यहां तक कि वह अपने पंजाबी को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए पंजाब में अपने गांव भी गई
पंजाबी धाराप्रवाह बोलने के लिए एक पारंपरिक मातृभाषा पंजाबी घराने से प्यार हो रहा है, जो भारत में पंजाब में रह रहा है या बस पंजाबी लोगों के आसपास होने के कारण इसे समझने और सीखने के लिए पर्याप्त है।
यह वह उत्तरार्द्ध है जो यह दर्शाता है कि आप पंजाबी जैसी भाषा सीखने के लिए कितने प्रतिबद्ध हैं, जिसकी सबसे अधिक संभावना आपकी पहली भाषा नहीं है।
भारत जैसे देशों में आज अंग्रेजी संचार का एक बढ़ता हुआ माध्यम बन गया है, यह स्पष्ट है कि यह मूल भाषा के नुकसान को उत्तरोत्तर प्रभावित करेगा। पंजाबी एक ऐसी भाषा है जो अपना प्रभाव और लोकप्रियता खो रही है।
इसलिए, जब आप ऐसे लोगों के साथ आते हैं जो भारतीय नहीं हैं, लेकिन धाराप्रवाह ढंग से पंजाबी बोल सकते हैं, तो यह निश्चित रूप से आपका ध्यान आकर्षित करता है! खासकर, चूंकि आज के युवा पंजाबी इसे उतना नहीं बोल रहे हैं जितना उन्हें करना चाहिए या ऐसा करने के लिए तैयार होना चाहिए और अंग्रेजी का सहारा लेना आसान हो।
हमने 7 लोगों के वीडियो संकलित किए हैं, जो किसी भी तरह से सीखने के बाद पंजाबी बोल सकते हैं। या तो एक सामाजिक उद्देश्य के लिए, अपने रिश्ते के लिए, या बस अन्य पंजाबी लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम होने के लिए, और यह भी समझें कि वे आपके बारे में क्या कह रहे होंगे!
ये लोग जो पूरी तरह से गैर-भारतीय या दक्षिण एशियाई पृष्ठभूमि से हैं, वास्तव में आपको अपने स्तर और पंजाबी भाषा बोलने की अद्भुत क्षमता से चकित करते हैं!
स्टीफन गुच्चीर्दी
स्टीफन गुच्चीर्डी कनाडा के मिसिसॉगा, ओंटारियो से उत्पन्न हुए हैं और अब ब्रिटेन में कर कानून का अध्ययन कर रहे हैं। उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में आधुनिक दक्षिण एशियाई अध्ययन का अध्ययन किया और 2014 में योग्य हो गए।
स्टीफन ने पंजाब यूनिवर्सिटी पटियाला में पंजाबी की पढ़ाई की। वह कहते हैं कि वह इसे पंजाबी सीखने के लिए एक शौक और एक पसंदीदा अतीत के रूप में देखते हैं।
उनकी साझीदार स्मृति सावकर हैं, जिन्होंने ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में भी पढ़ाई की है, लेकिन मूल रूप से नई दिल्ली, भारत की हैं। उसकी मूल भाषा हिंदी है और स्टीफन हिंदी भी बोल सकते हैं।
यहां देखें स्टीफन का पंजाबी बोलने का वीडियो:
स्टीफन की पंजाबी बोलने की क्षमता का यह वीडियो बेहद प्रभावशाली है। उनके लहजे, लहजे और शब्दों का उच्चारण हाजिर है और अगर आपने नहीं देखा कि वह एक सफेद कनाडाई आदमी है, तो यह बताना मुश्किल होगा कि वह पंजाबी नहीं है!
Siana
सियाना एक सफेद ऑस्ट्रेलियाई महिला है, जिसका साथी पंजाबी, अमनदीप है, जिसकी मुलाकात 20 साल पहले हुई थी। वह तस्मानिया में पैदा हुई थी और अब सिडनी में रहती है।
सियाना की मां अंग्रेजी मूल की हैं और उनके पिता आयरिश हैं।
पंजाबी भाषा की उसकी कमान उसके पति के प्यार के साथ विकसित हुई है जो बहुत अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोल सकता था। इसलिए, उन्होंने एक-दूसरे को अपनी-अपनी भाषाएँ सिखाईं।
यहां तक कि वह अपने पंजाबी को बेहतर बनाने में मदद करने और अपने परिवार के साथ संवाद करने में सक्षम होने के लिए पंजाब में अपने गांव गए। और वह रोटी और सब्जी सहित देसी भोजन बना सकती है।
यहां उनके बोलने वाले पंजाबी का एक वीडियो है:
वीडियो में, जैसा कि आप देख सकते हैं कि सियाना को देसी पोशाक पहनना पसंद है और असली डील दिखती है जब यह एक पंजाबन की बात आती है!
नाइजीरियन मैन
यह नाइजीरियाई व्यक्ति हमें बताता है कि उसने नौ साल तक भारत और पंजाब में समय बिताने के बाद पंजाबी बोलना सीखा।
उन्होंने कहा कि उनके आसपास छोटे बच्चे थे जो पंजाबी बोलते थे इसलिए उन्होंने इसे उनसे लिया।
उन्होंने हमें बॉलीवुड फिल्म नाम से पंकज उधास के गीत 'चिट्ठी आयी है' का भी गायन किया!
