"हमारा उद्देश्य युवा पाठकों को सशक्त बनाना है"
बोक बोक बुक्स वैश्विक कलाकारों और लेखकों का एक अनूठा सामूहिक प्रयास है, जिन्होंने यह सुनिश्चित करना अपना मिशन बना लिया है कि सभी बच्चों को ऐसी कहानियाँ मिलें जो उनके अपने अनुभवों से मेल खाती हों।
उनकी कहानी जुनून, उनकी भाषा और मूल्यों को प्रतिबिंबित करने वाली कहानियों की लालसा और साहित्यिक परिदृश्य को विविध आख्यानों से भरने की प्रतिबद्धता है।
उनकी नवीनतम रचना, भोरता भोरता बेबी!, पारंपरिक बंगाली व्यंजन भोरता का जश्न मनाने वाली एक बेबी बोर्ड पुस्तक है।
यह जुमाना रहमान द्वारा लिखा गया है और मरियम हक द्वारा चित्रित किया गया है और यह युवा पाठकों को एक आकर्षक पाक साहसिक यात्रा पर ले जाने के लिए तैयार है।
बोक बोक बुक्स की संस्थापक रुमाना यास्मीन का बच्चों के साहित्य की विविध आवाजों को समर्थन देने के प्रति अटूट समर्पण जितना प्रेरणादायक है, उतना ही हृदयस्पर्शी भी है।
यहां, हम बोक बोक किताबों के सार, उसके पीछे के जादू पर प्रकाश डालते हैं भोरता भोरता बेबी!, और साहित्य के भविष्य के लिए रुमाना की भावुक दृष्टि का पता लगाएं।
क्या आप बोक बोक बुक्स शुरू करने के पीछे की प्रेरणा साझा कर सकते हैं?
बोक बोक बुक्स का जन्म प्रकाशन में विविधता के गंभीर मुद्दे से हुआ था।
अपने पालन-पोषण की यात्रा के शुरुआती वर्षों में, मैंने अपनी बेटी को पढ़ाते समय अपनी पृष्ठभूमि, संस्कृति और भाषा का प्रतिनिधित्व करने वाली पुस्तकों की कमी देखी।
विविधता की अनुपस्थिति ने मुझे चिंतित कर दिया, क्योंकि मैंने सोचा कि इसका मेरी बेटी की आत्म-छवि और उसकी विरासत की समझ पर क्या प्रभाव पड़ेगा।
इसी दौरान मुझे सीएलपीई द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण का पता चला, जिसमें एक गंभीर आँकड़ा सामने आया।
1 में यूके में प्रकाशित पुस्तकों में से केवल 2017% में काले, एशियाई या अल्पसंख्यक जातीय मुख्य पात्र थे।
इस रहस्योद्घाटन ने मुझे बिल्कुल नए करियर पथ पर जाने के लिए प्रेरित किया।
बोक बोक बुक्स के साथ मेरा मिशन यह सुनिश्चित करके प्रकाशन में विविधता के अंतर को संबोधित करना है कि कम प्रतिनिधित्व वाली आवाजों को बच्चों के साहित्य के माध्यम से प्रामाणिक रूप से साझा किया जाए।
आप कैसे सोचते हैं कि बोक बोक पुस्तकें बदलाव लाएँगी?
विविधता को बढ़ावा देने और कम प्रतिनिधित्व वाली आवाज़ों को बढ़ाने की हमारी प्रतिबद्धता विविध पृष्ठभूमि के लेखकों और कलाकारों का समर्थन करने से भी आगे तक फैली हुई है।
हमारा मिशन यह प्रदर्शित करना है कि किताबें विविध समुदायों के लिए सोच-समझकर तैयार की जा सकती हैं।
"हम उन्हें एक मूल्यवान और योग्य दर्शक के रूप में स्वीकार करते हैं।"
एक प्रसिद्ध बांग्ला कहावत, "बिंदु बिंदु जोले शिंधु होय" के शब्दों में - "पानी की बूंदें मिलकर समुद्र बनाती हैं।
हमारा मानना है कि प्रत्येक योगदान, चाहे कितना भी छोटा क्यों न हो, यूके में अधिक समावेशी और विविध प्रकाशन परिदृश्य तैयार करने में बड़ी भूमिका निभा सकता है।
क्या आप हमें जुमाना रहमान और मरियम हक के साथ काम करने के बारे में बता सकते हैं?
