'स्टोरीज दैट मेड अस' प्रदर्शनी में दक्षिण एशियाई लोग अपने व्यक्तिगत इतिहास साझा करते हैं।

कोवेंट्री के दक्षिण एशियाई समुदाय के स्वयंसेवकों ने हर्बर्ट आर्ट गैलरी और संग्रहालय में आयोजित एक बड़ी प्रदर्शनी के हिस्से के रूप में अपनी कहानियाँ साझा की हैं।

वे कहानियाँ जिन्होंने हमें गढ़ा – जड़ें, लचीलापन, प्रतिनिधित्व यह पुस्तक ब्रिटेन में दक्षिण एशियाई लोगों के जीवन के पांच दशकों से अधिक के इतिहास का वर्णन करती है।

चार आकर्षक कमरों के माध्यम से बताई गई यह कहानी, हरदीश विर्क के परिवार के वास्तविक अनुभवों से प्रेरित है।

2012 में खुलने के बाद से नवम्बर 2025इस प्रदर्शनी ने हजारों दर्शकों को आकर्षित किया है।

सात दक्षिण एशियाई सांस्कृतिक राजदूतों ने इसमें केंद्रीय भूमिका निभाई है। परियोजनाकोवेंट्री आर्काइव्स के साथ साझेदारी में काम करते हुए, संग्रहालय ने उनके मौखिक इतिहास और विचारों को पूरे प्रदर्शनी में समाहित किया है।

राजदूत अपनी कहानियों को रिकॉर्ड करने और साझा करने के लिए मासिक रूप से मिलते हैं।

उनकी आवाजें कई कलाकृतियों में सुनाई देती हैं।

पासपोर्ट नियंत्रण जैसे माहौल में, आगंतुक ब्रिटेन पहुंचने के प्रत्यक्ष अनुभव सुनते हैं। अन्य ऑडियो प्रस्तुतियों में विभिन्न पीढ़ियों के ब्रिटिश दक्षिण एशियाई के रूप में बड़े होने का अर्थ समझाया गया है।

ये सभी कहानियां मिलकर कोवेंट्री की विविध दक्षिण एशियाई विरासत को उजागर करती हैं।

परिवारों की जड़ें भारत, केन्या, अफ्रीका के अन्य हिस्सों, दक्षिण एशिया और व्यापक प्रवासी समुदाय से जुड़ी हैं। प्रवास, ब्रिटेन के बारे में शुरुआती धारणाएं और अपनेपन को लेकर बार-बार उठने वाली बहसें इस कहानी में प्रमुखता से दिखाई देती हैं।

कोवेंट्री में मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं में काम करने वाले जिते समरा ने कहा:

"मैं यह सोचकर बड़ी हुई कि मेरे परिवार में जिन संघर्षों के बारे में मैंने सुना था, वे सब अतीत की बात हैं।"

लेकिन लोगों की कहानियाँ सुनकर मुझे एहसास हुआ कि कितना पूर्वाग्रह और असमानता अभी भी चुपचाप, बंद दरवाजों के पीछे हो रही है।

"जब लोग इन अनुभवों को सुनते हैं, तो इससे सहानुभूति पैदा होती है और व्यवहार, आघात और पहचान को कहीं अधिक गहराई से समझाने में मदद मिलती है।"

"ब्रिटेन में लोगों के जीवन के बारे में अधिक जानने से समुदायों के बीच संबंध बनाने और पुलों को मजबूत करने में मदद मिल सकती है, और यही कारण है कि यह प्रदर्शनी इतनी प्रभावशाली है, और यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है कि हम कोवेंट्री में परिवारों से और अधिक कहानियां सुनें।"

1960 के दशक में लंदन में जन्मी आयशा अब्राहम, एनोक पॉवेल द्वारा दिए गए 'रिवर्स ऑफ ब्लड' भाषण के बाद अपने परिवार के साथ ब्रिटेन छोड़कर चली गईं। उनका मानना ​​है कि प्रदर्शनी के विषय आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।

"इन कहानियों के बार-बार दोहराए जाने में कुछ विचित्र बात है।"

"कौन किससे संबंधित है और कौन किससे नहीं, इस बारे में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा असहज रूप से परिचित लगती है।"

"यह प्रदर्शनी जिस शक्तिशाली ढंग से एक अंतरंग पारिवारिक कहानी को एक बहुत बड़े ऐतिहासिक ढांचे के भीतर रखती है, वह वैश्विक ताकतों को मानवीय और भावनात्मक बनाती है।"

"ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो आपको अप्रत्याशित तरीकों से प्रभावित करेंगी।"

