"हमारे पास एक सुंदर संस्कृति है जिसे मैं बढ़ावा देना चाहता हूं।"
ब्रैडफोर्ड में जन्मे और पले-बढ़े तहसीन जे अपनी तीव्र बुद्धि और आकर्षक हास्य शैली के लिए जाने जाते हैं।
वह एक बाल लेखक और हास्य अभिनेता के रूप में अपनी पहचान बना रहे हैं, जो पहाड़ी-पथवारी भाषा को बढ़ावा देने और संरक्षित करने के लिए अथक प्रयास करते हैं।
वह भाषा और पाकिस्तानी संस्कृति के जादू और समृद्धि को इस तरह से उजागर करते हैं कि वह मनोरंजक हो और हंसी सुनिश्चित हो।
दरअसल, यह बात उनकी नई स्वयं-प्रकाशित बच्चों की किताब में प्रतिबिंबित होती है, गुलाम और गुलाब जामुन फैक्ट्री.
इसके अलावा, तहसीन के वायरल कॉमेडी शो, 'द नाना जी शो' ने टिकटॉक और यूट्यूब सहित प्लेटफार्मों पर सभी उम्र के दर्शकों को प्रसन्न किया है।
मनोरंजन उद्योग में उनका योगदान अमेज़न प्राइम सीरीज़ 'ग्रीन फिंगर्स' और पेनी अपील के साथ दक्षिण एशियाई पैंटोमाइम 'सिंडर आलिया' में उनके काम में भी देखा जाता है।
वायरल कॉमेडी शो, बच्चों की रोचक किताबें, तथा दर्शकों से जुड़ने की अनोखी क्षमता से युक्त, तहसीन जे न केवल मनोरंजक हैं, बल्कि प्रेरणादायक भी हैं।
हमारे साथ जुड़िए और तहसीन जे के हास्य अभिनेता से लेकर बच्चों के लेखक बनने तक के रोमांचक सफर के बारे में जानिए और जानिए कि उन्हें क्या प्रेरित करता है।
हमारी विशेष बातचीत में उन्होंने अपनी नई बाल पुस्तक, दक्षिण एशियाई प्रतिनिधित्व और बहुत कुछ पर चर्चा की।
क्या आप हमें नई किताब गुलाम एंड द गुलाब जामुन फैक्ट्री के बारे में बता सकते हैं? इसकी कहानी क्या है?
गुलाम और गुलाब जामुन फैक्ट्री गुलाम नाम के एक लड़के के बारे में है जो गुलाब जामुनउन्होंने खुद को गुलाब जामुन बनाने में दुनिया में सर्वश्रेष्ठ बताया है।
गुलाम ने अपने दोस्त सिकंदर के साथ मिलकर यह फैक्ट्री बनाई थी। फिर, यह परिवार आया, 'द नाना जी शो' परिवार, और उन्होंने गलती से अपना खुद का गुलाब जामुन बना लिया, जो गुलाम के गुलाब जामुन से बेहतर था।
गुलाम अपना सर्वश्रेष्ठ का खिताब बरकरार रखने के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं।
लेकिन नाना जी के गुलाब जामुन शहर में चर्चा का विषय हैं और गुलाम ने दृढ़ निश्चय कर लिया है कि कोई भी उनसे उनका खिताब नहीं छीन पाएगा।
इसलिए गुलाम नाना जी और उनके परिवार को फैक्ट्री में आमंत्रित करता है, और जब वे पहुंचते हैं, तो तरह-तरह की अजीब चीजें होने लगती हैं।
इसे पढ़ते समय परिवार के लिए एक बड़ा रोमांचकारी अनुभव होगा।
आपको यह विशेष बाल पुस्तक लिखने की इच्छा क्यों हुई?
