इब्राहिम हुसैन और काशिफ घोले ने 'ब्राउन बॉयज़ स्विम' पर बात की

भूरे लड़के तैरनाप्रतिष्ठित पॉपकॉर्न अवार्ड और द स्कॉट्समैन फ्रिंज फर्स्ट अवार्ड का विजेता, प्रतिभाशाली लेखक करीम खान की एक सम्मोहक रचना है।

सोहो सिक्स 2023/2024 के सदस्य और रिज़ अहमद की लेफ्ट हैंडेड फिल्म्स एंड पिलर्स फंड की उद्घाटन फेलोशिप के प्राप्तकर्ता के रूप में, खान एक मनोरम कथा बुनते हैं जो मंच की सीमाओं को पार करती है।

भूरे लड़के तैरना महज़ एक नाटक नहीं है; यह आज युवा मुस्लिम पुरुषों पर पड़ने वाले दबाव का एक गीतात्मक और मार्मिक अन्वेषण है।

यह नाटक हमें काशिफ घोले (मोहसिन) और इब्राहिम हुसैन (काश) से परिचित कराता है, दोनों इस अभूतपूर्व शो में अपनी शुरुआत कर रहे हैं।

यह हास्यप्रद, मजाकिया, प्रभावशाली और मार्मिक शो उन चुनौतियों को दर्शाता है जिनका वे सामना करते हैं, क्योंकि सबसे अच्छे दोस्त साल की सबसे बड़ी पूल पार्टी में भाग लेने का प्रयास करते हैं।

जैसे-जैसे हम उनकी भूमिकाओं और निर्माण की पेचीदगियों में उतरते हैं, हम उन पात्रों के साथ एक यात्रा पर भी निकलते हैं, जो हलाल हरीबो और चिकन विंग्स से प्रेरित होकर, बहादुरी से तंग कक्षों और ठंडी फुहारों का सामना करते हैं।

जिस पानी में वे यात्रा करते हैं वह दक्षिण एशियाई समुदायों के सामने आने वाली चुनौतियों का एक रूपक बन जाता है - जहां सूक्ष्म आक्रामकता कुछ अधिक घातक होने का संकेत देती है।

इस विशेष बातचीत में, हमने इब्राहिम और काशिफ से नाटक, उनकी भूमिकाओं और इसकी कहानी के बारे में बात की भूरे लड़के तैरना बहुत लुभावना था. 

इब्राहीम हुसैन

मोहसिन के किरदार में आपको क्या पसंद आया?

मोहसिन के बारे में जो बात मुझे आकर्षित करती थी, वह थी उनकी त्रि-आयामीता, उनकी संवेदनशीलता, दृढ़ संकल्प और देखभाल।

लेकिन साथ ही उनकी खामियां, उनकी जिद और कभी-कभी अहंकार भी।

मुझे लगता है कि करीम के शानदार लेखन में कई अलग-अलग विषय शामिल हैं प्ले.

हालाँकि, जो बात तुरंत मेरे मन के स्तर पर प्रतिध्वनित हुई वह "फिटिंग इन" में से एक थी।

यह कुछ ऐसा है जिससे हर एक इंसान गुजरता है, और एक भूरे लड़के को मंच पर इस तरह से मानवीकृत होते देखना दिल को छू लेने वाला है।

मोहसिन और काश की यात्रा समाज को कैसे दर्शाती है?

