"यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम स्वयं को प्रतिबिंबित होते देखें।"
उपन्यास और लेखन के क्षेत्र में इकबाल हुसैन अपनी प्रतिभा और क्षमता से भरपूर हैं।
उनका पहला उपन्यास, उत्तरी लड़का 6 जून 2024 को प्रकाशित हुआ था और देसी परिप्रेक्ष्य से कई मुद्दों की पड़ताल करता है।
मुख्य नायक रफी अज़ीज़ की कहानी बयां करती यह पुस्तक एक जिज्ञासु और रचनात्मक दृष्टिकोण से भावना और विजय को अभिव्यक्त करती है।
इकबाल ने एक उपन्यासकार के रूप में धमाकेदार शुरुआत की है और यह पुस्तक निश्चित रूप से एक रोमांचक पुस्तक है।
की सराहना उत्तरी लड़का, लेखिका जेनी गॉडफ्रे ने कहा: “मैं हँसी, रोई और पहचान में अपना सिर हिलाया।
"अगर इसे फिल्म डील नहीं मिलती है, तो कोई न्याय नहीं है।"
हमारी विशेष बातचीत में इकबाल हुसैन ने बताया कि उन्हें लिखने की प्रेरणा कहां से मिली उत्तरी लड़का और अब तक उनके शानदार करियर के बारे में।
क्या आप हमें नॉर्दर्न बॉय के बारे में कुछ बता सकते हैं? कहानी क्या है?
उत्तरी लड़का यह 10 में उत्तरी इंग्लैंड में पले-बढ़े 1981 वर्षीय रफी अजीज की कहानी है।
पुस्तक की एक पंक्ति को उद्धृत करते हुए, रफी "ईंटों के बीच एक तितली" है - वह तेजतर्रार, मिलनसार और सनकी है - ऐसे समुदाय में रहना आसान बात नहीं है जो अनुरूपता को प्रोत्साहित करता है और अंतर पर नाराजगी जताता है।
हम वर्षों से रफी की यात्रा का अनुसरण करते हैं, यह देखने के लिए कि वह अपने ऊपर लगाए गए प्रतिबंधों से कैसे निपटता है।
हम उसकी मां की कहानी भी सुनते हैं, जो अपने बेटे की तरह ही परिस्थितियों में फंसी हुई है।
उसकी शादी 14 वर्ष की उम्र में अपनी उम्र से दोगुने से भी अधिक उम्र के व्यक्ति से कर दी गई थी, इसलिए जहां रफी अपनी उम्र से अधिक उम्र का अभिनय करने की कोशिश करता है, वहीं उसकी मां अपनी खोई हुई जवानी को वापस पाने की कोशिश करती है।
पुस्तक में हम देखते हैं कि किस प्रकार उनके संघर्ष एक-दूसरे से जुड़े हैं और यह हमें परिवार की अपेक्षाओं और अपने सपनों को पूरा करने की इच्छा के बीच क्या अंतर बताता है।
आपको रफी की कहानी बताने की क्या इच्छा हुई?
हालांकि हालात बेहतर हो रहे हैं, फिर भी अभी भी कुछ ही किताबें हैं जिनमें मजदूर वर्ग के चरित्र हैं, उत्तरी पृष्ठभूमि वाले और दक्षिण एशियाई पृष्ठभूमि वाले चरित्र तो और भी कम हैं।
हम सभी ने ऐसी महान पुस्तकें पढ़ी हैं जिनकी पृष्ठभूमि भारत या पाकिस्तान के धनी परिवारों पर आधारित है, जिनमें नौकर, ड्राइवर और पार्टियों का कभी न खत्म होने वाला दौर होता है, लेकिन यह मेरी वास्तविकता नहीं है।
मैं पाकिस्तानी पृष्ठभूमि के एक "सामान्य" परिवार के बारे में लिखना चाहता था, एक साधारण सी सीढ़ीनुमा घर के एक सामान्य लाउंज का वर्णन करना चाहता था, पुराने एडवर्डियन घरों के पड़ोस के बारे में लिखना चाहता था, जिन्हें वर्षों से उपेक्षित रखा गया है, उन घनिष्ठ समुदायों के बारे में बात करना चाहता था, जहां ऐसा प्रतीत होता है कि हर कोई जानता है कि आप क्या कर रहे हैं।
मैं एक बाहरी व्यक्ति के बारे में भी किताब लिखना चाहता था, और रफ़ी निश्चित रूप से एक बाहरी व्यक्ति हैं।
वह बचपन से ही बहुत खर्चीला और खर्चीला रहा है, जो उसके परिवार को हमेशा से ठीक लगता था, जब तक कि उसे इस तरह की "बकवास" करने के लिए बहुत बड़ा नहीं समझा गया - और फिर हमें अक्सर यह सवाल पूछा जाता है: "पड़ोसी क्या कहेंगे?"
