"मुझे हमेशा से पता था कि कहानी सुनाना ही मेरा काम है।"
रूपा महादेवन ने अपनी क्राइम थ्रिलर के लिए 2024 का जोफ पुरस्कार जीता है। मृत्यु की देवी.
यह उपन्यास मनोवैज्ञानिक कहानी कहने का एक वातावरणीय कैनवास है, जो रूपा की कथात्मक कौशल को उच्च स्तर पर प्रदर्शित करता है।
उन्होंने जोफ बुक्स के साथ दो पुस्तकों के प्रकाशन का सौदा, 1,000 पाउंड का नकद पुरस्कार और अपने उपन्यास के लिए 25,000 पाउंड का ऑडियोबुक सौदा जीता।
यह ब्रिटेन का सबसे बड़ा अपराध पुरस्कार है।
रंगीन अपराध लेखकों के लिए जोफ बुक्स पुरस्कार 2021 में स्थापित किया गया था।
इसका उद्देश्य ऐसे समुदायों से लेखकों को सक्रिय रूप से खोजना है, जिनका अपराध कथा साहित्य में प्रतिनिधित्व कम है, तथा उन्हें स्थायी करियर बनाने में सहायता करना है।
के बारे में बातें कर रहे हैं मृत्यु की देवी, न्यायाधीशों ने कहा:
"यह एक तनावपूर्ण, तेज गति वाली मनोवैज्ञानिक थ्रिलर है, जिसमें साज़िश और त्रुटिपूर्ण कथावाचक की अतिव्यापी परतें हैं - जिनमें से सभी के पास रहस्य हैं।
"यह भयावह सेटिंग शानदार है और वास्तव में असहजता और रहस्य की भावना को बढ़ाती है।
"यह सचमुच एक मनोरंजक थ्रिलर है, जिसमें एक नयापन है जो इसे दूसरों से अलग बनाता है।"
हमारे विशेष साक्षात्कार में रूपा ने अपनी पुस्तक और जोफ पुरस्कार जीतने पर अपने विचारों पर विस्तार से बात की।
क्या आप हमें मौत की देवी के बारे में बता सकते हैं? कहानी क्या है?
मृत्यु की देवी यह एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर है, जिसकी पृष्ठभूमि स्कॉटलैंड के ओबान स्थित एक फार्महाउस पर आधारित है, जहां दोस्तों का एक समूह छुट्टियां मनाने के लिए इकट्ठा होता है।
वे नवरात्रि मना रहे हैं, जो दक्षिण भारत में गुड़ियों की स्थापना के साथ मनाया जाने वाला एक हिंदू त्योहार है।
जब तूफान आता है, तो लीला - जो समूह में से एक से नवविवाहित हुई है - को एक देवी की मूर्ति के नीचे एक छुरी से घोंपी गई गुड़िया मिलती है।
वह आश्वस्त है कि यह किसी हत्या की चेतावनी है।
इसके बाद वह बिंदुओं को जोड़ने और बहुत देर होने से पहले सच्चाई को उजागर करने की दौड़ में लग जाती है।
एक कहानी के रूप में, यह आधुनिक दुनिया के लिए बहुत प्रासंगिक है, जो एक मित्र समूह के भीतर ईर्ष्या की खोज करती है - जहां हर किसी के पास एक रहस्य है, और कोई भी इसे इस तरह रखने के लिए हत्या करने से पीछे नहीं हटता।
यह मेरे जीवन के अनुभव के अंतर-सांस्कृतिक पहलुओं की भी पड़ताल करता है।
यह कहानी आपके मन में कैसे आई?
