रोमियो एंड जूलियट: जश्न मनाती हुई एक क्लासिक लव स्टोरी के साथ

ब्रिटिश एशियन रोमियो और एक समान रूप से विविध कलाकारों को पेश करने के अपने ऐतिहासिक निर्णय के साथ, रॉयल शेक्सपियर कंपनी का रोमियो और जूलियट का नवीनतम उत्पादन प्रतिष्ठित प्रेम कहानी का एक युवा और समकालीन मंचन है। यह वास्तव में सभी का आनंद लेने के लिए एक उत्पादन है।

रोमियो एंड जूलियट: अ डाइवर्स स्टेजिंग फॉर द मॉडर्न ऑडियंस

नाटक के अंत में, एक प्रेम कहानी है। Whyman ने एक ऐसा प्रोडक्शन बनाया है जो युवा और बूढ़े को मंत्रमुग्ध कर देगा।

रॉयल शेक्सपियर कंपनी (RSC) ने विलियम शेक्सपियर के सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से एक पर अपना ध्यान एक बार फिर से घुमाया, रोमियो और जूलियट.

एरिका व्हिमन द्वारा निर्देशित यह प्रोडक्शन उम्रदराज कहानी पर एक युवा और नुकीला है। ब्रिटिश एशियाई बल्ली गिल एक आकर्षक रोमियो के रूप में एक ऐतिहासिक कास्टिंग है और ग्लासस करेन फिशविक एक आदर्श जूलियट है।

रोमियो और जूलियट दो सितारा पार किशोर प्रेमियों की दुखद कहानी है। वेरोना में मोंटेग और कैपुलेट के प्रतिद्वंद्वी घरों से संबंध रखते हुए, दोनों को अपने परिवार से अलग होने से पहले प्यार हो जाता है।

गलतफहमी और संघर्ष के कारण अंततः जोड़े को अपनी जान लेनी पड़ती है और प्रत्येक घर के शेष सदस्य अंततः अपनी प्रतिद्वंद्विता के गंभीर परिणामों को समझते हैं।

पहले से कहीं ज्यादा आधुनिक, समकालीन दर्शकों के लिए इसे अपडेट करते हुए, व्हेनन शेक्सपियर के मूल पाठ के प्रति सम्मान को संतुलित करता है। वह आज युवाओं, लिंग और परिवार के बारे में दिलचस्प सवाल पूछती है।

एक निषिद्ध संबंध की एक दुखद कथा

उद्घाटन तुरंत कलाकारों को "दो घरों, दोनों की गरिमा में समान" की प्रतिष्ठित पंक्तियों के साथ संलग्न करता है। व्हिमन ने चालाकी से इस शुरुआत के दृश्य को नाटक के करीब के रूप में दिखाया, क्योंकि मृत मुख्य क्रिया है।

ये भूतिया आंकड़े कानून का सम्मान करने और अपने परिवार के प्रति वफादारी के बीच अंतर्निहित विषयगत तनावों पर जोर देते हैं।

जीवनयापन के लिए, उनकी उपस्थिति परिवार और राज्य के बीच इस तरह के एक विभाजन की लागत को रेखांकित करती है। एक ऐसी स्थिति जो आज भी कुछ लोगों के लिए अपरिचित नहीं है।

नाटक के अंत में, एक प्रेम कहानी है। व्हिमन ने एक ऐसा निर्माण किया है जो युवा और बूढ़े को आकर्षित करेगा, विशेष रूप से बालकनी दृश्य के साथ।

रोशनी की जगमगाहट मछली की लाल बालों से दूर सूर्योदय के सुनहरे बैंड के रूप में एक सुरम्य छवि बनाती है। इसी तरह, फिशविक और गिल इन सितारों और सूरज के नीचे महान रसायन विज्ञान का प्रदर्शन करते हैं।

उनके रोमांस जोड़े अच्छी तरह से एक घूर्णन घन और विभिन्न सीढ़ी द्वारा मंच पर बनाई गई विभिन्न विभिन्न ऊंचाइयों के साथ हैं। रनिंग और जंपिंग की निरंतर आवाजाही उत्पादन के शहरी अनुभव को जोड़ती है, बिना पार्कौर में शुक्र मनाए।

इसके अलावा, हाइट्स के साथ खेलने से, प्रेमी हमेशा एक-दूसरे के बाहर होते हैं और शारीरिक रूप से भी आलंकारिक रूप से पहुंचते हैं।

यह दर्शकों के सहानुभूति जीत के रूप में हम देखते हैं कि कैसे दिख अपनी उंगलियों को एक दूसरे के और कितनी दूर वे चुंबन चोरी करने के लिए जाना समझ तनाव।

