"पीड़ितों को कई अपराधियों द्वारा बलात्कार किया गया, तस्करी की गई, अपहरण किया गया, पीटा गया और डराया गया।"
एक चौंकाने वाली नई रिपोर्ट में खुलासा किया गया है कि 1,400 और 1997 के बीच 2013 बच्चे रॉदरहैम में यौन शोषण का शिकार हुए थे।
ये लड़कियां 11 साल की थीं और पाकिस्तानी पुरुषों के गिरोह द्वारा बहुसंख्यक लोगों का शोषण किया गया था।
इन दुर्व्यवहारों में से एक तिहाई से अधिक बच्चे पहले से ही बाल सेवाओं के लिए जाने जाते थे, लेकिन अधिकारियों द्वारा उन्हें बार-बार शोषण होने से बचाने के लिए पर्याप्त नहीं किया गया था।
के लेखक रॉदरहैम में बाल यौन शोषण की स्वतंत्र जांच रिपोर्ट में, प्रोफेसर एलेक्सिस जे ने कहा: "बच्चे के पीड़ितों द्वारा किए गए दुरुपयोग की भयावह प्रकृति का वर्णन करना कठिन है।"
एक विस्तृत विश्लेषण में, वह बताती है कि पीड़ितों को 'कई अपराधियों द्वारा बलात्कार किया गया, इंग्लैंड के उत्तर में अन्य शहरों और शहरों में तस्करी की गई, अपहरण किया गया, पीटा गया और डराया गया।'
कुछ भयावह मामलों में, बच्चों को पेट्रोल में डुबो दिया गया था और उनके अपराधी की इच्छा का अनुपालन न करने पर उन्हें सेट पर जाने की धमकी दी गई थी।
नशेड़ी बच्चों को बंदूक से धमकाते थे और यहां तक कि अन्य बच्चों को क्रूरता से बलात्कार करते हुए देखते थे। फिर उन्हें धमकी दी गई कि अगर वे किसी और को बताएंगे।
स्वतंत्र जांच अक्टूबर 2013 में रॉदरहैम मेट्रोपोलिटन बरो काउंसिल द्वारा कमीशन की गई थी, और वास्तव में इस विषय पर लिखी जाने वाली तीसरी है।
अपनी रिपोर्ट में, जे का कहना है कि 2004 और 2005 में कई बार बच्चे की देखभाल के विषय को परिषद के ध्यान में लाया गया था, लेकिन प्रतिक्रिया में कुछ भी नहीं किया गया था। उन्होंने जोर देकर कहा कि परिषद एक 'माचो, सेक्सिस्ट और धमकाने वाली संस्कृति' से पीड़ित है:
“सामाजिक देखभाल के भीतर, वरिष्ठ प्रबंधकों द्वारा समस्या के पैमाने और गंभीरता को रेखांकित किया गया था। एक ऑपरेशनल स्तर पर, पुलिस ने CSE [बाल यौन शोषण] को कोई प्राथमिकता नहीं दी, कई बाल पीड़ितों को अवमानना और अपराध के रूप में उनके दुरुपयोग पर कार्रवाई करने में असफल रहने के बारे में, “जे ने कहा।
इस रिपोर्ट से केवल रोथेरम में ही नहीं बल्कि ब्रिटेन के बाकी हिस्सों में भी आम जनता में भारी आक्रोश फैल गया है।
अत्याचारों के जवाब में, कई ने रॉदरहैम सिटी काउंसिल और स्थानीय पुलिस के प्रति दोष को इंगित किया है, और इतने अधिक छेड़छाड़ के मामलों को रोकने में उनकी अक्षमता है।
जे ने कहा कि इन उपेक्षित बच्चों की सफलतापूर्वक रक्षा करना उनकी ओर से पूर्ण विफलता है।
अपनी गलती मानते हुए, काउंसिल के नेता रोजर स्टोन ने अपने इस्तीफे की पेशकश करते हुए कहा: "मेरा मानना है कि यह केवल सही है कि नेता के रूप में मैं स्पष्ट रूप से वर्णित ऐतिहासिक विफलताओं की जिम्मेदारी लेता हूं।"
बाल संवारना, हाल के वर्षों में यूके के कुछ हिस्सों में एक अधिक सामान्यतः स्वीकार किया गया मुद्दा बन गया है। गिरोह में पाकिस्तानी पुरुषों द्वारा श्वेत लड़कियों के शोषण के कई मामले सामने आए हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि इतने छोटे जनसांख्यिकीय से इतनी अधिक संख्या में पीड़ितों के शोषण की कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था।