एशियाई परिवारों में हमारे पालन-पोषण की पृष्ठभूमि यही है।
क्या आपको लगता है कि समलैंगिकता और दिखावटीपन को अभी भी देसी समुदाय में स्वीकार किया जाना बाकी है? अगर ऐसा है, तो क्या कदम उठाए जाने चाहिए?
आश्चर्य की बात है कि, एक ऐसे समुदाय के लिए जो अति का जश्न मनाता है - बस अपनी औसत बॉलीवुड फिल्म या एशियाई शादी के बारे में सोचें - हम उस समुदाय की सामाजिक संरचना के भीतर किसी भी कथित अंतर के मामले में रूढ़िवादी हो सकते हैं।
माता-पिता अभी भी उन मूल्यों को मानते हैं जो वे या उनके माता-पिता भारतीय उपमहाद्वीप से लेकर आए थे।
यह मामला अभी भी गहरा है और समलैंगिकता तथा दिखावटीपन जैसे मुद्दों पर सहजता आने में कई पीढ़ियां लग जाएंगी।
यहां तक कि अन्यथा उदार बॉलीवुड फिल्म जगत में भी बहुत कम - यदि कोई है भी तो - खुले अभिनेता या अभिनेत्रियां हैं।
ऐसी कुछ फ़िल्में हैं जो कामुकता या लिंग से संबंधित हैं। अक्सर, इन विषयों को पश्चिमी जीवनशैली के तत्वों के रूप में देखा जाता है, न कि किसी व्यक्ति में निहित पहलुओं के रूप में।
मैं ईमानदारी से नहीं जानता कि हम इन दृष्टिकोणों को कैसे बदल सकते हैं।
मैं यह सोचना चाहता हूं कि युवा पीढ़ी ही इसका नेतृत्व करेगी, लेकिन यह भी निश्चित नहीं है, क्योंकि अक्सर हमें अपने माता-पिता की सोच और विश्वास विरासत में मिलते हैं और उन्हें चुनौती देना कठिन हो सकता है।
क्या रफ़ी की कहानी देसी परिवारों की मर्दाना छवि से मेल खाती है? इन अपेक्षाओं पर काबू पाने के लिए क्या किया जा सकता है?
रफी को पूरी किताब में खुद को लगातार चुनौती देनी पड़ती है ताकि वह खुद के प्रति प्रामाणिक रह सके।
जैसा कि मैंने पहले कहा था, जब वह बच्चा था तो उसके लिए यह कोई मुद्दा नहीं था, जब उसे देखने वाले वयस्क लोग इस पर हंसते थे या इसे प्यार से देखते थे।
लेकिन जैसे-जैसे वह बड़ा होता जाता है, वही वयस्क चाहते हैं कि वह अपना व्यवहार कम करे। जैसा कि रफ़ी ने किताब में लिखा है: "लेकिन यह मैं हूँ। मुझे नहीं पता कि मैं और कैसे रहूँ।"
अपेक्षा करने में, चीजों को एक ही तरीके से करने में, तथा प्रत्येक पीढ़ी द्वारा पिछली पीढ़ी के समान भूमिकाएं निभाने में आराम मिलता है।
लेकिन यह एक झूठी तसल्ली है क्योंकि कोई भी अपने प्रति सच्चा नहीं है - इसलिए, रफी नहीं।
यदि उसे लगता है कि वह उन रंगीन परिधानों को नहीं पहन सकता, जिन्हें वह पहनना चाहता है, और उसकी मां को भी नहीं, यदि वह वह नहीं देखना चाहती, जिसे वह नहीं देखना चाहती।
इसमें बदलाव लाने के लिए बड़ी जरूरत यह होगी कि पुरानी पीढ़ी उन चीजों के प्रति अधिक खुली हो जो उन्हें संदेह का कारण बनती हैं, तथा चीजों को द्विआधारी - सही या गलत - के रूप में न देखे।
इस बाधा को पार करना आसान नहीं है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि समय के साथ चीजें बदल जाएंगी।
माता-पिता को यह चाहना चाहिए कि उनके बच्चे अपने आप में खुश रहें, न कि व्यापक समुदाय क्या कहेगा, इस डर से अपनी खुशी का एक संस्करण उन पर थोपना चाहिए।
क्या आप हमें बता सकते हैं कि आपको लेखन को अपना करियर बनाने की प्रेरणा कहाँ से मिली?