सबसे पहले, मैंने यह पुस्तक इसलिए लिखी क्योंकि मैं अपनी संस्कृति और विरासत को अपने बेटे और आज के युवाओं तक पहुंचाना चाहती थी।
मुझे ऐसा लगता है कि युवाओं ने अपनी पहचान कुछ हद तक खो दी है।
हमारे पास एक खूबसूरत संस्कृति है जिसे मैं बढ़ावा देना चाहता हूँ। मैं चाहता हूँ कि बच्चे जानें कि वे कहाँ से हैं।
साथ ही, आज पुस्तकों में दक्षिण एशियाई संस्कृति का पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं है।
ईमानदारी से कहें तो कहीं भी दक्षिण एशियाई लोगों का पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं है।
मैंने इसे लिखने का एक कारण दक्षिण एशियाई संस्कृति को बढ़ावा देना और इसे उन लोगों को दिखाना है जो इसके बारे में अनभिज्ञ हैं।
इसके अलावा, मैं पहाड़ी-पथवारी भाषा को जीवित रखने और इसे बढ़ावा देने में मदद करना चाहता था।
मेरी संस्कृति—मैं मीरपुरी नहीं हूँ, लेकिन हम पाकिस्तान के उत्तरी क्षेत्र, पंजाब के गुजर खान क्षेत्र से हैं। हमें बहुत नीची नज़र से देखा जाता है, और मैं चाहता हूँ कि कुछ लोग हमें जिस नज़र से देखते हैं, उसे बदलें।
उर्दू बोलने वाले कुछ लोग हम पहाड़ी-पथवारी भाषा और बोली बोलने वालों को नीची नजर से देखते हैं और हमें असभ्य ग्रामीण लोग समझते हैं।
मैं उन दृष्टिकोणों को बदलना चाहता हूं - हम कड़ी मेहनत करने वाले और नवोन्मेषी हैं।
गुलाम और गुलाब जामुन फैक्ट्री की कहानी के लिए आपकी प्रेरणा क्या थी?
मुझे बचपन से ही गुलाब जामुन पसंद था और मैं इसके इर्द-गिर्द कुछ करना चाहता था। मिताई और एशियाई मिठाइयाँ।
फिर से, कोई भी किताबों में मिताई के बारे में बात नहीं करता है या जो हम देखते हैं और देखते हैं। मैंने सोचा कि मैं कुछ पूरी तरह से अलग करूँगा।
वह मेरी प्रेरणाओं में से एक था, और मेरा बेटा भी मेरी प्रेरणाओं में से एक था।
मैं कुछ ऐसा बनाना चाहता था जिसे वह एक दिन उठाकर कह सके, 'ठीक है, यह मेरी संस्कृति है, जहां से मेरे माता-पिता और दादा-दादी आए थे।'
मेरे पास 'द नाना जी शो' से मेरा कठपुतली परिवार भी है, और मैं उन्हें थोड़ा रोमांच देना चाहता था।
बच्चों की किताब में समृद्ध परत जोड़ने के लिए चित्रण अमूल्य हो सकते हैं। किताब में इस तत्व को जोड़ने की प्रक्रिया आपको कैसी लगी?
मैंने अपनी एक दोस्त कुल्ली रेहल से बात की, जो भारत में रहती है। जब मैंने शुरुआत की थी, तब वह मेरी बहुत बड़ी प्रशंसक थी और उसने मेरा लोगो भी डिज़ाइन किया था।
जब मैंने उनकी कलाकृति देखी, तो मैं आकर्षित हो गई। उनकी कलाकृति बहुत अनोखी है, बहुत देसी है, और मैं उनके साथ काम करना चाहती थी, और उन्होंने कहा: "बहुत बढ़िया।"
जब कुल्ली और मैंने साथ मिलकर काम करना शुरू किया, तो मैंने उसे बताया कि मैं क्या करने जा रहा हूं, और उसने सब कुछ ठीक वैसा ही किया जैसा मैं चाहता था।
चित्रांकन महत्वपूर्ण हैं। मैंने बहुत सी किताबें देखी हैं जो काले और सफ़ेद रंग में हैं, और मैं चाहता था कि वे रंगीन हों।
मुझे ज़्यादा पैसे खर्च करने पड़े, लेकिन यह इसके लायक है। बच्चों को भी देखने के लिए कुछ चाहिए। यह सब इसके लायक है।
बच्चों की किताब बनाते समय आपको किन चुनौतियों का सामना करना पड़ा, यदि कोई थीं, और आपने उनका समाधान कैसे किया?