एक तरह से, मैं यह सोचना पसंद करता हूं कि यह कहानी हमेशा से अस्तित्व में थी - बस इसे अभी तक लिखा नहीं गया था।
गोलू (जिसका अर्थ है "प्रदर्शन") - नवरात्रि के दौरान हम जो गुड़ियां बनाते हैं - हमेशा से मेरे बचपन का एक बड़ा हिस्सा रही है।
नवरात्रि यह मेरा पसंदीदा त्यौहार है, यहां तक कि दिवाली से भी ज्यादा, जो कि कहीं अधिक लोकप्रिय है।
इसमें कुछ दृश्यात्मक और रंगीन बातें हैं - कहानी कहने का एक ऐसा तरीका जिसने सचमुच मेरी कल्पना को आकर्षित किया।
बड़े होते समय, मैं और मेरी बहन इस बात पर प्रतिस्पर्धा करते थे कि किसकी गुड़िया बेहतर कहानी कहती है।
पीछे मुड़कर सोचता हूं तो लगता है कि कहानियों के प्रति मेरा प्रेम वहीं से शुरू हुआ।
साथ ही, मुझे हमेशा से ही अपराध कहानियों का शौक रहा है। आप सोच रहे होंगे कि इन दोनों को एक साथ लाना कोई मुश्किल काम नहीं होगा।
नवरात्रि की नौ रातें, अच्छाई बनाम बुराई की थीम के साथ, स्वाभाविक रूप से एक अपराध थ्रिलर की संरचना को जन्म देती हैं।
लेकिन यह विचार तब तक मेरे मन में नहीं आया जब तक मेरी एक लेखिका मित्र एंजेला नर्स ने मुझसे नहीं पूछा कि क्या मैंने कभी इसे कहानी में पिरोने के बारे में सोचा है।
और बाकी जैसाकि लोग कहते हैं, इतिहास है।
थ्रिलर और अपराध में आपको क्या आकर्षित करता है?
थ्रिलर मुझे अपने जटिल कथानक से आकर्षित करते हैं और कई पाठकों को पसंद आते हैं।
मुझे इस रहस्य को सुलझाने की मानसिक चुनौती का आनंद मिलता है, तथा मुझे पता है कि, कम से कम इस सुव्यवस्थित दुनिया में, न्याय हमेशा मिलेगा।
आधुनिक साहित्य में, मुझे लगता है कि हम सीधे-सादे रहस्य से आगे बढ़कर रहस्य के दायरे में पहुंच गए हैं। कैसे हुआ.
लेकिन एक लेखक के रूप में, यह क्यों जो सचमुच मुझे मोहित कर देता है।
मुझे पात्रों की जटिलताओं में उतरना, यह पता लगाना कि उन्हें क्या प्रेरित करता है, तथा वास्तव में उनके मन में उतरना पसंद है।
मानव मस्तिष्क की कार्यप्रणाली मुझे हमेशा आकर्षित करती है।
आपको लेखक बनने की प्रेरणा कहाँ से मिली?
मुझे हमेशा से कहानियों में रुचि रही है और यह जानने में भी कि वे किस प्रकार सदियों और भाषाओं से परे जाती हैं।
भारत में पले-बढ़े होने के नाते, मुझे याद है कि मैं कभी-कभार मोबाइल लाइब्रेरी से किताबें उधार लिया करता था, जहां हमें एक बार में केवल एक ही किताब पढ़ने की अनुमति थी।
जब अगली यात्रा से पहले पढ़ने के लिए मेरी कहानियाँ समाप्त हो जातीं, तो मैं अपनी कहानियाँ बना लेता।
पीछे मुड़कर देखता हूं तो मुझे लगता है कि मैं हमेशा से जानता था कि कहानी सुनाना ही मेरा काम है।
ऐसा कुछ बनाना सौभाग्य की बात है जो आपसे अधिक समय तक जीवित रहे और आपकी विरासत का हिस्सा बन जाए - यहीं से मुझे प्रेरणा मिलती है।
वास्तविक मोड़ तब आया जब मैं एक पुस्तक विमोचन समारोह में शामिल हुआ और स्थानीय लेखिका कैरन मैककिनले से मिला।
उन्हें किताब लिखने का विचार बहुत पसंद आया (जिसे मैं बुक जीरो कहना पसंद करता हूँ)। मैं शायद कभी नहीं लिख पाता, लेकिन मेरे विचार में उनके विश्वास और मेरी कला के प्रति उनके समर्थन ने इसे आगे बढ़ाया।
इस घटना ने, तथा एक महत्वपूर्ण जन्मदिन के निकट आने से, मुझे वह प्रेरणा दी जिसकी मुझे गंभीरतापूर्वक लेखन शुरू करने के लिए आवश्यकता थी।
जोफ पुरस्कार जीतने से आपके जीवन और करियर के प्रति नजरिया किस प्रकार बदल गया?
