"मैंने पाकिस्तान में रहने वाली अपनी तीसरी चचेरी बहन से शादी की, जिसे मेरे माता-पिता ने चुना था।"
दक्षिण एशियाई संस्कृतियों में गहराई से निहित एक प्राचीन परंपरा, 'अरेंज मैरिज', आज भी एशिया और विदेशों में रहने वाले देसी समुदायों का एक हिस्सा बनी हुई है।
भारतीय, पाकिस्तानी और बंगाली जैसे देसी पृष्ठभूमि के लोग, अपने विवाह में परिवार और माता-पिता के योगदान को अलग-अलग स्तर पर महत्व देते हैं।
ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए, व्यवस्थित विवाह की परंपरा पीढ़ियों से विकसित हुई है, जिसमें सांस्कृतिक मूल्यों को आधुनिक आदर्शों के साथ मिश्रित किया गया है।
प्रौद्योगिकी ने भी तयशुदा विवाहों के क्रियान्वयन और संचालन के तरीके को बदलने में भूमिका निभाई है।
पश्चिमी नजरिए से देखा जाए तो व्यवस्थित विवाह विदेशी लग सकते हैं, लेकिन वे दक्षिण एशियाई संस्कृतियों का अभिन्न अंग हैं और विभिन्न रूप लेते हैं।
DESIblitz ने यह पता लगाया है कि हाल के दशकों में ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए व्यवस्थित विवाह किस प्रकार बदल गए हैं।
पारंपरिक व्यवस्थित विवाह
परंपरागत रूप से, दक्षिण एशियाई संस्कृति में तय विवाह का मतलब था कि माता-पिता और परिवार के बुजुर्गों को अपने बच्चों के लिए जीवनसाथी चुनने पर पूर्ण नियंत्रण होता था।
तय विवाह, जबरन विवाह से बिल्कुल भिन्न होते हैं।
व्यवस्थित विवाह सहमति से होता है और दो ऐसे व्यक्तियों के बीच होता है जो एक दूसरे को नहीं जानते।
पश्चिम में अरेंज्ड और जबरन विवाह के मिश्रण को डिज़ाइनर नशरा बालगामवाला ने बदलने की ज़रूरत बताई है। खेल अरेंज मैरिज के बारे में कहा कि:
"मैं एक ऐसा मासूम मंच बनाना चाहता था, जहां परिवार मेरी संस्कृति के कुछ मूर्खतापूर्ण पहलुओं के बारे में बिना किसी टकराव के बात कर सकें।
"जैसे एक 'अच्छी लड़की' एक अच्छा कप चाय बनाना जानती है और उसके कोई पुरुष मित्र नहीं होते।
"दूसरी बात, मैं श्वेत लोगों को अरेंज मैरिज के बारे में समझाना चाहता था, ताकि वे दक्षिण एशियाई परंपराओं की बारीकियों को बेहतर ढंग से समझ सकें।"
बालागामवाला के खेल पर मीडिया की प्रारंभिक प्रतिक्रिया ने इस बात पर प्रकाश डाला कि किस प्रकार अरेंज मैरिज को अभी भी गलत समझा जा सकता है।
आज भी जब बात तयशुदा विवाह की आती है तो एजेंसी और पसंद महत्वपूर्ण बनी हुई है।
ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए, विशेषकर पहली पीढ़ी के लिए, अंतर्राष्ट्रीय विवाह सामान्य बात थी।
ब्रिटिश-एशियाई लोग अक्सर अपने समुदाय और क्षेत्र में उपयुक्त जीवनसाथी की तलाश में भारत, पाकिस्तान या बांग्लादेश लौट जाते हैं।
56 वर्षीय ब्रिटिश पाकिस्तानी अलियाह* ने खुलासा किया:
"मैंने पाकिस्तान से आए एक तीसरे चचेरे भाई से शादी की, जिसे मेरे माता-पिता ने चुना था। शादी की रस्में शुरू होने तक मुझे नहीं पता था कि वह कैसा दिखता है।
"तकनीक आज जैसी नहीं थी, और दृष्टिकोण अलग थे। किसी भी वयस्क को यह नहीं लगा कि हमें बात करने की ज़रूरत है।"
"में व्यवस्था की आजकल विवाहों में प्रत्येक व्यक्ति कम से कम यह जानता है कि दूसरा व्यक्ति कैसा दिखता है और यदि वे चाहें तो बात भी कर सकते हैं।
"मेरे परिवार में जितने भी युवा हैं, जिनकी शादी तय हुई है, वे उस व्यक्ति से मिले और बात की, जिससे उनकी शादी होने वाली थी। हमारे परिवार में यह सब निगरानी में होता है।"
आज भी कुछ ब्रिटिश-एशियाई लोगों के लिए जीवनसाथी खोजने में परिवार की भागीदारी महत्वपूर्ण और मूल्यवान बनी हुई है।
पारंपरिक से अर्ध-व्यवस्थित विवाह की ओर बदलाव
ऐतिहासिक रूप से, तय विवाहों में अक्सर माता-पिता/बुजुर्ग अपने बच्चों के लिए जीवनसाथी का चयन पूरी तरह से करते थे।
हालाँकि, आधुनिक व्यवस्थित विवाह, विशेष रूप से ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए, अधिक सहयोगात्मक दृष्टिकोण की ओर बढ़ गए हैं।
अर्ध-व्यवस्थित विवाह में माता-पिता उम्मीदवारों का परिचय कराते हैं, लेकिन जोड़े को पहले संबंध बनाने का समय दिया जाता है, फिर तय किया जाता है कि वे सगाई करेंगे या नहीं और फिर विवाह करेंगे।
यह प्रारूप भावी जोड़े को विवाह से पहले एक-दूसरे को जानने का अवसर देता है, तथा पारंपरिक मूल्यों को आधुनिक संबंध गतिशीलता के साथ जोड़ता है।
अर्ध-व्यवस्थित विवाह की प्रक्रिया और उसका स्वरूप भिन्न हो सकता है।
28 वर्षीय ब्रिटिश बंगाली शकीरा* ने कहा:
“मेरे माता-पिता मेरा बायोडाटा लेकर एक मैचमेकर के पास गए और ऐसे लड़कों की तलाश की जिनका बायोडाटा उनके लिए अच्छा हो।
"मेरे माता-पिता जानते थे कि आप परिवार में ही शादी करते हैं, इसलिए उन्होंने सभी की जांच-पड़ताल सुनिश्चित की।"
"उन्होंने इसे तीन बायोडेटा तक सीमित कर दिया, जहां पुरुष हमसे मिलने में रुचि रखते थे, और मैंने दो को चुना और फिर, दोनों परिवारों के साथ प्रारंभिक बैठक के बाद, इसे एक तक सीमित कर दिया।
"हम दोनों एक-दूसरे से घुल-मिल गए और हमारे परिवार भी एक-दूसरे से घुल-मिल गए। हमारी कुछ निगरानी वाली मीटिंग होती थीं; मेरी बहन या आंटी हमारे साथ आती थीं।
"लेकिन फिर मुझे उसके बारे में कुछ ऐसी बातें पता चलीं, जिनसे मेरी अंतःप्रज्ञा जागृत हो गई, और मैंने उसे छोड़ दिया।
"हम एक अलग मैचमेकर के पास गए, वही प्रक्रिया अपनाई, और दूसरी बार भी यही हुआ; मेरी सगाई हो गई और छह महीने बाद मेरी शादी हो गई।"