जुमाना ने मुझसे संपर्क किया भोरता भोरता बेबी! ऐसे समय में जब हमारे पास दूसरा शीर्षक बनाने की क्षमता नहीं थी।
कोई भी बंगाली भोरता मनाने का मौका नहीं ठुकरा सकता; हालाँकि, यह किताब के प्रति जुमाना का उत्साह था जिसने मुझे वास्तव में आकर्षित किया।
मुझे उसके साथ सहयोग करना अच्छा लगा।
हमारे सह-संपादन सत्र हमारे जीवन में बच्चों के बारे में कहानियाँ साझा करने और भोरता में धनिया की आवश्यकता के बारे में बहस करने में व्यतीत हुए।
हमने पाठ को अनगिनत बार जोर से पढ़ा, जिसे जुमाना ने खुशी-खुशी और अथक परिश्रम से तब तक पढ़ा जब तक कि हम दोनों अंतिम परिणाम से पूरी तरह संतुष्ट नहीं हो गए।
पुस्तक के लिए चित्रकार के रूप में मरियम को चुनना एक स्वाभाविक पसंद थी।
उसकी जीवंत शैली बिल्कुल वही थी जो जुमाना और मैं तलाश रहे थे।
हालाँकि यह पहली किताब थी जिसका चित्रण उन्होंने किया था, मरियम ने इसे अविश्वसनीय अनुग्रह और कौशल के साथ पेश किया।
प्रोजेक्ट के आधे हिस्से में, मरियम ने घोषणा की कि वह पूर्णकालिक चित्रकार बनने के लिए अपनी नौकरी छोड़कर एक बड़ी छलांग लगा रही है।
इसमें कोई संदेह नहीं था कि वह कामयाब होगी और उसे इतना अच्छा प्रदर्शन करते देखना अद्भुत रहा है।
जुमाना और मरियम की प्रतिभा का पोषण करना और यह सुनिश्चित करना कि उन्हें सर्वोत्तम संभव अनुभव मिले, मेरे लिए सर्वोच्च प्राथमिकता थी।
इस उद्देश्य के लिए, मैंने एक प्रतिभाशाली कला निर्देशक, क्लेयर बग्गाले की विशेषज्ञता को शामिल किया, जिन्होंने मरियम के चित्रों में सर्वश्रेष्ठ लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
इसके अतिरिक्त, मैंने पहुंच और प्रभाव को आगे बढ़ाने के लिए एक पीआर पेशेवर, डैनी प्राइस को नियुक्त किया भोरता भोरता बेबी! और इन नवोदित प्रतिभाओं के आशाजनक करियर का समर्थन करना।
प्रामाणिकता महत्वपूर्ण है, विशेषकर विविध पृष्ठभूमि के लेखकों को प्रकाशित करते समय।
कहानियों को लेखक के वास्तविक अनुभवों और अभिव्यक्तियों को प्रतिबिंबित करना चाहिए, और हानिकारक रूढ़िवादिता और गलत बयानी से बचना चाहिए।
बच्चों का साहित्य दूसरों के जीवन, परंपराओं और अनुभवों में खिड़कियां प्रदान कर सकता है।
बदले में, यह सहानुभूति को बढ़ावा दे सकता है और रूढ़िवादिता को दूर कर सकता है।
समावेशी पुस्तकों का प्रारंभिक परिचय खुले दिमाग, सम्मान और हमारे वैश्विक समाज की समृद्धि को अपनाने और उसका जश्न मनाने के लिए आजीवन प्रतिबद्धता की नींव रखता है।
क्या आप विस्तार से बता सकते हैं कि इन कहानियों का क्या प्रभाव पड़ेगा?