जहाँ तक मुझे याद है, मैंने हमेशा से ही लिखा है। पिताजी मुझे नीलामी में टाइपराइटर खरीदते थे, जो उन्हें बहुत पसंद था, और मैं हमेशा नकली एनिड ब्लाइटन की कहानियों पर टैप-टैप-टैप करता रहता था।
मैंने छात्र अखबार के लिए लिखा, फिर कुछ सालों तक पत्रकारिता और प्रकाशन में काम किया। अब मैंने अपना हाथ कथा लेखन की ओर मोड़ लिया है, जो पत्रिकाओं और अखबारों के लिए लिखने से बहुत अलग अनुशासन है।
मैंने कई लघु कथाएँ लिखी हैं, जिनमें से कुछ ऑनलाइन मिल सकती हैं, जिनमें मेरी पसंदीदा कहानी भी शामिल है, अनिच्छुक दुल्हन यह कहानी ग्रामीण पाकिस्तान में मध्य रात्रि में रिक्शा की सवारी के बारे में है।
उत्तरी लड़का मेरा पहला है उपन्याससमाचार लेख के प्रारूप की बाध्यता के बिना, आप जो चाहें उसके बारे में लिखने की स्वतंत्रता मिलना मुक्तिदायक है।
इतना कहने के बाद भी, इस पर अभी भी शोध की आवश्यकता है उत्तरी लड़का, जो कि मुख्यतः 1981 में सेट है, मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए बार-बार जांच करनी पड़ी कि कुछ गाने, टीवी कार्यक्रम और खाद्य पदार्थ उस समय भी उपलब्ध हैं या नहीं।
मुझे बहुत अफसोस के साथ एहसास हुआ कि मधुर जाफ़री पाककला शो 1982 तक टीवी पर नहीं आये थे।
मुझे लगता है कि यह बहुत ज़रूरी है कि हम जो किताबें पढ़ते हैं उनमें खुद को देखें। यह निश्चित रूप से बेहतर हो रहा है।
जब मैं बच्चा था, तब की तुलना में अब बहुत अधिक एशियाई लेखक हैं, जिनमें सैरीश हुसैन, अवैस खान, नीमा शाह और हेमा सुकुमार शामिल हैं, इसलिए हम निश्चित रूप से सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
आप उन युवा देसी लोगों को क्या सलाह देंगे जो उपन्यासकार बनना चाहते हैं?
मैं तो यही कहूँगा कि बस आगे बढ़ो! सबसे पहले, खूब पढ़ो। आप तब तक अच्छा नहीं लिख सकते जब तक आप अन्य पुस्तकों को इतना न पढ़ लें कि प्रकाशित लेखकों ने यह कैसे किया है।
यह बात विशेष रूप से तब सत्य है जब आप किसी विधा, जैसे अपराध या डरावनी, पर कोई पुस्तक लिखना चाहते हैं।
यदि आप बच्चों की किताबें लिखना चाहते हैं, तो अपने बचपन की किताबों के बारे में अपनी याददाश्त पर निर्भर रहने के बजाय वर्तमान की बच्चों की किताबें पढ़ें।
समय बदल रहा है, फैशन बदल रहा है, और आपको भी इस पर ध्यान देना चाहिए। आपको कौन सी किताबें पढ़ना पसंद है? कुछ समय उन लेखकों की लेखन शैली का विश्लेषण करने में बिताएँ जिन्हें आप पसंद करते हैं।
फिर आप जो भी लिखना चाहते हैं उसके बारे में लिखें - न कि केवल उसके बारे में जो आप जानते हैं, जो कि मैं जानता हूं कि अक्सर उद्धृत की जाने वाली सलाह में से एक है।
यदि आप किसी अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर आधारित कहानी लिखना चाहते हैं, तो ऐसा करें।
जब तक यह अच्छी तरह से शोध किया गया हो और विश्वसनीय हो, आपको इसके बारे में लिखने का उतना ही अधिकार है जितना किसी और को।
आपको अपने जीवन या अनुभवों के बारे में लिखने की ज़रूरत नहीं है। साहित्य का यही उद्देश्य है - हम अपनी कल्पना (और गूगल!) का उपयोग करके जो भी कहानी बताना चाहते हैं, उसे बता सकते हैं।
क्या कोई ऐसे विषय या विचार हैं जो एक लेखक के रूप में आपको विशेष रूप से आकर्षित करते हैं?
