन्म के बाद वापस बढ़ाया।

"हालांकि, दो से तीन (वर्ष के बच्चों) के साथ देखभाल करने के लिए और कोई चाइल्डकैअर नहीं, यह वास्तव में बहुत चुनौतीपूर्ण था।

“मैं थोड़ा हैंड-ऑन हूं (कुछ इसे हेलिकॉप्टर भी कह सकते हैं!) मम्मी, इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि मेरे बच्चों पर मेरा पूरा ध्यान रहे, इसलिए मेरी किताब लिखने और उसकी मार्केटिंग करने का अवसर की खिड़कियां खोजना सबसे बड़ी चुनौती थी।

“मेरे बच्चों के चारों ओर एक किताब लिखने की एक और चुनौती सीमा निर्धारित कर रही थी। जब आपके पास नियमित रूप से 9-5 की नौकरी होती है, तो आपके पास काम करने के लिए एक स्पष्ट समय होता है और जब आप नहीं करते हैं।

“जब मैं अपनी किताबें लिख रहा था, तो मैं प्रभावी रूप से अपना खुद का बॉस बन रहा था, जिसका मतलब था कि मैं शायद ही कभी स्विच ऑफ कर सकूं। यह, एक माँ होने के शीर्ष पर, 24 घंटे का काम था।

"मैं वास्तव में लगता है कि एक माँ होने के नाते सबसे कम काम में से एक है, क्योंकि यह अक्सर समाज में दी गई के रूप में लिया जाता है क्योंकि इसमें कोई वेतन संलग्न नहीं है।

"हालांकि, मेरी किताब लिखना मेरी सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक रहा है क्योंकि मैंने परिस्थितियों के सबसे चुनौतीपूर्ण के तहत एक बचपन का सपना पूरा किया!

"इसके अलावा, मेरी बेटी मेरी किताबों को पहचानती है और जानती है कि मम्मी एक लेखक हैं जो सबसे आश्चर्यजनक बात है।"

चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, हलीमा खातून ने अपने लेखन को जारी रखा और एक और शानदार उपन्यास दिया।

हलीमा खातून ने बुक्स, अरेंज मैरिज एंड राइटिंग - हलीमा खातून से बातचीत की

विवाह का दबाव

खतुन कहती हैं कि खासतौर पर दक्षिण एशियाई महिलाओं के लिए शादी के अधिक दबाव हैं या नहीं, इसका जवाब देते हुए:

“ईमानदारी से, मुझे नहीं पता कि यह क्या है। बेशक, एशियाई समुदाय में शादी होने और एक निश्चित उम्र तक बच्चे पैदा करने की उम्मीद थी, और मेरे समुदाय में - ब्रिटिश-बंगाली मुस्लिम, आपको एक साथी के साथ रहने से पहले शादी करने की उम्मीद होगी।

“हालांकि, इन दिनों महिलाएं बाद में शादी कर रही हैं और सफल करियर का आनंद ले रही हैं। पिछली पीढ़ियों में, 30 से अधिक होने और अविवाहित होने पर, अब यह अधिक सामान्य था।

“इसके अलावा, जबकि गैर-खेल / पश्चिमी समुदाय में शादी के संबंध में समान अपेक्षा नहीं है, निश्चित रूप से महिलाओं पर घर बसाने और बच्चे पैदा करने का दबाव है।

“वास्तव में, आप तर्क दे सकते हैं कि यह गैर-BAME समुदाय में कठिन है क्योंकि उनके पास बैकअप विकल्प के रूप में व्यवस्थित विवाह परिचय नहीं है।

“यह कुछ ऐसा है जिसे मैं अपनी पुस्तकों में तलाशता हूं। पश्चिमी समुदाय में, यदि आप एकल हैं और एक साथी ढूंढना चाहते हैं, तो आप काफी हद तक इसे छोड़ चुके हैं और यह आपकी समस्या है।

"हालांकि, एशियाई समुदाय में, यह मिशन में हर किसी का व्यवसाय है कि आप एक आदमी को ढूंढ सकें!"