257,300 (2011 के आँकड़े) की आबादी वाले रॉदरहैम में जातीय जनसंख्या 8 प्रतिशत है। इस समुदाय के अधिकांश लोग पाकिस्तानी और कश्मीरी पृष्ठभूमि के हैं, जो 8,000 लोगों को बनाते हैं।
2010 में, पांच रॉदरहैम पुरुषों को यौन अपराध के लिए जेल में डाल दिया गया था। पुरुषों में उमर रज़ाक (24), रज़वान रज़क (30), ज़ाफ़रान रमज़ान (21), आदिल हुसैन (20) और मोहसिन खान (21) थे। उन्हें कई लड़कियों के यौन उत्पीड़न का दोषी पाया गया; एक जो 12 वर्ष का था, दो जिनकी आयु 13 वर्ष की थी और एक जिनकी आयु 16 वर्ष थी।
जय ने कहा: “युवाओं को कई कारणों से शारीरिक या यौन शोषण का खतरा माना जाता था। कुछ अपने ही परिवारों से अलग हो गए थे। गरीबी, जबरन शादी और बाल अपहरण के मुद्दे भी थे।
“2005 के शुरुआती महीनों में, जबरन शादी के बारह मामलों को रॉदरहैम में निपटा दिया गया था - दक्षिण यॉर्कशायर पुलिस क्षेत्र में उच्चतम। विशेष रूप से चिंता की बात यह थी कि इसमें शामिल कई लड़कियों की कम उम्र थी। ”
जबकि जे ने जोर देकर कहा कि उनका नस्ल और यौन शोषण के बीच कोई स्पष्ट संबंध नहीं था, इन गंभीर सामाजिक मुद्दों के साथ जातीय समुदायों को संलग्न करने और एकीकृत करने के लिए और अधिक करने की आवश्यकता थी।
अपनी सिफारिशों में, जे ने कहा: “सुरक्षा बोर्ड को अल्पसंख्यक जातीय समुदायों में यौन शोषण और दुर्व्यवहार की अंडर-रिपोर्टिंग को संबोधित करना चाहिए।
जय इस बात पर भी अड़े हैं कि स्थानीय सेवाओं और परिषद को यौन शोषण के चपेट में आने वाले छोटे बच्चों की सुरक्षा के लिए आवश्यक उपाय करने चाहिए। वह कहती हैं कि वर्तमान पीड़ितों को और अधिक समर्थन की आवश्यकता है और उन्हें अपने स्वयं के भयानक अनुभवों से निपटने के लिए उपेक्षित या छोड़ा नहीं जाना चाहिए:
“सभी सेवाओं को यह समझना चाहिए कि एक बार एक बच्चा सीएसई से प्रभावित होने के बाद, उसे या विस्तारित समय के लिए समर्थन और चिकित्सीय हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।
"बच्चों को केवल अल्पकालिक हस्तक्षेप की पेशकश नहीं की जानी चाहिए, और मामलों को समय से पहले बंद नहीं किया जाना चाहिए।"
रॉदरहैम काउंसिल के मुख्य कार्यकारी, मार्टिन किम्बर ने कहा: "रिपोर्ट अतीत में कुछ युवा लोगों के भयानक अनुभवों के बारे में अपने खाते में पढ़ने में सहज नहीं है, और मैं उन लोगों के लिए अपनी ईमानदारी से माफी को दोहराना चाहूंगा, जब उन्हें नीचे छोड़ दिया गया था।" मदद चाहिए। ”
किम्बर ने कहा कि हालांकि सेवाओं में सुधार हुआ था, लेकिन यह उपेक्षा का कोई बहाना नहीं था कि इतने सारे बच्चों का सामना किया गया था:
उन्होंने कहा, "परिषद और उसके साझेदार युवाओं को दुर्व्यवहार के सबसे भयानक रूपों में से एक होने से बचाने के लिए और अधिक प्रयास करने चाहिए थे," उन्होंने कहा।
जबकि रिपोर्ट को रॉदरहैम में बच्चे को संवारने के लिए एक बहुत आवश्यक एक्सपोजर है, यह एक लंबा समय आ गया है। लेकिन क्या यह केवल पाकिस्तानी समुदाय के पुरुषों तक सीमित है, और क्या उन्हें आगे लक्षित करने की आवश्यकता है?
एक आश्चर्य है कि क्या रॉदरहैम छेड़छाड़ और बाल यौन शोषण के मामलों में अकेला है, या यदि अन्य परिषदों को अब अपने स्थानीय बोरो के भीतर बच्चे को तैयार करने के लिए अधिक सतर्क रहने की आवश्यकता है।