मुझे लगता है कि दोनों किरदारों की यात्रा इस मायने में अलग है कि मोहसिन अपने परिवार और समुदाय के बाहर के लोगों की रूढ़ियों और अपेक्षाओं के खिलाफ लड़ता है।

जबकि मुझे लगता है कि काश को अपने "अपने लोगों" उर्फ ​​मोहसेन से अपेक्षाओं के साथ अधिक संघर्ष करना पड़ता है।

"जब तैराकी की बात आती है, तो मोहसिन लोगों के उसे देखने के तरीके के प्रति अधिक संवेदनशील होता है।"

वे उसे ऐसा महसूस कराते हैं जैसे वह पूल में नहीं है, जबकि सतही तौर पर, यह काश को परेशान नहीं करता है।

नाटक के दौरान, वे इस बात से अवगत हो जाते हैं कि वे किस तरह से रूढ़िबद्ध हैं, और यह उन पर कैसे प्रभाव डाल रहा है और वे उन अपेक्षाओं को त्यागने की पूरी कोशिश करते हैं जो उन पर गलत तरीके से लगाई गई हैं।

आप व्यक्तिगत रूप से नाटक से कैसे जुड़े?

ऐसा कई बार हुआ है और मुझे यकीन है कि मेरे पूरे जीवन में और भी ऐसा होगा जहां मुझे स्थानों से बहिष्कृत महसूस हुआ है, विशेष रूप से मेरी त्वचा के रंग या मेरी आस्था के कारण।

मेरे लिए, यह महत्वपूर्ण है कि मैं अपने अनुभवों को पीछे मुड़कर न देखूं और उन्हें मुझे दर्दनाक भावनाओं में डूबने न दूं।

इसलिए, मैं अनुभवों को देखने में वास्तव में अच्छा हो गया हूं कि वे क्या थे, वे मुझे वहां लाए हैं जहां मैं आज हूं, और मैं उन्हें जाने देने की पूरी कोशिश करता हूं।

अब जब मुझे बहिष्कृत महसूस होता है तो मैं उस पर ध्यान देने के प्रति अधिक अभ्यस्त हो गया हूं, और मैं या तो खुद को उस स्थिति से दूर कर लेता हूं या जो मैं महसूस करता हूं उसे आवाज देता हूं, वास्तव में मैं बस इतना ही कर सकता हूं।

क्या आप चरित्र के लिए अपनी रचनात्मक प्रक्रिया का वर्णन कर सकते हैं?

जब मैंने पहली बार इसे पढ़ा तो इसमें उनकी यात्रा के कुछ हिस्से थे, जिनसे एक अभिनेता के रूप में मैं थोड़ा भयभीत हुआ।

लेकिन बहुत जल्दी मैंने डर को दूर कर दिया और खुद को खुलने दिया।

अधिक विशिष्ट रूप से कहें तो, मोहसिन का बहुत सारा अनुभव (सभी नहीं) मेरे अनुभव के बहुत करीब है, इसलिए एक तरह से, उसकी भावनाएँ सिर्फ मेरी भावनाएँ हैं, मुझे आशा है कि इसका कोई मतलब होगा।

"मुझमें पहले से ही भावनात्मक गहराई है, हर किसी में होती है, मुझे बस इसे मंच पर दिखाने के लिए तैयार रहना था।"

और मैं वास्तव में जॉन हॉगर्थ (हमारे निर्देशक), काशिफ (अभिनेता) और पहले से ही चलती स्क्रिप्ट के बिना इसमें से कुछ भी नहीं कर सकता था।

क्या शो के पुरस्कारों ने नाटक के प्रति आपके दृष्टिकोण को प्रभावित किया है?

ईमानदारी से कहूं तो इसका नाटक के प्रति मेरे दृष्टिकोण पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।

ड्रामा स्कूल में वर्षों के दौरान, मैंने काम को काम की तरह लेने की आदत विकसित करने की पूरी कोशिश की, लोग क्या सोचते हैं या पुरस्कार आदि से अलग, हालांकि यह कई बार मुश्किल हो सकता है।

लेकिन मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि जो हर कोई सोचता है उसे वस्तुनिष्ठ सत्य न मानें, चाहे वह पुरस्कार हो या नकारात्मक समीक्षा, वह सिर्फ किसी और का व्यक्तिपरक सत्य है।

यह बहुत अच्छा है जब शो वास्तव में लोगों के बीच आता है और वे इसे पसंद करते हैं या शायद इसे कोई पुरस्कार मिलता है।

लेकिन मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि मैं खुद को इस कहानी को साझा करने के अधिक महत्वपूर्ण कारणों की याद दिलाता रहूं और सिर्फ मनोरंजन करूं।

एक अभिनेता के रूप में 'ब्राउन बॉयज़ स्विम' आपकी यात्रा से कैसे मेल खाता है? 