द कॉमेडी ऑफ यंग लव

फिर भी, Whyman मूल पाठ से हास्य क्षणों को बाहर निकालने में उत्कृष्ट प्रदर्शन करता है। जबकि जूलियट प्रसिद्ध पंक्तियों "जहां आप कला है रोमियो" का उपयोग करता है, गिल का रोमियो उसकी घबराहट में घिर रहा है।

वह कहता है कि वह उसकी पुकार का जवाब देगा। फिर भी, बालकनी में भागते समय, वह आखिरी सेकंड में घबरा जाता है। अपने होठों पर एक आकर्षक मुस्कान के साथ, वह दर्शकों को "मैं बहुत बोल्ड हूँ" कहती है।

वास्तव में, जूलियट केवल 13 साल की उम्र में नाटक में स्वाभाविक रूप से बहुत छोटा है। बहरहाल, व्हिमन यह नहीं भूलता कि रोमियो एक किशोर भी है।

गिल ने नाटकीय रूप से जूलियट के बालकनी भाषण पर अपनी प्रेम और उनके उत्साह के साथ अपनी उत्सुकता पर जोर देने के लिए कटाक्ष किया।

इसी तरह, फिशविक का जूलियट रोमियो से शादी करेगा या नहीं इसकी खबर सुनने के लिए अविश्वसनीय रूप से अधीर है। इस वजह से, वह खुद को नर्स द्वारा जोड़े के मुख्य गो-बीच, उसकी प्यारी नर्स (ईशिया बेनिसन) का मजाक उड़ाने के कृत्य में पकड़ा गया है।

हालांकि, व्हिमन और अभिनेता रोमियो और जूलियट की तात्कालिकता को दर्शकों के लिए सुनिश्चित करते हैं। युवा जुनून के अधीरता की याद दिलाने के रूप में कार्य करना, यह सिर के बजाय दिल से शासित प्रेम है।

रोमांस के लिए स्टेज तय करना

वास्तव में, तपस्वी लॉरेंस (एंड्रयू फ्रेंच) ने टेम्पोरेस्ट रोमियो को "समझदारी और धीमी गति से" स्थानांतरित करने के लिए चेतावनी दी है - वे तेजी से भागते हैं। यहां तक ​​कि वह उत्सुक दूल्हे को पकड़ कर रखने के लिए बाध्य करता है।

फिर भी फ्रायर की सेल प्रेमियों के लिए एक आदर्श प्रस्तुत करती है। जूलियट की बालकनी बनाने वाला बॉक्स उसके सेल के इंटीरियर को प्रकट करने के लिए चारों ओर घूमता है। हम हरे भरे वृक्षों के पत्ते को प्रदर्शित करने के लिए पीछे की दीवारों को भी खींचते हुए देखते हैं।

पक्षियों के मीठे चहकने के विपरीत, संगीतकार सोफी कॉटन भारी और ईयरर ध्वनियां बनाता है। उत्तरार्द्ध शोर अधिक बार-बार होते हैं क्योंकि हमारे नायक और नायिका अपने दुखद अंत को पूरा करते हैं। इसलिए, उनकी सुरक्षित शरणस्थली का यह श्रवण भ्रष्टाचार उपनिवेशवादी कर्तव्य की बाहरी ताकतों को उनके युवा रोमांस को नष्ट करने की सूक्ष्मता को पुष्ट करता है।

लेकिन टॉम पाइपर और साथी आरएससी क्रिएटिव्स की सेट डिजाइन कैपलेट की गेंद के लिए विशेष रूप से प्रभावी है।

मोंटेग समूह समूह को दुर्घटनाग्रस्त करने का निर्णय लेता है। यहां प्रकाश डिजाइनर, चार्ल्स बालफोर, अपनी परी रोशनी के साथ-साथ पृष्ठभूमि में उतरते हैं - पार्टी-क्रैशर्स की अनौपचारिक प्रेरणाओं को याद करते हुए।

जैसे ही समूह पार्टी में प्रवेश करता है, पूरे मंच पर झूमने के लिए और अधिक आते हैं, रॉक और इलेक्ट्रॉनिक साउंडट्रैक के खिलाफ बैंड के साथ विपरीत। यह एक असामान्य ध्वनि विकल्प है, लेकिन उपयोगी है जब यह रोमियो और जूलियट की पहली बैठक के लिए एक ईथर वातावरण बनाता है।

पृष्ठभूमि के पात्र एक नीली सपने जैसी रोशनी में नाचते हैं और अधिक प्राकृतिक चमक में केवल जूलियट चमकते हैं। इससे, दर्शकों को अनुभव होता है कि प्रेम-प्रभावित युगल के लिए दुनिया के बाकी हिस्सों का अस्तित्व कैसे समाप्त हो गया है।