मैं अक्सर बचपन, पुरानी यादें और उत्तर के विषयों की ओर आकर्षित होता हूँ। इसका मतलब यह नहीं है कि मैं अपने अनुभवों के बारे में ही लिखता हूँ, लेकिन उन्होंने निश्चित रूप से मुझे जानकारी दी है।
मुझे समय का बीतना दिलचस्प लगता है, इसलिए मैं अक्सर किसी न किसी रूप में इसके बारे में लिखता रहता हूं।
मुझे पारिवारिक गतिशीलता पसंद है, इसलिए मैं उनके बारे में भी लिखता हूँ। मुझे हॉरर और अलौकिक चीजें भी पसंद हैं, इसलिए यह हमेशा मेरे दिमाग में रहता है।
मैं एक डरावना युवा वयस्क उपन्यास लिखना चाहता हूँ जिसके केंद्र में एक जिन्न हो - यह भी एक ऐसी बात है जिसके बारे में मैंने बचपन में सुना है, और जब तक सही विचार सामने नहीं आता है तब तक यह मेरे मन में बसता रहता है और मैं इसे कागज पर उतारना चाहता हूँ।
उत्तरी लड़का यह बहुत हास्य के साथ लिखा गया है, क्योंकि यह मेरे लिए स्वाभाविक है।
लेकिन यह समान मात्रा में करुणा के साथ संतुलित है। आपको निश्चित रूप से उस संतुलन की आवश्यकता है।
यह उस बात की याद दिलाता है जो मेरी मां बचपन में हमसे कहा करती थी, खासकर जब हम बहुत ज्यादा शोर मचाते थे: "तुम अभी जितना हंस रहे हो, बाद में उतना ही रोओगे।"
उस समय मुझे यह बात सुनकर बहुत बुरा लगा था, लेकिन आज भी यह बात किसी न किसी स्तर पर मेरे साथ बनी हुई है।
एक प्रकाशित उपन्यास ने एक लेखक और एक व्यक्ति के रूप में आप पर क्या प्रभाव डाला है?
जब मैं किसी किताब की दुकान में जाता हूं और अपनी किताब को शेल्फ पर देखता हूं तो मुझे आज भी आश्चर्य होता है।
बचपन में मैंने कभी यह विश्वास नहीं किया था कि एक दिन मैं अपनी किताब किसी अच्छी किताब की दुकान में देखूंगी, और उन दो अन्य लेखकों के साथ जो मेरे ही उपनाम और विरासत को साझा करते हैं - नादिया और सैरीश हुसैन।
उस समय एशियाई पृष्ठभूमि से आने वाले लेखक बहुत कम थे। मुझे केवल फ़ारुख धोंडी, हनीफ़ कुरैशी और जमीला गैविन ही याद हैं।
प्रकाशन का रास्ता सीधा नहीं था। मेरे एजेंट, रॉबर्ट कैस्की ने किताब को बड़े पैमाने पर प्रस्तुत किया, लेकिन कोई खरीदार नहीं मिला।
ऐसा लगता है कि अन्य लेखक मित्रों के साथ ऐसा अनुभव आम है, लेकिन जब आपके साथ ऐसा होता है तो फिर भी यह कोई राहत देने वाली बात नहीं है।
मैं पुस्तक को बेचने की तैयारी में था, तभी अचानक मेरी नजर प्रकाशक अनबाउंड द्वारा आयोजित एक प्रतियोगिता पर पड़ी।
वे अपनी नई पत्रिका, अनबाउंड फर्स्ट्स के लिए, पहली बार प्रकाशित होने वाले अश्वेत लेखकों की दो पुस्तकों की तलाश में थे।
मैं उस समय हैरान, रोमांचित और अविश्वास में थी जब मैंने जीत हासिल की, साथी विजेता ज़हरा बर्री के साथ, जिनकी पुस्तक नील नदी की बेटियाँ एक महान पढ़ा है।
पूरी टीम ने मेरे सपने को साकार करने में अद्भुत काम किया है। मुझे ऑनलाइन किताबों की बेहतरीन समीक्षाएं मिली हैं। मैंने लाइब्रेरी का दौरा किया है।
मैंने इसके बारे में WOMAD में भी बात की है और सिलाई बी के पैट्रिक ग्रांट ने इसकी एक प्रति खरीदी है! मैं खुद को विनम्र और सम्मानित महसूस कर रहा हूँ और अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली हूँ।
और खुशी और आनंद की वह भावना कभी खत्म नहीं होती।
क्या आप हमें अपने भविष्य के काम के बारे में बता सकते हैं?