जब मैंने पहली बार नाटक पढ़ा तो दोनों पात्रों के कुछ हिस्से वास्तव में मेरे अपने अनुभव से मेल खाते थे।

मोहसिन के दृढ़ संकल्प और संवेदनशीलता के कारण, खासकर जब मैं छोटा था, मैं बहुत शर्मीला था और अपने ही समुदाय में घर पर सुरक्षित महसूस करता था।

"मैं अब जीवन में जहां हूं, काश मेरे साथ कहीं अधिक मेल खाता है, बहुत खुला और रोमांच की भूख के साथ।"

एक अभिनेता के रूप में मेरी सबसे बड़ी आकांक्षाओं में से एक ऐसी कहानियां बताना है, जो मानवीय हो और उन लोगों को आवाज दे जो मेरे जैसे दिखते हैं, या समान विश्वास रखते हैं।

ऐसा करते समय, मैं दर्शकों को याद दिलाना चाहता हूं कि आपकी त्वचा के रंग, कामुकता या आप किसके सामने सिर झुकाते हैं आदि के आधार पर, हम सभी एक जैसे हैं।

काशिफ़ घोले

आपको इस विशेष नाटक और काश के चरित्र की ओर किसने आकर्षित किया?

शुरुआत में, यह काश नहीं था जिसके पास मुझे ले जाया गया था, यह वास्तव में मोहसिन था।

मुझे बस ऐसा लगा जैसे उसने कुछ समझ में आ गया और उनके सामने आई कई कठिन परिस्थितियों पर उसकी उचित प्रतिक्रिया थी, इसलिए सामान्य तौर पर, मैंने उसकी सराहना की।

मैं पढ़ता रहा और खोज करता रहा और फिर मैंने काश की और अधिक सराहना करना शुरू कर दिया।

इससे मुझे एहसास हुआ कि काश बहादुर है और विपरीत परिस्थितियों का डटकर सामना करता है।

वह जीवन में जो कुछ भी चाहता है उससे पीछे नहीं हटता, भले ही उसके जैसे लोगों से कहा जाए कि वे कुछ नहीं कर सकते।

उसके पास एक मजबूत भावना और वास्तव में मोटी चमड़ी है, जिसे वह अपने हास्य में छिपाता है।

इस प्रक्रिया से गुजरते समय मुझे जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ा उनमें से एक यह तथ्य था कि इसमें केवल दो पात्र हैं और मैं उनमें से एक हूं।

इसलिए सीखने के लिए पंक्तियों की मात्रा कुछ ऐसी थी जो मैंने पहले नहीं की थी।

दूसरी चुनौती यह थी कि मुझे इतने लंबे समय तक घर से दूर रहना होगा और अपने परिवार से दूर रहना होगा।

तैरना सीखना एक बड़े आख्यान का प्रतीक कैसे है?

बहुत सारे भूरे रंग के लोग, जिन्हें मैं सामान्यतः जानता हूँ, तैरना नहीं आता और इसके पीछे कोई वास्तविक तर्क नहीं है।

हम अंततः इसे अपने बाद के वर्षों में सीखते हैं।

मेरे लिए, मुझे लगता है कि जब मैं छोटा था तो यह तथ्य था कि मैं चारों ओर देखता था और पाता था कि मैं अपने साथियों जितना अच्छा नहीं था।

"लेकिन बाद में मेरे जीवन में, मुझे और अधिक प्रयास करने का आत्मविश्वास प्राप्त हुआ।"