वास्तव में, इस उत्पादन के मंचन में एक प्रभावशाली फिल्म गुणवत्ता है।

यह थियेटर के सभी लाभों को बरकरार रखता है जैसे कि शेक्सपियर की विचारोत्तेजक भाषा के कलाकारों की सक्षम डिलीवरी। रोमियो और जूलियट की पहली बैठक में विशेष रूप से बढ़ रहा है के रूप में वे अंतरिम रूप से एक चुंबन के साथ उनकी कविता खत्म कर जब तक दोहे का आदान-प्रदान।

फिर भी, इस मंचन को विचारशील कॉस्ट्यूमिंग के साथ जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ है कि इस उत्पादन को चरण से स्क्रीन पर ले जाना आसान है।

कॉस्ट्यूमिंग को समकालीन रखना

पात्रों के गतिशील आंदोलन और उनकी दुनिया के शहरी किनारे के बारे में सावधानी से विचार करें। कपड़े गहरे रंगों में हैं और विभिन्न बनावट जाल से लेकर रेशम तक हैं। लेयरिंग फिर सिल्हूट बनाता है जो दोनों को अनुमति देता है और आंदोलन पर जोर देता है।

इसके अलावा, प्रशिक्षकों की पोशाक या चमकीले प्रिंटों के एकल छींटों के साथ उनकी जोड़ी एक समकालीन अनुभव बताती है, जो स्टाइलिश किशोर के वास्तविक जीवन के फैशन को दर्शाती है।

लेकिन शीथ और स्कैबार्ड्स की दृश्यता शहर के जीवन की नकारात्मकताओं को स्वीकार करती है, जैसे चाकू के अपराध का मुद्दा।

कॉस्टयूम सुपरवाइजर, जेनेट बेंच, जूलियट को बुरी तरह से शांत करने के प्रलोभन का विरोध करती है। जबकि वह अपनी ब्लैक पार्टी ड्रेस, ब्लैक लेगिंग और ट्रेनर्स में महिलाएँ दिखाई देती हैं। उनकी अन्य पोशाक आज के लिए एक समझदार रोमांटिक नायिका के रूप में समान रूप से स्पोर्टी है।

लिंग और ड्रेसिंग

रोमियो और जूलियट-Mercutio

बेंच ने आरएससी के नवीनतम उत्पादन में लिंग पर कुशलतापूर्वक विचारों को प्रतिबिंबित किया है रोमियो और जूलियट.

लिंग-अदला-बदली एस्कलस, प्रिंस ऑफ वेरोना (बेथ कोडिंगली) और मर्कुटियो (चार्लोट जोसेफिन) मर्दानगी और स्त्रीत्व के संतुलन को संतुलित करता है।

वे क्रमशः ऑथरिंग या स्वैगर को साइलिंग से एक व्यापक काले कोट और सफेद कॉलर में उलझाते हैं। जबकि जोसेफिन एक चमड़े की जैकेट खेलता है।

हालांकि, Cordingly की एड़ी और जोसेफिन की पतली जीन्स और ब्रैलेट ने अपने मंच पर भाषणों के दौरान उनके लिंग का उल्लेख किया।

यह एक आकर्षक चित्रण है क्योंकि दोनों चरित्र लिंग भूमिकाओं के आसपास रूढ़ियों को परिभाषित करते हैं, लेकिन वे एक साथ विरोध में भी हैं।

लिंग-स्विचिंग महिला एस्कलस को दूर करता है जब पुरुषों को उनकी हिंसा के लिए और वेरोना की शांति को परेशान करता है। इसकी तुलना में, जोसेफिन कुछ हद तक पुरुष हिंसा के विचारों को मानता है।

मोंटेग समूह अक्सर 'लाड्स' के एक गिरोह के रूप में दिखाई देता है। फिर भी, मर्कुटियो सबसे स्पष्ट रूप से एक आर्टिफिशियल डोजर जैसा नेता है।

वह अकड़ कर, जोर-जोर से और छाया-बॉक्सिंग मंच पर मरकुटियो की यौन-भाषा को बताता है।

इसकी तुलना में, बेनवोलियो (जोश फिन) सबसे समझदार है। हालांकि, व्हिमन रोमियो के साथ बेनोवियो के रिश्ते के लिए होमोयोटिक उपक्रमों को दिलचस्प रूप से सामने लाता है।