इसमें बहुत सी चुनौतियाँ थीं। मेरे पास कोई औपचारिक लेखन पृष्ठभूमि नहीं है, और मैं शुरू में किसी के साथ सहयोग करना चाहता था, लेकिन किसी को ढूँढना बहुत मुश्किल था।
जिन लोगों से मैंने बात की उनमें से कुछ लोग इस पर विश्वास नहीं करते थे; वे इसे देख नहीं सकते थे।
तो मैंने सोचा, चाहे लोग कुछ भी सोचें, मैं यह करूँगा। मैं यह करना चाहता हूँ, और मैं रुकूँगा नहीं।
मैंने यूट्यूब पर ट्यूटोरियल्स देखे और अन्य सभी चीजें देखीं कि इसे कैसे लिखना है और क्या करना है।
मैंने अपना काम खुद किया और बस बैठ कर इसे एक साथ रख दिया। संपादक ढूँढना और इसे संपादित करवाना एक संघर्ष था।
यह चुनौतीपूर्ण था क्योंकि बहुत से लोग दक्षिण एशियाई संस्कृति और हास्य को नहीं समझते, इसलिए मैंने स्वयं ही संपादन करना शुरू कर दिया।
कुछ पारिवारिक सदस्यों ने मेरा साथ नहीं दिया और जब मैंने इस पुस्तक को प्रकाशित करने का प्रयास किया तो कई लोगों ने मेरे साथ खिलवाड़ किया।
यह एक कठिन यात्रा थी, लेकिन मैं दृढ़ थी और अब भी दृढ़ हूँ। मैंने किताब पूरी कर ली है और इसे आगे भी जारी रखूँगी।
एक किताब आप जैसा चाहें वैसी हो सकती है, और आजकल किताबें लिखने के कई तरीके हैं।
सबसे अच्छी बात यह है कि आपको प्रकाशक की ज़रूरत नहीं है; आप खुद ही प्रकाशन कर सकते हैं। मैंने दोनों किताबें खुद ही प्रकाशित की हैं।
जब लोगों ने मुझे मना कर दिया तो मैंने कहा: "ठीक है, छोड़ो, मैं खुद ही कर लूंगा।"
यहीं पर हम लाभ की स्थिति में हैं। लोगों को शर्मीलापन छोड़कर सिर्फ किताबें लिखने की जरूरत है।
हमें और अधिक दक्षिण एशियाई लेखकों की ज़रूरत है। उन्हें आत्मविश्वास से काम लेना चाहिए और वही करना चाहिए जो मैं कर रहा हूँ।
अपने काम के ज़रिए आप खिदमत सेंटर, लीप और आर्ट्स काउंसिल से जुड़े रहे हैं। एक लेखक के तौर पर आपके करियर के विकास और काम में उनकी क्या भूमिका रही है?
मुझे कई बार निराशा का सामना करना पड़ा और कई सबक भी सीखने को मिले, लेकिन सोफिया बंसी और खिदमत केंद्रों ने मेरी काफी मदद की।
सोफिया ने मुझे अपना काम करने के लिए जगह दी है, और उन्होंने मुझे फंडिंग पाने में भी मदद की है। वह वाकई बहुत अच्छी रही हैं।
सोफिया को मुझ पर विश्वास था और उसने पहले दिन से ही मेरा समर्थन किया।
लीप ने खिदमत केंद्रों के साथ साझेदारी करके मुझे वित्तपोषण प्रदान किया, तथा कला परिषद ने भी मेरा समर्थन किया।
मुझे अपना विचार प्रस्तुत करना था और इसे स्वीकार कर लिया गया। वे सभी बहुत अच्छे थे।
आप अपने लेखन और कॉमेडी में पहाड़ी-पथवारी भाषा पर ध्यान केंद्रित करते हैं। आपने ऐसा करने का फैसला क्यों किया?
यह मैं जानता हूं। मैं अपने दादा-दादी के साथ बड़ा हुआ हूं।
मेरी मां की तरफ से मेरे दादा-दादी पाकिस्तान के उत्तरी भाग में गुजर खान, बेवल से हैं, और मेरी दादी रावलपिंडी से हैं।
मेरे परदादा-परदादी आज़ाद कश्मीर के मीरपुर के ददयाल से हैं, लेकिन मैं कभी वहां नहीं गया।
बचपन में मैं उर्दू और पहाड़ी-पथवारी भाषा बोलता था। मुझे लगता है कि पहाड़ी ज़्यादा मज़ेदार भाषा है।
इससे लोगों को हंसाना आसान है।
मैंने 2022 में पहाड़ी-पथवारी भाषी लोगों के लिए अपनी पहली बाल पुस्तक जारी की।
इसे कहते हैं नाना जी शो के साथ पथवारी सीखें: पथवारी वर्णमाला.