कहानियाँ शक्तिशाली हैं - वे हमें दुनिया के बारे में हमारी समझ बनाने में मदद करती हैं।
दृष्टिकोणों और अनुभवों की एक पूरी श्रृंखला को शामिल करने वाली कहानियों की पेशकश करके, हमारा उद्देश्य युवा पाठकों को सूचित, सहानुभूतिपूर्ण और आलोचनात्मक विचारक बनने के लिए सशक्त बनाना है।
"यह अंततः एक उज्जवल और अधिक समावेशी भविष्य में योगदान देगा।"
हम उन विलक्षण आख्यानों से मुक्त होना चाहते हैं जिनके परिणामस्वरूप विश्व स्तर पर हम कई संकटों का सामना कर रहे हैं।
बोक बोक बुक समावेशिता सुनिश्चित करने के लिए क्या कदम उठाता है?
समावेशिता और प्रतिनिधित्व की दिशा में काम करते समय, हमारे काम करने के तरीके पर काफी हद तक पुनर्विचार करने की आवश्यकता होती है।
हम अपने दर्शकों पर पुनर्विचार कर रहे हैं - आधुनिक ब्रिटेन एक 'मुख्य' दर्शकों से नहीं बना है।
हम इस विचार को खारिज करके 'गुणवत्ता' पर पुनर्विचार कर रहे हैं कि किसी कहानी को कैसे प्रस्तुत किया जाना चाहिए इसके लिए सार्वभौमिक मानक हैं।
हम इस बात पर पुनर्विचार कर रहे हैं कि हम किसके साथ काम करते हैं, न कि केवल लेखकों और लेखकों के बारे में कलाकारों, बल्कि भागीदार संगठन भी हैं जो हमारी यात्रा में हमारा समर्थन कर रहे हैं।
आपने किन चुनौतियों और अवसरों का सामना किया है?
प्रमुख चुनौतियों में से एक संख्या का खेल खेलना है।
जब तक आप प्रति वर्ष एक निश्चित संख्या में पुस्तकें प्रकाशित नहीं करते, तब तक अधिकांश वितरकों द्वारा आपका प्रतिनिधित्व नहीं किया जाता।
आपको कुछ किताबों की दुकानों में जाने की अनुमति नहीं है (अधिकांश स्वतंत्र किताबों की दुकानें अद्भुत हैं!) जब तक कि आप पहले से ही इतनी संख्या में बिक्री न कर लें जो वास्तव में हमारे संपूर्ण प्रिंट रन से अधिक हो।
"आप अमेज़ॅन पर तब तक लाभ नहीं कमा सकते जब तक आप हजारों में नहीं बेचते!"
एक छोटे और टिकाऊ ऑपरेशन को बनाए रखते हुए इस इलाके में नेविगेट करना एक महत्वपूर्ण मुद्दा रहा है।
दूसरी ओर, मैं उद्योग में पेशेवरों से समर्थन प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं जो हमारे मिशन के मूल्य को पहचानते हैं।
इसलिए जहां द्वारपाल हैं, वहीं ऐसे लोग भी हैं जो बेहतर दुनिया बनाने के लिए किताबों की शक्ति में वास्तव में विश्वास करते हैं।
क्या आप बोक बोक बुक्स की कोई आगामी परियोजना साझा कर सकते हैं?