BAME और गैर-BAME महिलाओं के लिए अपेक्षाओं में अंतर के बारे में बोलते हुए, वह बताती हैं:

“एक लेखक के रूप में बोलते हुए, जो रंग की महिला भी हैं, मैंने अपनी किताबों के बारे में निश्चित रूप से कुछ उम्मीदों का अनुभव किया है।

उदाहरण के लिए, जब मैं शुरू में मुख्यधारा के मीडिया आउटलेट्स से बात कर रहा था, तो कई लोगों ने माना कि कहानी मेरे जीवन पर आधारित है।

"अन्य, उनके मन में व्यवस्थित विवाह के बारे में एक बहुत ही निश्चित कथा थी और उम्मीद की जा रही थी, या यकीनन इस बात की उम्मीद थी कि कहानी एक नकारात्मक प्रकाश है।

“और निश्चित रूप से, कुछ लोग अपने सिर को व्यवस्थित विवाह प्रक्रिया की अवधारणा के आसपास नहीं लपेट सकते, जहां आपको औपचारिक परिचय के माध्यम से लोगों से परिचित कराया जाता है, जबकि अपने स्वयं के समझौते के लोगों से मिलना और डेटिंग करना।

"बहुत से लोगों ने महसूस किया कि विवाहित विवाह एक बहुत ही काला-सफेद मुद्दा है, एक पिछड़ी प्रथा जहां सिंग्लटन की इस मामले में कोई बात नहीं है।

"वास्तव में, यह मेरे अनुभव में अधिक भिन्न नहीं हो सकता है, हालांकि, मुझे लगता है कि मुख्यधारा के समाज में यह सुनने के लिए लगभग अनिच्छा है कि यह बहुत ही यथास्थिति के खिलाफ जाता है।

"तब से, मुख्यधारा के बहुत सारे प्रकाशन बहुत ग्रहणशील रहे हैं और एक खुले दिमाग के साथ अवधारणा का पता लगाया, हालांकि, मेरा अनुभव नकारात्मक था।"

हलीमा खातून ने बुक्स, अरेंज्ड मैरिज एंड राइटिंग - द सीक्रेट ऑफ़ ए डी ब्राइडज़िला की बातचीत की

वर्जिनिटी और लिंग असंतुलन

दक्षिण एशियाई समुदायों में, कौमार्य की अवधारणा का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जाता है कि महिलाएं 'शुद्ध' हैं।

परंपरागत रूप से, एक महिला को तब तक कुंवारी होना चाहिए जब तक कि वह विवाहित न हो। संभोग में संलग्न होना तभी उचित माना जाता है जब महिला विवाहित हो।

कौमार्य पर अपने विचार बताते हुए हलीमा खातुन कहती हैं:

“बेशक, पुरुषों और महिलाओं की एक आदर्श दुनिया में समान रूप से व्यवहार किया जाना चाहिए, हालांकि, हम सभी जानते हैं कि हम एक आदर्श दुनिया में नहीं रहते हैं।

“मैं यह भी तर्क दूंगा कि यह केवल BAME महिलाओं के लिए (बुक) बुकिंग के लिए एक मुद्दा नहीं है। यहां तक ​​कि पश्चिमी समाज में महिलाओं को एक अलग संबंध में रखा जाता है जब वह इस पर आती है।

"उदाहरण के लिए, पश्चिमी समाज में कई साझेदारों वाली महिला को एक ही स्थिति में एक आदमी की तुलना में एक अलग लेबल दिया जाएगा।"

जब शादी की बात आती है, तो एक कथित लिंग असंतुलन होता है। इसे संबोधित करते हुए हलीमा खातून कहती हैं:

"मुझे लगता है कि इसमें एक बड़ा असंतुलन हुआ करता था, जिसमें महिलाओं की घरेलू भूमिकाएँ होती थीं, जबकि पुरुष काम पर चले जाते थे।

“चीजें अब आगे बढ़ गई हैं, जहां महिलाएं भी करियर बनाती हैं, अपने बच्चों को चाइल्डकैअर में रखती हैं, और शादी के बाद भी परिवार के साथ काम करने जाती हैं।