मैं वर्तमान में अपने पहले बच्चों के उपन्यास पर काम कर रहा हूँ। मैं इसके बारे में बहुत कुछ नहीं कह सकता, क्योंकि भले ही मैं एक प्रमुख प्रकाशक के साथ दो पुस्तकों का सौदा करने में कामयाब रहा हूँ, लेकिन हमने अभी तक आधिकारिक तौर पर इसकी घोषणा नहीं की है।
यह पुस्तक एक ऐसी ही दुनिया में स्थापित है उत्तरी लड़का - उत्तर दिशा में एक और मजदूर वर्गीय पाकिस्तानी परिवार।
लेकिन इस बार कार्यवाही में फंतासी का तत्व भी है। हमने पहले भी विषयों के बारे में बात की थी, और इस पुस्तक में फिर से परिवार है, जिसमें एक चिड़चिड़ी दादी भी शामिल है, और बहुत सारी पुरानी यादें और समय बीतने की कहानी है।
साथ ही उत्तरी लड़कापुस्तक लिखते समय मैं हंसा भी हूं और रोया भी हूं, और मुझे उम्मीद है कि पाठक भी मुझसे उसी तरह जुड़ेंगे।
यह 2026 के वसंत में आ जाना चाहिए।
आप क्या उम्मीद करते हैं कि पाठक नॉर्दर्न बॉय से क्या सीखेंगे?
खुद के प्रति सच्चे रहें, चाहे ऐसा करना कितना भी मुश्किल या असंभव क्यों न लगे। और दूसरों को भी ऐसा करने दें।
पुस्तक में एक पंक्ति है, शेक्सपियर का एक प्रसिद्ध उद्धरण: "अपने प्रति सच्चे रहो।"
मैं इस पुस्तक से अधिक उपयुक्त संदेश लेने के बारे में नहीं सोच सकता।
और, मैं यह भी आशा करता हूं कि पाठक इस बात पर विचार करें कि 1981 में पुस्तक के शुरू होने से लेकर महामारी शुरू होने से ठीक पहले तक, इसके समाप्त होने तक कितना कुछ बदल गया है।
हम काफी आगे आ गए हैं और इसके लिए हमें अपनी पीठ थपथपानी चाहिए।
अभी भी कई मोर्चों पर बहुत कुछ किया जाना बाकी है, लेकिन हमें इस राह में मिली जीत को भी स्वीकार करना चाहिए।
इकबाल हुसैन एक प्रतिभाशाली लेखक हैं जिनमें संवेदनशील विषयों पर मनोरंजक कहानियां बुनने की अद्भुत क्षमता है।
शानदार कहानी कहने की उनकी क्षमता ने उनकी प्रतिभा को धमाकेदार तरीके से पेश किया है और इसका परिणाम सबके सामने है।
उत्तरी लड़का यह आशा, चुनौतियों और दृढ़ संकल्प की एक दिलचस्प कहानी है।
अगर आपने नहीं पढ़ा है उत्तरी लड़का फिर भी, आप अपनी प्रति ऑर्डर कर सकते हैं यहाँ उत्पन्न करें.
लोड हो रहा है ...