"इसीलिए यह प्रदर्शनी हर पृष्ठभूमि के लोगों के लिए अवश्य देखने योग्य है, और मुझे लगता है कि इसीलिए बहुत से लोग इसे देखने के बाद इसके बारे में बात करने के लिए प्रेरित महसूस करते हैं।"

कोवेंट्री में जन्मे दृश्य कलाकार प्रशांत कंसारा के लिए, इस प्रक्रिया ने उन्हें अपने स्वयं के पालन-पोषण पर चिंतन करने के लिए प्रेरित किया:

"ये वो वस्तुएं और अनुभव थे जिनके साथ मैं बड़ा हुआ, लेकिन जिन्हें मैंने हल्के में लिया, या यहां तक ​​कि उनसे शर्म महसूस की।"

"उन्हें एकत्रित होते और सम्मानित होते देखकर मुझे एहसास हुआ कि वे केवल व्यक्तिगत नहीं थे, बल्कि उनमें इतिहास समाहित था।"

"यह प्रदर्शनी उन यादों को महत्व देती है जिन्हें हममें से कई लोग महज रोजमर्रा की घटनाएं मानते थे, और दिखाती है कि वे किसी बहुत बड़ी चीज का हिस्सा थीं।"

"यह संबंध बनाने के लिए एक अविश्वसनीय मंच है और मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि अन्य लोग इसका क्या उपयोग करते हैं।"

कोवेंट्री में ब्रिटेन के सबसे पुराने दक्षिण एशियाई समुदायों में से एक है। जनगणना के आंकड़ों से पता चलता है कि 18.5% निवासी खुद को एशियाई या एशियाई ब्रिटिश मानते हैं, जो राष्ट्रीय औसत से लगभग दोगुना है।

यह प्रदर्शनी हार्डिश विर्क की रचनाओं पर व्यापक रूप से आधारित है। कहानियाँ जिन्होंने हमें बनाया अभिलेखागार और कोवेंट्री अभिलेखागार द्वारा धारित विर्क संग्रह।

प्रदर्शित सामग्रियों में तस्वीरें, किताबें, पत्रिकाएं, पोस्टर, विनाइल रिकॉर्ड, कैसेट और व्यक्तिगत यादगार वस्तुएं शामिल हैं।

ये कलाकृतियाँ रिकॉर्ड किए गए साक्षात्कारों, रेडियो प्रसारणों, संगीत और फिल्मों के साथ-साथ मौजूद हैं। ये सभी मिलकर ब्रिटेन में दक्षिण एशियाई जीवन के बहुआयामी विवरण प्रस्तुत करती हैं, जो सरलीकृत कथाओं से परे हैं।

दक्षिण एशियाई सांस्कृतिक राजदूत कार्यक्रम की समन्वयक शैनीस मार्टिन ने कहा कि इस पहल का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि प्रदर्शनी में प्रामाणिक सामुदायिक आवाजों को अभिन्न रूप से शामिल किया जाए।

उन्होंने कहा: "जब लोग प्रवासन और पहचान की वास्तविक कहानियाँ सुनते हैं, तो रूढ़ियों पर भरोसा करना बहुत मुश्किल हो जाता है।"

"आगंतुकों को यह सुनने को मिलता है कि विमान से उतरते समय कैसा महसूस हुआ, आगमन का सदमा कैसा था, और समय के साथ पहचान कैसे आकार लेती है।"

“ये अनुभव सिर्फ इतिहास नहीं हैं, ये आज भी लोगों के जीवन को आकार दे रहे हैं।”

"प्रदर्शनी खुलने के बाद, हमारा ध्यान दक्षिण एशियाई पृष्ठभूमि के अधिक लोगों को प्रदर्शनी में आने, अपने विचार साझा करने और कोवेंट्री अभिलेखागार में अपनी कहानियाँ साझा करने के लिए प्रोत्साहित करने पर है, ताकि शहर में दक्षिण एशियाई जीवन का एक स्थायी रिकॉर्ड बनाने में मदद मिल सके।"

यह कार्यक्रम इसका हिस्सा है वे कहानियाँ जिन्होंने हमें गढ़ा – जड़ें, लचीलापन, प्रतिनिधित्वयह प्रदर्शनी कलाकार और क्यूरेटर हार्डिश विर्क द्वारा हर्बर्ट आर्ट गैलरी और संग्रहालय के साथ साझेदारी में परिकल्पित और सह-क्यूरेट की गई है।

इस परियोजना को नेशनल लॉटरी हेरिटेज फंड का समर्थन प्राप्त है।

यह प्रदर्शनी हर्बर्ट आर्ट गैलरी और संग्रहालय में 25 मई, 2026 तक चलेगी।