अंग्रेजी मेरी दूसरी भाषा है, और एक अश्वेत लेखक के रूप में, आपके दिमाग में फुसफुसाती उस छोटी सी आवाज के आगे झुकना आसान है: "मैं पर्याप्त अच्छा नहीं हूँ - मेरी कहानी पर्याप्त अच्छी नहीं है।"
जोफ पुरस्कार जीतने से मेरी सारी असुरक्षाएं खत्म हो गईं। यह मेरे लेखन करियर में अब तक की सबसे बड़ी मान्यता है।
जब मैं 39 वर्ष का हुआ, तब मैंने लेखन को गंभीरता से लेना शुरू किया और अपने आप को दो वर्ष की समय-सीमा दी: या तो प्रकाशन सौदा हासिल कर लूं या फिर लेखन पूरी तरह छोड़ दूं।
उस स्व-निर्धारित समय-सीमा में छह महीने से भी कम समय बचा था, और पुरस्कार जीतना जीवन बदल देने वाला अनुभव था।
यह एक प्रकाशित लेखक बनने और लेखन से दूर चले जाने के बीच का अंतर था, क्योंकि अनिश्चित काल तक दो पूर्णकालिक नौकरियों को एक साथ चलाना टिकाऊ नहीं था।
मैं बहुत आभारी हूं कि ऐसा नहीं हुआ, और इसका श्रेय जोफ बुक्स और ऑडिबल को जाता है, जिन्होंने मेरे जैसे वंचित लेखकों को समर्थन देने की प्रतिबद्धता दिखाई।
आप उन युवाओं को क्या सलाह देंगे जो उपन्यासकार बनना चाहते हैं?
मुझे यकीन नहीं है कि मैं उस स्तर तक पहुंच गया हूं जहां मैं युवा उपन्यासकारों को सलाह दे सकूं, लेकिन अगर एक चीज है जो मैं अपने अतीत से कह सकता हूं, तो वह यह होगी: अपने आप पर विश्वास रखें।
फीडबैक को कृतज्ञतापूर्वक लें—यह आपके कौशल को निखारने का अवसर है। अब तक मुझे जो सबसे अच्छी सलाह दी गई है, उसमें तीन मुख्य बिंदु शामिल हैं:
- एक लेखक की तरह पढ़ें। जब आपको कोई ऐसा अंश मिले जो आपको पसंद हो, तो उसे दोबारा पढ़ें और पता लगाएं कि उसमें क्या खास बात है। फिर, उस जादू को अपने लेखन में लाने की कोशिश करें।
- एक पाठक की तरह लिखें। ऐसी कहानी बनाएँ जिसे आप पढ़ना पसंद करेंगे। जब आप इस मानसिकता के साथ लिखते हैं, तो प्रक्रिया अधिक स्वाभाविक लगती है।
- हर अध्याय को एक दृश्य की तरह समझें। हमेशा याद रखें कि आपके पाठक कहानी के बारे में वह सब कुछ नहीं जानते जो आप जानते हैं। उन्हें चरण दर चरण मार्गदर्शन देना आपका काम है।
यद्यपि ये मेरी अपनी नहीं हैं, फिर भी इन्होंने मेरी लेखन यात्रा में मेरी बहुत मदद की है।
और सबसे बढ़कर, बस लिखते रहें, एक के बाद एक शब्द - तब भी जब यह सही न लगे।
क्या आप किसी लेखक या सेलिब्रिटी की प्रशंसा करते हैं? यदि हाँ, तो किस तरह से?
