हुमा कुरैशी द्वारा महासागरों के बावजूद

महासागरों के बावजूद: प्रवासी आवाज़ें वास्तविक जीवन की यात्रा से प्रेरित कथा कहानियों का एक सम्मोहक संग्रह है। DESIblitz से बातचीत करते हुए, लेखक हुमा कुरैशी ने इस वाक्पटु पाठ के पीछे प्रेरणा के बारे में बात की।

हुमा कुरैशी

"कामिला शम्सी, झुम्पा लाहिड़ी और रूपा फारूकी सभी लेखक मुझे पसंद हैं।"

स्वतंत्र पत्रकार और लेखिका हुमा कुरैशी ने अपनी नई किताब में दक्षिण एशियाई प्रवासी कहानियों की पड़ताल की, महासागरों के बावजूद: प्रवासी आवाज़ें.

वास्तविक जीवन की यात्राएं और उन्हें एक आवाज़ देते हुए, हुमा ने अपने संघर्षों, आशाओं और सपनों को त्यागते हुए बांग्लादेशी, भारतीय और पाकिस्तानी परिवारों के अलग-अलग आख्यानों को एक साथ खींचा।

DESIblitz के साथ एक विशेष गुपशप में, हुमा ने आज ब्रिटिश एशियाई लोगों की नई पीढ़ियों को इस तरह के अनुभव साझा करने के आवश्यक महत्व के बारे में बताया।

पुस्तक के पीछे क्या प्रेरणा थी?

“पुस्तक के पीछे प्रेरणा आत्मनिरीक्षण और आश्चर्य की एक बड़ी वजह है। मैंने अपने आप को तेजी से चिंतनशील बढ़ते हुए पाया, सोच रहा था कि यह कैसे है कि लोगों को वह मिल गया है जहां वे हैं और वे कौन हैं, दोनों शाब्दिक और भावनात्मक रूप से।

"कई मायनों में, यह व्यक्तिगत, आंतरिक यात्राओं के बारे में एक किताब है, जो लोगों द्वारा बनाए गए विकल्पों से निर्धारित होती है, न कि केवल वे जहां से आते हैं।"

क्या आपने पाया कि लोग आपको अपने अनुभव बताने के लिए खुले थे?

हुमा कुरैशी“भाग्य मेरी तरफ था। मैं आकर्षक जीवन के साथ लोगों के बीच आता रहा और मैंने पाया कि मैं उनके और उनकी कहानियों के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता। कुछ ऐसे लोग थे जिन्हें मैं व्यक्तिगत रूप से जानता था, कुछ ऐसे लोग थे जिन्हें मैं काम के माध्यम से जानता था।

“अन्य, मैंने खोज की। और कुछ, अधिकांश मुठभेड़ों, भाग्य और अच्छे समय के लिए नीचे थे। मसलन, मुझे कहानी में सारा का किरदार मिला द कर्फ्यू) एक पार्टी में और बस उसे पता था कि वह किताब के लिए एकदम सही है।

“एक पत्रकार के रूप में, मैंने हमेशा मानव हित वाली कहानियों की तलाश की है और मैंने उस पुस्तक के लिए लोगों से बात करने के लिए आकर्षित किया है। मैं हमेशा लोगों को सुनने की कोशिश करता हूं, उन पर चिल्लाने या उनके बारे में बोलने के लिए नहीं, और मुझे लगता है कि जब आपके पास कोई ऐसा व्यक्ति है जो वास्तव में आपको कहना चाहता है और वास्तव में इस तरह से सुनना पसंद कर रहा है जो ईमानदार और सम्मानजनक है, तो यह ऐसा है खोलना आसान है। मैंने उस श्रोता बनने की कोशिश की। ”

एक लेखक और पाठक दोनों के रूप में आपको कौन सी ख़ास कहानी सामने आती है?

“मेरे लिए सिर्फ एक कहानी को इंगित करना कठिन है, क्योंकि वे सभी मेरे लिए एक हिस्सा बन गए हैं, इसलिए बोलने के लिए। मैं लघु फिल्मों की तरह, 'वास्तविक जीवन से प्रेरित' जैसी कहानियों का वर्णन करता हूं, इसलिए मुझे वास्तव में उन जीवन में कदम रखना पड़ा, जो चरित्रों को महसूस कर रहे थे।

“प्रत्येक कहानी मेरे लिए अलग-अलग कारणों से बोलती है। फोर वाल्स के भीतर (अपने बेटे की मानसिक बीमारी को स्वीकार करने के लिए संघर्ष कर रहे पिता के बारे में) मुझे आशा के साथ त्रासदी की भावना के कारण बहुत आगे ले गया। ”

“मुझे लगा कि शायद कई युवा महिलाएं संबंधित हो सकती हैं द कर्फ्यूएक पाकिस्तानी बेटी की कहानी जो जीवन में अपनी खुद की दिशा को नेविगेट करने की कोशिश कर रही है। तथा गाड़ी चलाना सीखनाप्रारंभिक कहानी, मेरे लिए बहुत मायने रखती है क्योंकि अफरा का चरित्र इतना मजबूत है, इसलिए शांत संकल्प से भरा है।

"यह मेरे लिए महत्वपूर्ण था कि मैं उम्मीद की कहानी को समाप्त करूं, इसलिए आखिरी कहानी, महासागरों के बावजूद, मेरे लिए बाहर खड़ा था क्योंकि यह मासूमियत और प्यार के बारे में है और कुछ अन्य कहानियों की तुलना में बहुत कम निराशावादी है। ”

हुमा कुरैशी

क्या युवा ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए अपने बड़ों के जीवन और अनुभवों के बारे में जानना महत्वपूर्ण है?

