"उसने सोचा कि मृतक का उसकी पत्नी के साथ चक्कर चल रहा है।"
वेस्ट मिडलैंड्स के टिविडेल के 41 वर्षीय अवैध आप्रवासी सुखविंदर सिंह को पांच साल की जेल हुई है, क्योंकि उसने विलेनहॉल के अपने बहनोई हरीश कुमार की चाकू मारकर हत्या कर दी थी, यह सोचकर कि उसका अपनी पत्नी के साथ संबंध था।
सिंह 10 अगस्त, 2017 को वेस्ट ब्रोमविच पुलिस स्टेशन पहुंचे और अधिकारियों को बताया कि उनकी बीएमडब्ल्यू की यात्री सीट पर कुमार का शव है, जो स्टेशन के बाहर खड़ी थी।
वॉल्वरहैम्प्टन क्राउन कोर्ट ने सुना कि सुखविंदर सिंह ने अवैध आप्रवासी के रूप में ब्रिटेन में आने की अनुमति देने से पहले भारत में एक व्यक्ति की भी हत्या कर दी थी।
देश में उनका प्रवेश गृह कार्यालय की एक लिपिकीय त्रुटि के कारण हुआ, जिसने बाद में सिंह को ब्रिटिश नागरिक बनने की अनुमति दे दी।
अप्रैल 2007 में यूके भागने से पहले, सिंह को हत्या के आरोप में सात साल जेल की सजा काटने के बाद अपील लंबित रहने तक भारत में जमानत पर रिहा कर दिया गया था।
सिंह 2003 में पंजाब, भारत में एक छात्र संघ अध्यक्ष की हत्या में शामिल था।
चार अन्य लोगों के साथ एक जीप में यात्रा करते हुए, वे जानबूझकर एक स्कूटर से टकरा गए, जिस पर छात्र संघ अध्यक्ष सवार था। फिर उन्होंने उस पर कृपाण (धार्मिक खंजर) से 18 बार घातक वार किए।
अभियोजक, निगेल पावर, क्यूसी, ने अदालत को बताया:
"उसे भारत में हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था और जमानत मिल गई थी लेकिन उसे विश्वास था कि उसकी अपील विफल हो जाएगी इसलिए वह इंग्लैंड आ गया जहां उसने कहा कि उसका ब्रिटेन या विदेश में कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है।"
सिंह, जिसे "बेहद खतरनाक" और हेरोइन और कोकीन का सेवन करने वाला माना जाता है, पूरी तरह से यह विश्वास करके पागल हो गया कि हरीश कुमार का उसकी पत्नी के साथ विवाहेतर संबंध था।
जिसके बाद 9 अगस्त 2017 की शाम उसने अपने जीजा की चाकू मारकर हत्या कर दी.
अगली सुबह वह उसके शव को कुछ घंटों तक अपनी कार में इधर-उधर घुमाता रहा, फिर उसने पुलिस स्टेशन जाने और अधिकारियों को अपना अपराध बताने का फैसला किया।
अपने बहनोई के शव के साथ वेस्ट ब्रोमविच पुलिस स्टेशन पहुंचे सुखविंदर सिंह को देखें:
श्री पावर ने कहा:
“मार्च 2017 में प्रतिवादी यह आरोप लगाते हुए पागल हो गया कि उसकी पत्नी अन्य लोगों को देख रही थी। उनका घरेलू हिंसा का भी इतिहास रहा है और उस समय उनकी पत्नी आश्रय आवास में थी।
“10 अगस्त, 2017 की सुबह, प्रतिवादी वेस्ट ब्रोमविच पुलिस स्टेशन के फ्रंट ऑफिस में गया।
“उनकी कार की अगली सीट पर एक शव पड़ा था, जिसकी छाती पर एक बड़े वार से हत्या की गई थी, पिछली शाम 9 बजे के बाद किसी समय उनकी हत्या इतनी ज़ोर से की गई थी कि सीट बेल्ट के दो टुकड़े हो गए थे।
"उसे लगा कि मृतक का उसकी पत्नी के साथ संबंध था।"
इससे पहले वॉल्वरहैम्प्टन क्राउन कोर्ट में, सिंह ने हत्या की बात स्वीकार की थी और वह पैरानॉयड सिज़ोफ्रेनिया से पीड़ित था, जिसे अभियोजन पक्ष ने स्वीकार कर लिया था। उन्हें अस्पताल के आदेश के अधीन बनाया गया था।
सिंह को 29 जून, 2018 को न्यायाधीश माइकल चैलिनोर ने सजा सुनाई थी। उन्होंने कहा:
“मुझे तुम्हें मानव वध के अपराध के लिए सज़ा देनी है, तुम्हारी दलील स्वीकार कर ली गई है कि उस समय तुम्हारी हालत के कारण तुम्हारी ज़िम्मेदारी काफ़ी कम हो गई थी।
“हरीश कुमार की मौत के आसपास की परिस्थितियाँ स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन जो स्पष्ट है वह यह है कि आपने उसकी छाती में इतनी ताकत से चाकू मारा कि आपने उसके दिल और महाधमनी को नुकसान पहुँचाया।
"जैसा कि आप जानते हैं, आपने खुद को वेस्ट ब्रोमविच में पुलिस को सौंप दिया और जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि हत्या के समय आप अपने मानसिक स्वास्थ्य के मामले में पीड़ित थे और पैरानॉयड सिज़ोफ्रेनिया के भ्रम से पीड़ित थे।
"आप जनता के लिए खतरा पैदा करते हैं और आपके खिलाफ भारत में हत्या का एक पिछला मामला है जहां आपने हिरासत में कुछ समय बिताया था लेकिन फिर अपील पर जमानत मिलने के बाद आप 2007 में इस देश में आए - आपको हत्या के लिए सजा सुनाई जानी चाहिए थी एक समान हथियार, अर्थात् चाकू का उपयोग करने के लिए।
"एक व्यवस्थापक त्रुटि के बाद, आपको 2011 में ब्रिटिश नागरिकता दी गई थी। स्पष्ट रूप से कहें तो आप इस देश में अवैध रूप से हैं।"
श्री कुमार को उनके परिवार सहित श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा गया कि वह "एक महान, फिर भी बहुत विनम्र व्यक्ति थे।"
एक रिश्तेदार ने पुलिस द्वारा पढ़े गए एक बयान में कहा:
"वह हमेशा मदद के लिए मौजूद था और दुख के साथ उसकी कमी खलेगी - मुझे विश्वास ही नहीं हो रहा है कि हमने उसे खो दिया है।"
सुखविंदर सिंह को न्यूनतम पांच साल की सजा के साथ आजीवन जेल भेज दिया गया और सजा पूरी होने के बाद उन्हें भारत वापस भेजने के लिए "स्वचालित निर्वासन प्रावधानों के अधीन" होगा।