इस गर्मी में DESIblitz और टीसाइड के एक बहुत ही प्रतिभाशाली कलाकार, मिकी रोजर्स के साथ एक बहुत ही रोमांचक परियोजना शुरू की गई थी।
इस परियोजना का लक्ष्य मिकी रोजर्स के मौजूदा काम, जिसका शीर्षक 'वन सूटकेस' है, पर आधारित मिडिल्सब्रा और रेडकार और क्लीवलैंड में प्रवास की कहानियों को कैप्चर करना और साझा करना है।
'वन सूटकेस' में, मिक्की प्रवासियों से उन मूर्त और अमूर्त वस्तुओं के बारे में साक्षात्कार करती है जो वे अपनी प्रवास यात्रा पर अपने साथ लाए हैं, और उनके सांस्कृतिक महत्व की खोज करते हैं।
'वन सूटकेस' के विस्तार के रूप में, हमने प्रवासन का एक मोबाइल संग्रहालय बनाया है, जिसमें साक्षात्कारकर्ताओं से उधार ली गई वस्तुएं शामिल हैं।
इन वस्तुओं को विभिन्न स्थानीय कार्यक्रमों और स्थानों पर DESIblitz ट्रक आर्ट बस, एक अद्वितीय प्रदर्शनी और गतिविधि स्थान में प्रदर्शित किया जा रहा है।
आगंतुक 'वन सूटकेस' साक्षात्कारों से निर्मित ध्वनि परिदृश्यों को सुन सकते हैं और वस्तुओं के संग्रह का पता लगा सकते हैं।
इन प्रदर्शनियों के दौरान एकत्र की गई टिप्पणियाँ और प्रतिक्रियाएँ, साथ ही 'वन सूटकेस' में प्रलेखित प्रवासन की कहानियाँ, बोक बोक बुक्स द्वारा बच्चों की पुस्तक के निर्माण की जानकारी देंगी।
यह पुस्तक चयनित वस्तुओं के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और सामाजिक महत्व पर प्रकाश डालेगी।
इससे युवा पाठकों को इन वस्तुओं से जुड़ने, विरासत और संस्कृति को व्यक्त करने में उनके महत्व को समझने और मानव प्रवास की साझा कहानी की सराहना करने की अनुमति मिलेगी।
आप कैसे आशा करते हैं कि बोक बोक पुस्तकें बच्चों के प्रकाशन के व्यापक परिदृश्य में योगदान देंगी?
दुनिया के पास केवल कुछ चुनिंदा आख्यान हैं जिन्हें वह सुनना पसंद करती है।
लेकिन, हमारा लक्ष्य यह संदेश स्थापित करना है कि कहानी कहने में विविधता और समावेशिता न केवल मूल्यवान है बल्कि एक समृद्ध, अधिक सहानुभूतिपूर्ण भविष्य के लिए आवश्यक भी है।
"हम उन किताबों में रुचि रखते हैं जो 'बोक बोक' बनाती हैं, जो अंतहीन बकबक के लिए बांग्ला शब्द है।"
यदि आप किसी ऐसे विषय के बारे में दृढ़ता से महसूस करते हैं जिसे आपको हमारे बच्चों के साथ बातचीत में शामिल करने की आवश्यकता है, तो बोक बोक बुक्स आपसे सुनना चाहेंगे।
साहित्यिक विकल्पों से भरी दुनिया में, बोक बोक बुक्स वास्तव में कुछ असाधारण पेश करने के लिए भीड़ से ऊपर उठ गया है।
उनकी सामूहिक भावना, दुनिया के विभिन्न कोनों से कलाकारों और लेखकों को एकजुट करते हुए, समावेशी बाल साहित्य के महत्व पर जोर देती है।
भोरता भोरता बेबी!जुमाना रहमान द्वारा लिखित और मरियम हक के माध्यम से जीवंत किया गया, सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाने के लिए बोक बोक बुक्स की अटूट प्रतिबद्धता का एक प्रमाण है।
चंचल तुकबंदी और मनोरम दृश्यों के साथ, यह बेबी बोर्ड पुस्तक युवा पाठकों को मंत्रमुग्ध करने और उन्हें दक्षिण एशियाई व्यंजनों के केंद्र की यात्रा पर ले जाने के लिए तैयार है।
बोक बोक बुक्स, रुमाना यास्मीन, जुमाना रहमान और मरियम हक ने साबित किया है कि कहानियों में एकजुट होने, शिक्षित करने और प्रेरित करने की शक्ति होती है।
उन्होंने अपने जुनून को एक ऐसी यात्रा में बदल दिया है जो बच्चों को खुशी देती है और बच्चों के साहित्य के लिए एक उज्जवल, अधिक समावेशी भविष्य का वादा करती है।
बोक बोक बुक्स की नवीनतम पुस्तक है भोरता भोरता बेबी! जुमाना रहमान द्वारा लिखित और मरियम हक द्वारा सचित्र।
यह 21 नवंबर, 2023 को प्रकाशित होगा। अपनी प्रतियां ऑर्डर करें यहाँ उत्पन्न करें.
लोड हो रहा है ...