"मुझे नहीं पता था कि यह मेरे लिए महत्वपूर्ण था जब तक मैं बड़ा नहीं हुआ। यह केवल तभी है जब पुस्तक के बारे में विचार आया था, जबकि मैं गर्भवती थी, कि मैंने खुद को अपने ही परिवार के बारे में गहराई से सोच पाया, उदाहरण के लिए।

“मेरे लिए यह एक महत्वपूर्ण मोड़ था, क्योंकि मैं यह सोचता रहता था कि यह क्या है कि मैं अपने बेटे के पास जाऊँ। जैसा कि मैं अपनी पुस्तक के परिचय में कहता हूं, हो सकता है कि मैंने अपने माता-पिता की पसंद के समान विकल्प नहीं बनाए हैं, लेकिन यह आंशिक रूप से उनके विकल्पों के कारण है, और उनके जीवन को जिस दिशा में ले जाया गया है, वह यह है कि मैं वह हूं जो मैं हूं। "

किन लेखकों ने आपको बढ़ते हुए प्रभावित किया?

"बड़े होने के दौरान एक किशोर के रूप में, मुझे क्लासिक्स - जेन ऑस्टेन, शार्लोट ब्रोंटे, थॉमस हार्डी द्वारा देखा गया था। मुझे पाठ्यक्रम से वातानुकूलित किया गया था, लेकिन विचित्र रूप से, ऑस्टेन की दुनिया ने मुझे स्वामित्व और आचरण के संदर्भ में समझा।

हुमा कुरैशी

“जैसा कि यह पागल है, ऐसा लगता है कि, रीजेंसी दुनिया एक निश्चित प्रकार के एशियाई सामाजिक सर्किट की याद दिलाती थी जब मैं बड़ा हो रहा था, गपशप के साथ व्याप्त था, जहां आपको एक निश्चित तरीके से व्यवहार करना था और लड़कों से बात नहीं करनी थी।

“अब, मैं जितना संभव हो उतना व्यापक रूप से पढ़ता हूं और जितना मैं कर सकता हूं। कामिला शम्सी, झुम्पा लाहिड़ी और रूपा फारूकी सभी लेखक हैं जिन्हें मैं प्यार करता हूं और समय और समय पर लौटता हूं। फिलहाल, कर्टिस सटनफेल्ड, जेनिफर एगन, गिलियन फ्लिन की किताबें मेरे बेडसाइड टेबल पर हैं। "

एक प्रतिभाशाली लेखक, हुमा वर्तमान में एक नए उपन्यास के साथ-साथ और भी छोटी कहानियों पर काम कर रही हैं। उनकी नवीनतम लघु कहानी प्रकाशित हुई है बॉर्डर से परे [नवंबर २०१४], एशियाई महिलाओं द्वारा नए लेखन का एक संकलन:

“मेरी कहानी मातृत्व के शुरुआती महीनों में नेविगेट करने वाली एक महिला के बारे में है। हुमा बताती हैं कि महिला लेखकों के इस तरह के शानदार, मजबूत संग्रह का हिस्सा बनना अविश्वसनीय रूप से रोमांचक है।

हुमा के लिए, ब्रिटिश एशियाई होने का मतलब है 'जागरूकता, समझ और किसी की विरासत और जड़ों की सराहना'। यह इस से है कि एक व्यक्ति की असली पहचान प्रकट होती है।

महासागरों के बावजूद: प्रवासी आवाज़ें मानव अनुभव में एक उल्लेखनीय अंतर्दृष्टि है। यह सापेक्ष वर्णन प्रदान करता है जो स्पर्श और प्रेरणादायक दोनों हैं। हुमा कुरैशी की किताब सभी बड़े बुकस्टोर पर उपलब्ध है वीरांगना और यह बुक डिपॉजिटरी.

आइशा एक अंग्रेजी साहित्य स्नातक, एक उत्सुक संपादकीय लेखक है। वह पढ़ने, रंगमंच और कुछ भी संबंधित कलाओं को पसंद करती है। वह एक रचनात्मक आत्मा है और हमेशा खुद को मजबूत कर रही है। उसका आदर्श वाक्य है: "जीवन बहुत छोटा है, इसलिए पहले मिठाई खाएं!"


क्या नया

अधिक
  • DESIblitz.com एशियाई मीडिया पुरस्कार 2013, 2015 और 2017 के विजेता
  • "उद्धृत"

  • चुनाव

    सलमान खान का आपका पसंदीदा फिल्मी लुक कौन सा है?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...