रोमियो उत्साह से उसकी शादी की योजना पुष्टि करने के बाद एक चुंबन के साथ उसके दोस्त को बधाई दी। इसके बाद, बेनवोलियो एक अचंभे में खड़ा है, उसके चेहरे पर एक स्वप्निल और प्रसन्न अभिव्यक्ति। इस बीच, रोमियो और मर्कुटियो एक दूसरे के साथ अधिक स्पष्ट रूप से फ्लर्ट और मजाक करते हैं।

यहाँ, बेनोलियो का अनुकरण करने के बजाय, व्हिमन पुरुष स्नेह के लिए एक अलग पक्ष का खुलासा करता है - एक जो निश्चित रूप से कम हावी है।

यही विपरीतता रोमियो के माता-पिता के साथ स्पष्ट है। लाइनों के पुनर्वितरण का मतलब है कि रोमियो की माँ (सकुंतला रामानी) अधिक दबंग माता-पिता के रूप में सामने आती है।

इसके बजाय, अगले और पारंपरिक रूप से मर्दाना भगवान मोंटेग (पॉल डोड्स) पेरिस में रोता है, रोमियो के लिए दया की भीख मांगता है। फिर, अंततः अपने बेटे के निर्वासन और एक पिता के रूप में उसकी पहचान खो जाने के कारण, लॉर्ड मोंटेग की मृत्यु हो जाती है।

संक्षेप में, व्हाइमन के पात्र अपनी वेशभूषा के समान बहुस्तरीय हैं।

प्रतिभा की विविधता

जैसा कि उल्लेख किया गया है, गिल और फिशविक रोमियो और जूलियट की प्रतिष्ठित जोड़ी के रूप में उत्कृष्ट हैं।

बल्ली गिल टेढ़ी-मेढ़ी रोमियो की परिवर्तनशील भावनाओं के बीच शानदार ढंग से आगे बढ़ते हुए दिखाई देता है। एक क्षण से दूसरे क्षण तक, वह शोकाकुल है, आवेशपूर्ण रूप से प्यार में है, शांति की तलाश में, जानलेवा और फिर अफसोसजनक है।

करेन फिशविक उसी प्रतिभा को प्रदर्शित करता है। हड़ताली छवि में, वह निराश रूप से टायबल के अंतिम संस्कार से लाल गुलाब का एक गुलदस्ता लेती है। टाइबाल की सफेद कमीज पर छुरा के घाव को देखते हुए, क्रिमसन की पंखुड़ियां खून के एक पूल की तरह बिखर जाती हैं, जिससे अधिक मौत हो जाती है।

यहां, फिशविक जूलियट के आंतरिक संघर्ष को विशेष रूप से दर्शाता है, विशेष रूप से माइकल हॉजसन के लॉर्ड कैपुलेट ने अपनी बेटी के प्रति हिंसा की धमकी दी है।

वास्तव में, हॉजसन यहाँ विशेष रूप से भयावह है। पेरिस (अफोलाबी अल्ली) को तंग करने पर वह चकल्लस जीत सकता है, लेकिन उसका दुरुपयोग पुरुष हिंसा के बारे में चिंता को पुष्ट करता है।

सबसे दिलचस्प है मरियम हक की लेडी कैपुलेट और बेनिसन के अधिक मातृ नर्स की उनकी पन्नी।

बेनिसन का उच्चारण जूलियट के साथ उसके स्नेहपूर्ण रिश्ते को और भी अधिक गर्माहट देता है। वास्तव में, उसकी बावड़ी हंसी अविश्वसनीय रूप से संक्रामक है और दर्शकों को चकमा देती है, यहां तक ​​कि जब वह अपने गरीब एस्कॉर्ट, पीटर (रायफ क्लार्क) को आतंकित करता है।

इसके विपरीत, लेडी कैपुलेट अपनी बेटी से प्यार कर सकती है लेकिन हक उसे और अधिक वापस लेने और अनिश्चित स्वभाव दिखाता है। यह नर्स की प्रत्यक्षता के विपरीत है, जो जल्दी से सभी से परिचित हो जाता है। वह एक उत्कृष्ट कॉमिक किरदार है जिसे बार-बार अपने प्रशंसक के साथ रोमियो को मारते हुए और जूलियट को चोट पहुंचाने के खिलाफ धमकी दी गई थी।

बल्ली गिल और करेन फिशविक के साथ हमारा पूरा साक्षात्कार यहाँ देखें:

वीडियो
खेल-भरी-भरना

निष्कर्ष

आज के युवाओं पर अपना ध्यान केंद्रित करने के कारण, लॉर्ड कैपुलेट की तुलना में पीढ़ीगत मतभेदों की जांच करने के लिए अधिक किया जा सकता था। लेडी कैपुलेट के डांस मूव्स को देखकर काफी हैरानी होती है, लेकिन इसके किरदारों के बीच किसी भी उम्र के बंटवारे की कमी है।

