'स्टोरीज दैट मेड अस' प्रदर्शनी दक्षिण एशियाई लोगों को अपने इतिहास को पुनः प्राप्त करने के लिए आमंत्रित करती है।

ब्रिटेन में दक्षिण एशियाई लोगों के जीवन के 50 से अधिक वर्षों को दर्शाने वाली एक ऐतिहासिक प्रदर्शनी के क्यूरेटर समुदायों से अपने पारिवारिक कहानियों को साझा करने का आग्रह कर रहे हैं ताकि बढ़ते नस्लवादी और विभाजनकारी बयानबाजी को चुनौती देने में मदद मिल सके।

हरदीश विर्क के पारिवारिक इतिहास और 1,000 से अधिक दक्षिण एशियाई कलाकृतियों के संग्रह ने प्रेरणा दी। प्रदर्शनी, वे कहानियाँ जिन्होंने हमें गढ़ा – जड़ें, लचीलापन, प्रतिनिधित्व.

यह प्रदर्शनी कोवेंट्री के हर्बर्ट आर्ट गैलरी और संग्रहालय में खुली है और 25 मई, 2026 तक चलेगी।

हार्डिश को उम्मीद है कि यह परियोजना आज ब्रिटिश पहचान को लेकर उभर रहे भाषा संबंधी और तनावों का सामना करने में मदद करेगी। सरकारी आंकड़े अक्टूबर में जारी आंकड़ों से धार्मिक और नस्लीय घृणा से जुड़े अपराधों में वृद्धि का पता चलता है।

उन्होंने कहा: "इस प्रदर्शनी को तैयार होने में लगभग 30 साल लगे हैं, लेकिन अब इसे साझा करने की आवश्यकता अत्यंत महत्वपूर्ण है।"

मिडलैंड्स और उससे परे के क्षेत्रों में जलवायु से जुड़ी तात्कालिकता की भावना को जोड़ते हुए, हार्डिश ने आगे कहा:

"मिडलैंड्स में विभाजन और भय बढ़ रहा है, लेकिन यह स्पष्ट रूप से एक राष्ट्रव्यापी समस्या है।"

“हमें ऐसे स्थान बनाने की आवश्यकता है जहां समुदाय एक साथ आकर व्यक्तिगत कहानियों और पारिवारिक इतिहास को साझा कर सकें। ये हमारी पहचान, अपनेपन की भावना और एक-दूसरे को देखने के हमारे नजरिए को आकार देते हैं।”

यह प्रदर्शनी आगंतुकों को चार आकर्षक कमरों का अन्वेषण करने के लिए आमंत्रित करती है, जो विनाइल रिकॉर्ड, कपड़े, व्यक्तिगत कागजात, पोस्टर, पत्रिकाएं, कैसेट, रेडियो प्रसारण, वस्तुएं, मौखिक इतिहास और विशेष रूप से निर्मित फिल्मों का उपयोग करके दशकों से विर्क परिवार के वास्तविक दृश्यों को फिर से जीवंत करते हैं।

इसमें 1970 के दशक का वह लिविंग रूम भी शामिल है जहां हरदीश के पिता, हरभजन सिंह विर्क ने नस्लवाद विरोधी मार्च और श्रमिकों के अधिकारों के अभियानों को आयोजित करने में मदद की थी।

हार्डिश ने कहा: "यह मेरे परिवार की कहानी है, लेकिन यह बातचीत शुरू करने का एक जरिया भी है।"

"हम प्रदर्शनी में आने वाले लोगों से प्रतिक्रिया जानने के लिए उत्सुक हैं और चाहते हैं कि आगंतुक प्रदर्शनी से जो कुछ भी सीखें उसे अपने घरों और समुदायों में लागू करें।"

"हम चाहते हैं कि समुदाय बहुसांस्कृतिक ब्रिटेन का जश्न मनाएं और जहां भी विभाजनकारी भाषा दिखाई दे, उसका विरोध करें।"

प्रदर्शनी में आने वाले आगंतुक हस्तलिखित स्मृति या विचार छोड़कर अपनी यात्रा समाप्त करते हैं।

ये योगदान भविष्य के मूल्यांकन में सहायक होंगे। और अनुमति मिलने पर, इनमें से कुछ का उपयोग मई 2026 में प्रदर्शनी समाप्त होने के बाद परियोजना को विकसित करने के लिए किया जा सकता है।