मोहम्मद, एक 31 वर्षीय ब्रिटिश पाकिस्तानी, एक प्रेम विवाह के बाद जो XNUMX में समाप्त हो गया तलाक, ने अपने परिवार से तयशुदा विवाह के लिए पूछा:
"मुझे तैयार होने में दो साल लग गए, लेकिन मुझे खुद पर भरोसा नहीं था। मेरे माता-पिता और बड़े भाई ने पाकिस्तान और यहाँ मेरे लिए एक अच्छा रिश्ता ढूँढ़ लिया।
“मैंने पाकिस्तान की लड़की और उसके परिवार के बारे में जो सुना, वह मुझे यहां की तुलना में अधिक पसंद आया।
"मैं उनसे तब मिला जब हम पाकिस्तान गए थे। हमने आधिकारिक सगाई से पहले एक महीना पाकिस्तान में अपने परिवार से मिलने में बिताया।
"वह अपनी पढ़ाई पूरी कर रही थी, इसलिए शादी एक साल बाद हुई। हम पूरे साल नियमित रूप से फोन पर बात करते रहे और वीडियो कॉल करते रहे, यहां तक कि शादी के बाद भी और उसके इंग्लैंड आने का इंतजार करते रहे।"
प्रौद्योगिकी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है
इंटरनेट ने ब्रिटिश एशियाई लोगों और विश्व भर में व्यापक देसी समुदाय के बीच विवाह सम्बन्ध में क्रांति ला दी है।
वैवाहिक वेबसाइटों और सोशल मीडिया जैसे प्लेटफार्मों ने परिवारों और व्यक्तियों को संभावित जीवनसाथी खोजने के नए तरीके प्रदान किए हैं।
ये उपकरण व्यक्ति को प्रक्रिया में अधिक नियंत्रण प्रदान करते हैं, जिसमें माता-पिता प्रायः प्राथमिक निर्णयकर्ता के बजाय सुविधाप्रदाता की भूमिका निभाते हैं।
इस बदलाव से ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए ऐसे संभावित साझेदारों से मिलना आसान हो गया है जो समान सांस्कृतिक और व्यक्तिगत मूल्य रखते हों।
प्रौद्योगिकी ने अरेंज मैरिज की यात्रा पर निकले लोगों को एक-दूसरे को जानने में भी मदद की है।
मोहम्मद के लिए, अपनी मंगेतर के साथ वीडियो कॉल पारस्परिक और अंतरंग संबंध विकसित करने में अमूल्य सहायक रही:
"वीडियो और फोन कॉल से हमें एक-दूसरे को जानने और परिवार की भीड़ के बिना बातचीत करने में मदद मिली।"
“जब हम व्यक्तिगत रूप से मिलते थे, तो हमारे आस-पास हमेशा लोग होते थे; यहां तक कि जब उन्होंने हमें जगह देने की कोशिश की, तब भी वे हमारे साथ थे।
“वीडियो कॉल और मैसेजिंग ने हमें एक-दूसरे के साथ सहज होने और ईमानदार होने में मदद की - एक तरह से ईमानदार जो मैं अपनी पहली पत्नी के साथ कभी नहीं था।
"मेरी अम्मी कहती हैं कि मुझे 'इस बात के लिए आभारी होना चाहिए कि मैं उस समय पैदा हुआ जब मैं वीडियो कॉल कर रहा था, और इतने सारे फ़ोन कॉल संभव और सस्ते थे'। वह कहती हैं, 'पहले के दिनों में, यह इतना आसान नहीं होता'।"
इसी प्रकार, 34 वर्षीय ब्रिटिश भारतीय सेलेना ने कहा:
"मुझे अपने माता-पिता पर भरोसा था कि वे मेरे लिए एक अच्छा रिश्ता ढूंढेंगे, लेकिन ऐसा कोई तरीका नहीं था जिससे मैं पूरी तरह से अलग व्यक्ति से शादी करूँ अजनबी.