हालाँकि, व्हिमन के सभी पात्र आकर्षक रूप से जटिल हैं, लगातार अपनी भावनाओं या उन्हें मास्टर करने के प्रयासों से दूर हो जाते हैं। लिंग, नस्ल और कामुकता के प्रति उनके खुले विचारों के लिए धन्यवाद, लहजे और उत्पत्ति की भीड़ तीन-आयामी चरित्रों की सीमा को पूरक करती है।

कुछ शुद्धतावादी बार्ड की कविता के इस दृष्टिकोण को जारी कर सकते हैं। फिर भी, शेक्सपियर के इतिहास के लिए अधिक वफादार होना अनुकूलनीय नहीं होगा?

रोमियो और जूलियट शेक्सपियर के नाटकों ने अंग्रेजी भाषा को कैसे प्रभावित किया, इसका एक बड़ा उदाहरण है। उनकी रचनाओं ने "जंगली हंस का पीछा" या "स्टार-क्रॉस प्रेमियों" जैसे सिक्का शब्द की मदद की।

जबकि, आज यह यकीनन क्षेत्रीय बोलियों या दुनिया भर के विभिन्न उच्चारणों की आमद का सबसे बड़ा प्रभाव है। हमारा बहुसांस्कृतिक समाज आकर्षक रूप से हमारे रोजमर्रा के भाषण को विकसित करने या शब्दों में विभिन्न गुणों को लाने का कारण बनता है।

तो शेक्सपियर मंच को इस पर ध्यान क्यों नहीं देना चाहिए? यह बेनिसन की नर्स की बढ़ी हुई स्वीकार्यता या गिल के रोमियो के अप्रभावित स्वैगर जैसे पात्रों में इतनी समृद्धि जोड़ता है।

यहां तक ​​कि युवा कलाकारों की कभी-कभी अधिक आकस्मिक डिलीवरी भी उनके बुजुर्गों के संन्यास की स्पष्टता के साथ विपरीत बनाने में मदद करती है। फ्रायर भाषण और कार्रवाई दोनों में जानबूझकर है, जबकि मर्कुटियो अपने शब्दों को उतनी ही तेजी से बाहर निकालता है जितना वह कार्य करता है।

वास्तव में, यह उत्पादन आरएससी से अधिक लाने के लिए एक गंभीर कदम की तरह लगता है विविध आवाजें थियेटर की ओर। आखिरकार, यह सुनिश्चित करने के लिए कि युवा पीढ़ी बार की सराहना करते हैं, यह उनके शब्दों को उनकी भाषा में बोलने के लिए उपयोगी है।

शेक्सपियर के रंगमंच के लिए लगातार थियेटर करने वाले और नए आने वाले दोनों ही आरएससी के नवीनतम उत्पादन में प्रसन्न होंगे रोमियो और जूलियट। यह एक प्रतिभाशाली कलाकार के साथ एक नेत्रहीन हड़ताली मंचन है जो नाटक को महसूस करने में मदद करने में सभी सफल हैं जैसे कि यह आज लिखा गया है।

रोमियो और जूलियट 21 सितंबर तक रॉयल शेक्सपियर थिएटर, स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन में चलेगा। टिकट के लिए कृपया आरएससी की वेबसाइट देखें यहाँ उत्पन्न करें। फिर 2 नवंबर से 19 जनवरी 2019 तक बार्बिकन, लंदन में। टिकट के लिए कृपया बार्बिकन वेबसाइट पर जाएं यहाँ उत्पन्न करें.

रोमियो और जूलियट बुधवार 18 जुलाई 2018 को शाम 7:00 बजे सिनेमाघरों में सीधा प्रसारण भी किया जाएगा। अधिक जानकारी मिल सकती है यहाँ उत्पन्न करें.



एक अंग्रेजी और फ्रांसीसी स्नातक, दलजिंदर यात्रा करना पसंद करते हैं, हेडफोन के साथ संग्रहालयों में घूमते हैं और टीवी शो में निवेश करते हैं। वह रूपी कौर की कविता से प्यार करती है: "अगर तुम पैदा होने की कमजोरी के साथ पैदा होते तो तुम पैदा होने की ताकत के साथ पैदा होते।"

Topher McGrillis © RSC के सौजन्य से तस्वीरें




क्या नया

अधिक

"उद्धृत"

  • चुनाव

    क्या सेक्स की लत एशियाई लोगों के बीच एक समस्या है?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...
  • साझा...