इस प्रदर्शनी के केंद्र में व्यापक कहानी निहित है।

विर्क परिवार को एक शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग करते हुए, यह परियोजना दर्शाती है कि कैसे प्रवासन, लचीलापन और सक्रियता ने आधुनिक ब्रिटेन को आकार दिया है, और कला, राजनीति और रोजमर्रा की जिंदगी के माध्यम से सांस्कृतिक प्रभाव का पता लगाती है।

गैलरी की दीवारों पर 425 वर्षों की एक सचित्र समयरेखा प्रदर्शित की गई है, जो औपनिवेशिक शासन से लेकर राष्ट्रमंडल प्रवासन और वर्तमान समय तक के सफर को दर्शाती है।

यह दर्शाता है कि कैसे दक्षिण एशियाई समुदायों ने ब्रिटेन में अनुकूलन किया और साथ ही साथ उसकी संस्कृति और नागरिक जीवन को नया रूप दिया।

इस परियोजना के चारों कमरे उसी कहानी को प्रतिध्वनित करते हैं।

यह कोवेंट्री में दक्षिण एशियाई कहानियों के एक जीवंत संग्रहालय की व्यापक महत्वाकांक्षा का खाका है, जहां पांच में से एक निवासी खुद को एशियाई या एशियाई ब्रिटिश के रूप में पहचानता है, जो राष्ट्रीय औसत से लगभग दोगुना है।

इसकी विशेषताएं:

• पासपोर्ट कंट्रोल (1968) - ब्रिटेन में विर्क परिवार के आगमन का एक पुनर्निर्माण, जो प्रत्यक्ष मौखिक इतिहास, अभिलेखीय फुटेज और समाचार पत्रों की सुर्खियों से घिरा हुआ है, जो आज भी सुनी जाने वाली बहसों को प्रतिध्वनित करता है।
• लिविंग रूम (1970 का दशक) – कोवेंट्री स्थित उस घर का पुनर्निर्माण जहाँ कार्यकर्ता नस्लवाद विरोधी मार्च आयोजित करने के लिए मिलते थे। इसमें मंजिंदर विर्क (रिवरबर्ड फिल्म्स) द्वारा निर्मित दो नई फिल्म इंस्टॉलेशन में से एक शामिल है, जिसमें बैली गिल ने अभिनय किया है।
• बेडरूम (1980 का दशक) - एक किशोर का कमरा जो पोस्टरों, किताबों, संगीत और एक वृत्तचित्र फिल्म के माध्यम से ब्रिटिश दक्षिण एशियाई पहचान की पड़ताल करता है, जिसमें नए साक्षात्कारों को मूल वीएचएस फुटेज के साथ मिलाया गया है।
• रेडियो स्टूडियो (1990 के दशक - 2010) - यह कार्यक्रम हरदीश की मां, जसवीर कांग, जो एक कवयित्री, लेखिका और रेडियो प्रसारक थीं, के कार्यों का जश्न मनाता है, जिनके अभूतपूर्व कार्यों ने दक्षिण एशियाई महिलाओं के अधिकारों और संघर्षों के बारे में बात की।

हार्डिश का कहानियाँ जिन्होंने हमें बनाया कोवेंट्री आर्काइव्स के विर्क कलेक्शन में उनके पिता के मूल लेखन, राजनीतिक दस्तावेजों और तस्वीरों के साथ संयुक्त यह संग्रह, लंदन के बाहर दक्षिण एशियाई संस्कृति के सबसे बड़े और सबसे महत्वपूर्ण संग्रहों में से एक है।

हरदीश की बहन मंजिंदर विर्क ने अपनी व्यक्तिगत फिल्म निर्माण शैली के माध्यम से प्रदर्शनी में योगदान दिया। उन्होंने घर के जीवन को कैमरे में कैद करने के लिए अपनी मां के पीछे-पीछे एक साधारण कैमरे से घूमकर इस रचनात्मक गतिविधि की शुरुआत की।

मंजिंदर इस परियोजना की नींव पर आगे बढ़ते हुए प्रदर्शनी को जारी रखने के इच्छुक हैं, उनका कहना है:

"दक्षिण एशियाई लोगों की कहानियों में योगदान देना, विशेष रूप से एक सशक्त तरीके से जहां आप उनकी ताकत और प्रतिनिधित्व को देखते हैं, न कि उन्हें पीड़ित के रूप में या सत्ता के नजरिए से देखते हैं, मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है।"

"क्योंकि दक्षिण एशियाई समुदायों ने बहुत योगदान दिया है, और मेरी अपनी कहानियों का एक बड़ा हिस्सा हमारे समुदायों के प्रभाव को देखने और उन्होंने समाज को बेहतर बनाने में कैसे योगदान दिया है, इस पर आधारित है।"

लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि बहुत सी ऐसी कहानियां हैं जो अनसुनी रह जाती हैं, और मुझे लगता है कि हमें अतीत, वर्तमान और भविष्य की आवाजों को पोषित करना जारी रखना चाहिए।

इस प्रदर्शनी को एक व्यापक सहभागिता कार्यक्रम और दक्षिण एशियाई सांस्कृतिक राजदूत योजना का समर्थन प्राप्त है, जिनके मौखिक इतिहास को प्रदर्शनी में शामिल किया गया है।

इस योजना का नेतृत्व करने वाली शैनीस मार्टिन ने कहा: "60, 70 और 80 के दशक के जो अनुभव हम साझा कर रहे हैं, वे आज फिर से बेहद प्रासंगिक लगते हैं।"

लेकिन जब आप किसी की सच्ची कहानी सुनते हैं, तो रूढ़ियों को दोहराना बहुत मुश्किल हो जाता है।

"हम चाहते हैं कि दक्षिण एशियाई प्रवासी समुदाय के लोग - जिनमें केन्या, युगांडा और अन्य जगहों के लोग शामिल हैं - खुद को यहां देखें और अपनी कहानियों को आने वाली पीढ़ियों के लिए संग्रह में जोड़ें।"

हर्बर्ट आर्ट गैलरी और संग्रहालय का संचालन करने वाले कल्चर कोवेंट्री ट्रस्ट की सांस्कृतिक निदेशक मार्गरेट नुगेंट ने आगे कहा:

"इस प्रदर्शनी की ताकत यह है कि सभी आगंतुक, चाहे उनकी पृष्ठभूमि कुछ भी हो, अपने जीवन के साथ कई अप्रत्याशित समानताएं पाएंगे, जैसा कि मैंने इसे पहली बार देखने पर पाया था।"

"इसमें जुड़ाव और एकजुटता को प्रोत्साहित करने की अपार क्षमता है, और हम इस महत्वपूर्ण समय में इसे साझा करने में अपनी भूमिका निभाने के लिए उत्साहित हैं।"

हरिष प्रदर्शनी को इतिहास को अनोखे, आकर्षक और जीवंत तरीके से प्रलेखित करने के एक प्रमुख माध्यम के रूप में विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, उनका कहना है:

“मैं एक स्थिर प्रदर्शनी नहीं करना चाहता। यह नाटकीय, गतिशील और रोमांचक होनी चाहिए।”

अगर आप उत्साहित महसूस करते हैं, तो कहानी और भी प्रभावी ढंग से सामने आएगी।

इस प्रदर्शनी का उद्देश्य अतीत का दस्तावेजीकरण करना है, लेकिन इसका लक्ष्य इससे कहीं अधिक व्यापक है।

यह आगंतुकों से वर्तमान माहौल पर विचार करने और यह सोचने के लिए कहता है कि व्यक्तिगत इतिहास किस प्रकार विभाजन का मुकाबला कर सकते हैं, साथ ही उन मूल्यों पर ध्यान केंद्रित करता है जिन्होंने विर्क परिवार की कहानी को आकार दिया और जो आज भी ब्रिटेन को आकार दे रहे हैं।

वे कहानियाँ जिन्होंने हमें गढ़ा – जड़ें, लचीलापन, प्रतिनिधित्व यह नेशनल लॉटरी हेरिटेज फंड के सहयोग से संभव हो पाया है, और इसके लिए नेशनल लॉटरी के खिलाड़ियों का धन्यवाद।

प्रदर्शनी के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहां जाएं। हर्बर्ट आर्ट गैलरी और संग्रहालय वेबसाइट।

प्रदर्शनी के बारे में DESIblitz की कवरेज देखें