दूसरा कारण यह हो सकता है कि हम स्विमिंग पूल में हमेशा सबसे आरामदायक महसूस नहीं करते हैं क्योंकि नज़रें हम पर होती हैं। 

मुझे लगता है कि काश इन चुनौतियों का सामना करता है, भले ही उसके वातावरण का उस पर क्या और कैसे प्रभाव पड़ सकता है।

यदि वह शारीरिक रूप से वह करना जारी रख सकता है जो वह करना चाहता है, तो और कुछ मायने नहीं रखता।

आपने मंच पर कुछ चुनौतियों का चित्रण कैसे किया?

मुझे लगता है कि यह नाटक की स्थितियों जैसी स्थितियों में रहने के हमारे अपने अनुभवों के बारे में खुला होने के बारे में था।

मैं बाहर जाकर यह नहीं कहूंगा कि हर भूरे व्यक्ति ने इसका सामना किया है कठिनाइयों क्योंकि हर किसी का भूरा होने का अनुभव अलग-अलग होता है।

जैसा कि मैंने पहले कहा, मैं वास्तविक जीवन में मोहसिन की तरह हूं, लेकिन काश की तरह बनने के लिए, मुझे यह समझने की कोशिश करनी होगी कि वह इन सूक्ष्म आक्रामकताओं के प्रति अनुभवहीन क्यों था।

ईमानदारी से कहूँ तो, यह सब परवाह न करने और बस इतना विद्रोही होने के बारे में है कि आप जो करना चाहते हैं वह करें, चाहे कोई भी कैसा भी महसूस करे।

मंच पर किसी ऐसे व्यक्ति का किरदार निभाना आपको भूल जाता है कि यह एक चुनौती है और इसके बजाय, यह मज़ेदार हो जाता है।

आपने अपने किरदार से जुड़ने के लिए किन अनुभवों का सहारा लिया?

इन दोनों किरदारों में मैं खुद को देख सका।

जबकि मोहसिन थोड़ा अधिक ठंडा, गणना करने वाला और असामाजिक है, वह मेरे जैसा ही है।

"दूसरी ओर, काश साहसी, स्पष्टवादी, बहादुर और अधिक सामाजिक है।"

तो उस ऊर्जा तक पहुंचने के लिए, मैं बस उस ऊर्जा को अपने आप से खींचूंगा।

आलोचनात्मक प्रशंसा शो पर आपके दृष्टिकोण को कैसे प्रभावित करती है?

इससे मुझे केवल ऐसा महसूस हुआ जैसे कि मुझे ड्रामा स्कूल में जो किया उससे बेहतर करने की जरूरत है।

इस तरह के नाटक का हिस्सा बनकर मुझे खुशी महसूस हुई, जिसमें एक ऐसी अनूठी कहानी है, जिससे कई अन्य भूरे लोग भी जुड़ सकते हैं और उन्हें देखने में आनंद पा सकते हैं।

ईमानदारी से कहूं तो मुझे यह जानकर और प्रदर्शन करके खुशी हुई कि लोग वास्तव में इस कहानी का आनंद ले रहे हैं।

काशिफ घोले और इब्राहिम हुसैन के साथ इन वार्तालापों के माध्यम से, वे जो प्रतिभा लाते हैं भूरे लड़के तैरना और भी अधिक स्पष्ट हो जाता है.

यह नाटक, चुनौतियों से भरी दुनिया में पहचान, लचीलेपन और प्रामाणिकता को अपनाने के साहस की गहन खोज करता है, जो सभी दर्शकों को पसंद आता है।

एक राष्ट्रीय बिकाऊ दौरे पर, भूरे लड़के तैरना नाटकीय परिदृश्य को फिर से परिभाषित कर रहा है और अधिक विविध कहानियों को सामने ला रहा है। 

के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें भूरे लड़के तैरना यहाँ उत्पन्न करें.