मैं कई लेखकों की अलग-अलग वजहों से प्रशंसा करता हूँ। उदाहरण के लिए, अगाथा क्रिस्टी मेरी पसंदीदा लेखिका हैं - यही वजह है कि उन्हें अपराध की रानी कहा जाता है।
हाल ही में, मैं लुसी फोले की जटिल कथानक-रचना और लिसा ज्यूएल की त्रुटिहीन चरित्र-चित्रण के लिए उनकी प्रशंसा करने लगा हूँ।
तमिल, जो मेरी मातृभाषा है, में कल्कि कृष्णमूर्ति एक महान लेखक हैं और हमेशा से मेरी पसंदीदा रहीं हैं।
वह एक कुशल कहानीकार हैं जो पाठकों को सहजता से अतीत के गौरवशाली दिनों में ले जा सकते हैं।
मेरा सबसे बड़ा अफ़सोस यह है कि मैं सिर्फ़ द्विभाषी हूँ। अगर मुझे और भी भाषाओं में पढ़ना आता, तो मैं और भी ज़्यादा कहानियाँ पढ़ पाता।
और मुझे लोककथाओं में बहुत रुचि है - वे ज्ञान का खजाना हैं, जो सुन्दर कहानियों की तरह मीठे में लिपटे हुए हैं।
आप क्या उम्मीद करते हैं कि पाठकों को मृत्यु की देवी से क्या सीखना चाहिए?
कुछ नहीं - यह एक अपराध थ्रिलर है!
मजाक को छोड़कर, मेरा प्राथमिक लक्ष्य यह है कि पाठक कहानी का आनंद लें और पात्रों से जुड़ें।
जैसा कि मैंने पहले भी कहा है, किसी भी कहानी में, एक लेखक के रूप में मुझे उसका रहस्य ही आकर्षित करता है।
मैं आशा करता हूं कि पाठक मेरे पात्रों के स्थान पर खड़े होकर समझेंगे कि उन्हें ऐसा करने के लिए किस बात ने प्रेरित किया तथा अपने स्वयं के दृष्टिकोण से उनका मूल्यांकन करेंगे।
पाठक अविश्वसनीय रूप से बुद्धिमान होते हैं; उन्हें कहानी की व्याख्या करने के लिए मेरी आवश्यकता नहीं होती।
एक लेखक के रूप में मेरा काम तथ्यों को बिना कोई निर्णय दिए, वैसे ही प्रस्तुत करना है जैसे वे हैं।
यही तो मेरा लक्ष्य था मृत्यु की देवी.
मृत्यु की देवी यह एक सम्मोहक और मनोरंजक उपन्यास है। यह रूपा महादेवन के लेखन करियर की शानदार शुरुआत है।
जोफ पुरस्कार जीतने के बारे में वह कहती हैं, "जोफ बुक्स पुरस्कार जीतना एक सपने के सच होने जैसा है।"
“एक लेखक के रूप में, विशेष रूप से एक अश्वेत लेखक के रूप में, असुरक्षाओं को हावी होने देना बहुत आसान है।
"इस जीत ने मेरे अंदर के लेखक को सबसे बड़ी मान्यता दी है, और मैं इससे अधिक आभारी नहीं हो सकता।"
"मैं जोफ बुक्स के साथ काम करके बहुत सम्मानित और रोमांचित महसूस कर रहा हूं, जिनके वंचितों की आवाज को बढ़ावा देने के प्रति समर्पण ने इस अविश्वसनीय उपलब्धि को संभव बनाया है।"
हम रूपा को बधाई देते हैं मृत्यु की देवी और नई चुनौतियों के लिए उन्हें शुभकामनाएं देता हूं।