"हालांकि, एक बात यह है कि लॉकडाउन में बच्चों को होमस्कूल होने और घर से बाहर काम करने वाले माता-पिता के साथ प्रकाश डाला गया है, यह है कि महिलाएं अभी भी घर के अधिकांश कर्तव्यों को सहन करती हैं।

"ईमानदारी से, मुझे नहीं लगता कि यह किसी भी समय जल्द ही बदलने वाला है क्योंकि यह सभी समाजों, एशियाई या नहीं में इतनी गहराई से जुड़ा हुआ है।"

इस लिंग असंतुलन के साथ-साथ ससुराल और विस्तारित परिवारों के विवाह में विचार आते हैं।

"मुझे लगता है कि मैं सभी महिलाओं और पुरुषों के लिए बोलती हूं, जब मैं ससुराल वालों या विस्तारित परिवारों को कहती हूं, तो विवाह में बाधा नहीं होनी चाहिए!" खातुन का कहना है।

विचार और प्रेरणा

यह खुलासा करते हुए कि वह अपनी किताबों के लिए अपने विचार कहां से लाती है, खातून याद करती हैं:

“मुझे याद है कि मैं अपने कमरे में बैठकर लंदन में रहने वाली एक काली लड़की पर आधारित किताब 'क्वीन’ के बारे में अखबार पढ़ रहा था।

“इसने मेरे पति और मेरे बीच एक बातचीत को जन्म दिया क्योंकि हमने महसूस किया कि ब्रिटिश मुस्लिम लड़की के लिए कोई समकक्ष नहीं था।

उन्होंने कहा, '' सभी किताबों में एक बहुत ही निश्चित कथा थी, जहां लड़की को परिवार द्वारा पेश किए जाने के विचार के खिलाफ है, या एक विनम्र नायक है, जिसकी इस मामले में कोई बात नहीं है।

“मैं एक आधुनिक दिमाग वाली कैरियर लड़की दिखा कर इसे चुनौती देना चाहता था, जिसे परिवार द्वारा पेश किए जाने के साथ-साथ अपने स्वयं के प्रोडक्शंस बनाने से खुशी होती है। इस प्रकार मेरे पुस्तक विचारों का जन्म हुआ!

"सभी पात्र काल्पनिक हैं, हालांकि, प्रकाशन के बाद से, मेरे पास एक दोस्त है जो मुझे लगता है कि मैंने उन्हें पुस्तक में चित्रित किया है, हालांकि मैंने ऐसा नहीं किया है!"

हलीमा खातून ने उल्लेख करना जारी रखा कि साहित्य में उनकी प्रेरणाएँ कौन हैं:

“मैं Zadie स्मिथ को पढ़कर बड़ा हुआ और उसे सिर्फ साहित्य से प्यार था। 'व्हाइट टीथ' एक ऐसी किताब थी जिसमें मुझे कहानी के भीतर कई चुटकुलों के बारे में बताते हुए जोर से हंसी थी।

"जब मैं छोटा था, तो मैंने जूडी ब्लूम पढ़ा, जिसने मुझे अपने उपन्यास की उम्र 12 लिखने के लिए प्रेरित किया, हालांकि यह उसके जितना सफल नहीं था!"

हलीमा खातून की 'द सीक्रेट डायरी ऑफ़ ए अरेंजर्ड मैरिज' को खरीदने के लिए, क्लिक करें यहाँ.

'द सीक्रेट डायरी ऑफ ए बंगाली ब्राइडज़िला' के बारे में अधिक जानने के लिए, क्लिक करें यहाँ.


अधिक जानकारी के लिए क्लिक/टैप करें

आयशा एक सौंदर्य दृष्टि के साथ एक अंग्रेजी स्नातक है। उनका आकर्षण खेल, फैशन और सुंदरता में है। इसके अलावा, वह विवादास्पद विषयों से नहीं शर्माती हैं। उसका आदर्श वाक्य है: "कोई भी दो दिन समान नहीं होते हैं, यही जीवन जीने लायक बनाता है।"



  • क्या नया

    अधिक
  • DESIblitz.com एशियाई मीडिया पुरस्कार 2013, 2015 और 2017 के विजेता
  • "उद्धृत"

  • चुनाव

    कौन सा गेमिंग कंसोल बेहतर है?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...