यहाँ बोल और गाते हुए आदमी का वीडियो है:
इस नाइजीरियाई व्यक्ति द्वारा पंजाब में बिताया गया समय निश्चित रूप से उपयोगी रहा है क्योंकि उसने वहां रहते हुए एक नई भाषा और गायन क्षमताओं को उठाया था!
माइक डीप - बस चालक
माइक डीप के रूप में वह खुद को फोन करता है, कनाडा के ब्रैम्पटन में एक बस ड्राइवर है। उनका दावा है कि उन्होंने अपनी बस में सवार यात्रियों से बात करके अपना पंजाबी सीखा।
टोरंटो में जन्मे उनके माता-पिता फ्रेंच मूल के हैं। कनाडा में न्यू ब्रंसविक से आ रहा है।
वह कहते हैं कि सोमवार से शुक्रवार तक उनकी बस सेवा ने उन्हें भाषा का अभ्यास करने की अनुमति दी है।
यात्रा में माइक द्वारा पंजाबी में किसी से बात करते हुए उसका वीडियो देखा गया है:
यह स्पष्ट है कि माइक ने अपने पंजाबी को अपने आसपास के लोगों से उठाया है या यहां तक कि उसने इसका कहीं अध्ययन भी किया है। लेकिन यह निश्चित रूप से पंजाबी यात्रियों के लिए निश्चित रूप से उनके लिए संचार को आसान बनाता है!
कनाडाई अफ्रीकी महिला
इन दो कनाडाई अफ्रीकी महिलाओं का पंजाबी में साक्षात्कार होता है।
वे अपने संदेश को फैलाने के लिए अपने क्षेत्र में स्वयंसेवकों के रूप में काम करते हैं और पंजाबी सीखने और बोलने के महत्व को महसूस करते हैं ताकि वे निवासियों के साथ आसानी से संवाद कर सकें।
वे रिचमंड हिल में एक साप्ताहिक बैठक में भाग लेते हैं, जहां कार्यक्रम पंजाबी में होता है। वे चार साल से सीख रहे हैं।
यहां देखें उनका पंजाबी बोलने का वीडियो:
वीडियो से पता चलता है कि इन महिलाओं ने अपने उद्देश्य के लिए स्थानीय समुदाय के साथ संबंध बनाने में सक्षम होने के लिए निवासियों की पंजाबी की मूल भाषा सीखने की पहल की।
चीनी लड़की - लिम
लिम नाम की यह चीनी लड़की मलेशिया में रहती है, जो एक फोन स्टोर में होती है, जहां उसके बाद वीडियो बनाने वाले आर। सिंह थे, जब उसने पंजाबी में उससे पूछा, 'सरदार जी आप कैसे हैं?' जैसे-जैसे वह गुजरती गई।
साक्षात्कारकर्ता ने उससे कहा, वह पंजाबी बोलने की अपनी क्षमता के बारे में इतनी अच्छी तरह से पूछती है।
बातचीत फिर एक बहुत ही मजेदार प्रवाह बन जाती है, जहाँ वह हमें बताती है कि उसके दोस्त ने उसे भाषा बोलने का तरीका सिखाया
वह पांच साल से सीख रही है और उसका बहनोई मोगा, पंजाब से है।
यहां उनके बोलने वाले पंजाबी द्वारा वूग्लोब द्वारा निर्मित उनका वीडियो है:
यह अंतिम भाग से स्पष्ट है कि वह नहीं चाहती कि उसका नंबर पंजाबी लोगों द्वारा परेशान न किया जाए!
वेस्ट इंडियन सेल्स मैन
ब्रिटेन का यह पश्चिम भारतीय व्यक्ति आफ्टरशेव और इत्र बेचता है। वह पंजाबी भाषा बोलने में भी सक्षम है।
वीडियो में उसे एक देसी कपड़े की दुकान में प्रवेश करते हुए दिखाया गया है, जो दिखता है कि यह बर्मिंघम में है और पंजाबी में मालिकों के साथ बातचीत कर रहा है।
उन्हें यह बताने से कि उन्हें उससे बड़ी कीमत मिलेगी और यह भी कि वह गंजा है और मौसम के कारण बहुत गर्म महसूस कर रहा है!
इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप शायद इस आदमी से महान सौदे प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन आप उसके सामने पंजाबी नहीं बोल सकते क्योंकि वह जान जाएगा कि आप क्या कह रहे हैं!
जबकि गायक पसंद करते हैं नेस्दी जोन्स और अनीता लरखे हमने यह भी दिखाया है कि वे पंजाबी में गा सकते हैं, ये वीडियो आपको दिखाते हैं कि पंजाबी सीखी जा सकती है और कोई भी इसे सीखने के लिए तैयार है। अगर इन जैसे गैर-भारतीय इसे सीख सकते हैं, तो कोई भी कर सकता है!
इसके अलावा, एक से अधिक भाषा सीखना हमेशा आपके व्यायाम करने की क्षमता को प्रदर्शित करता है आगे दिमाग। और पंजाबी को अपनी भाषा में जोड़कर शस्त्रागार आपको निश्चित रूप से संस्कृति के बारे में अधिक जानने और पुरानी पीढ़ियों के साथ संवाद करने में मदद करेगा, जिनके पास शिक्षा की विलासिता या इतने अलग-अलग तरीकों से सीखने का अवसर नहीं था, जैसा कि आज उपलब्ध है।