"तकनीक की वजह से मैं और मेरे मंगेतर एक दूसरे को जान पाए। और हम जितना हो सके अकेले ही साथ समय बिताते थे।
"हम दोनों का शेड्यूल बहुत व्यस्त था और हम अलग-अलग शहरों में काम करते थे; अगर तकनीक की वजह से हम आपस में संवाद नहीं कर पाते, तो मैं उससे शादी करने में सहज नहीं होती।"
क्या ब्रिटिश-एशियाई लोग स्वाइपिंग से ऊब गए हैं और अरेंज मैरिज की ओर रुख कर रहे हैं?
प्रौद्योगिकी दोधारी तलवार की तरह हो सकती है।
एक ओर, यह एक जोड़े को संबंध विकसित करने और बनाए रखने में मदद करने में अमूल्य हो सकता है।
दूसरी ओर, ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए जीवनसाथी खोजने की कोशिश करने से तनाव और निराशा हो सकती है। इसलिए, कुछ ब्रिटिश-एशियाई डेटिंग से दूर हो जाते हैं क्षुधा तयशुदा विवाहों तक।
29 वर्षीय ब्रिटिश पाकिस्तानी रजिया*, जो कई मुस्लिम और अन्य डेटिंग ऐप्स पर रही हैं, ने कहा:
"ये ऐप्स बहुत बेकार हैं। सच में, मज़ाक नहीं, ये बहुत बुरे हैं।
“यहां तक कि बायो में यह लिख देने से भी कि 'मैं समय बर्बाद करने वालों के लिए नहीं हूं' या 'मैं केवल शादी करना चाहता हूं', कोई मदद नहीं मिलती।
"छह साल बाद, मैंने अपने परिवार, यानी अपनी मां से कहा कि वे मुझे ढूंढ़ लें। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ही वह व्यक्ति बन जाऊंगा।"
हाल के वर्षों में लोकप्रिय संस्कृति सामग्री, जैसे नेटफ्लिक्स शो भारतीय मंगनी करना, ने अरेंज मैरिज में रुचि जगाई है, लेकिन वह विदेशी है। पश्चिमी लेंस से देखने पर कुछ अलग दिखता है अन्य और जिज्ञासु.
हालाँकि, देसी संदर्भ में आधुनिक व्यवस्थित विवाह अधिक जटिल और विविध हैं।
दरअसल, ब्रिटिश-एशियाई विवाह अत्यंत पारंपरिक से लेकर परिवारों द्वारा एक साधारण परिचय तक भिन्न हो सकते हैं।
ब्रैंडिस विश्वविद्यालय में महिला अध्ययन और दक्षिण एशियाई साहित्य की एसोसिएट प्रोफेसर हरलीन सिंह ने कहा:
“एक डेटिंग ऐप केवल उतना ही सफल होता है जितना कि उसमें प्रोग्रामिंग की गई है।
"जबकि जब परिवार इसमें शामिल होते हैं, तो वे केवल दो व्यक्तियों के बारे में ही नहीं सोचते हैं, बल्कि उन दो व्यक्तियों के माध्यम से एक बहुत बड़ी सामुदायिक साझेदारी के बारे में सोचते हैं।"
कुल मिलाकर, ब्रिटिश एशियाई लोगों की पहली पीढ़ी ने बड़े पैमाने पर पारंपरिक व्यवस्थित विवाह प्रथाओं का पालन किया, जिसमें अंतरराष्ट्रीय विवाह भी शामिल थे।
इसके विपरीत, युवा पीढ़ी विवाह को एक दायित्व के बजाय एक विकल्प के रूप में देखती है।
वे सांस्कृतिक परंपराओं से जुड़े रहते हुए अपने साथी को चुनने में अधिक स्वायत्तता चाहते हैं। यह बदलाव आधुनिक जीवन में व्यवस्थित विवाह की अनुकूलनशीलता को उजागर करता है।
यद्यपि यह प्रथा निरंतर विकसित हो रही है, फिर भी व्यवस्थित विवाह कई ब्रिटिश एशियाई समुदायों का अभिन्न अंग बना हुआ है, जो सांस्कृतिक विरासत और समकालीन मूल्यों दोनों को प्रतिबिम्बित करता है।