हमें भाषा को जीवित रखना होगा।
आपके अनुसार ब्रिटेन में पहाड़ी-पथवारी भाषा को जीवित रखना क्यों महत्वपूर्ण है?
यह महत्वपूर्ण है क्योंकि हम अपनी पहचान नहीं खोना चाहते।
मुझे लगता है कि बच्चों ने अपनी पहचान खो दी है; वे नहीं जानते कि वे कौन हैं।
हमारी संस्कृति में बहुत सुन्दरता है; हमें अपनी संस्कृति को और अधिक बढ़ावा देने तथा उसे लोगों तक पहुंचाने की आवश्यकता है।
बच्चों को अपना इतिहास और संस्कृति जानने की जरूरत है।
मुझे लगता है कि यदि हम अपनी भाषा और बच्चों को इसे सीखने के लिए प्रोत्साहित नहीं करेंगे तो यह 10 वर्षों में लुप्त हो जायेगी।
कोई भी यह बात नहीं बोलेगा; हम ऐसा नहीं होने दे सकते।
क्या कोई ऐसे लेखक या पुस्तक हैं जिन्होंने आपके लेखन को प्रभावित किया है?
मुझे रोआल्ड डाहल, डेविड विलियम्स और डॉ. सीस जैसे लेखक पसंद हैं।
मुझे ऐसे लेखक पसंद हैं जो औसत लेखकों की तरह नहीं हैं, बल्कि थोड़े विचित्र और लीक से हटकर हैं।
क्या आपको बच्चों को अपनी किताबें पढ़ने का मौका मिला है? उनकी प्रतिक्रिया क्या रही है?
मैंने स्कूली बच्चों को पथवारी वर्णमाला पढ़कर सुनाई है; यह बहुत बढ़िया था।
मैंने जो सबसे अच्छा काम किया है, वह बच्चों के साथ काम करना है।
बच्चों ने इसे बहुत पसंद किया; यह वाकई मजेदार था। मैं इसे फिर से करना चाहूँगा।
आप क्या उम्मीद करते हैं कि माता-पिता और देखभाल करने वाले अपने बच्चों के साथ आपकी नई पुस्तक पढ़कर क्या सीखेंगे?
दक्षिण एशियाई संस्कृति की बेहतर समझ।
मेरी पुस्तक में अपने माता-पिता का सम्मान करने, पारिवारिक एकता के विचार और अपने सपनों को कभी न छोड़ने के बारे में भी कई संदेश हैं।
उम्मीद है कि ये संदेश महसूस किए जाएंगे और लोग मेरी किताब को पढ़कर इसे ग्रहण करेंगे।
क्या हास्य अभिनेता होने से आपको अपने लेखन में हास्य शामिल करने में मदद मिली है?
निश्चित रूप से, इससे मुझे बहुत मदद मिली और मुझे अच्छी प्रतिक्रिया मिली।
जैसा कि मैंने कहा, मैं कोई पेशेवर लेखक नहीं हूं और मेरे पास कोई प्रशिक्षण भी नहीं है।
लेकिन मैंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की। यह बहुत मुश्किल था लेकिन इसके लायक था। मुझे अच्छी प्रतिक्रिया मिली।
आपकी रचनात्मक लेखन प्रक्रिया कैसी है? क्या आपके पास कोई विशिष्ट दिनचर्या या अनुष्ठान है?
सच कहूँ तो, जब मैं लिखता हूँ, तो कोई योजना नहीं बनाता; बस लिख देता हूँ। जो भी मेरे दिमाग में आता है, मैं उसे कागज़ पर उतार देता हूँ।
कभी-कभी, मैं विचार-मंथन करता हूँ। कभी-कभी, जो भी मेरे दिमाग में आता है, मैं उसे कागज़ पर उतारता हूँ और देखता हूँ कि क्या समझ में आता है। मेरे लिए यह इसी तरह काम करता है।
इन पुस्तकों को लिखने से पहले मुझे काफी शोध करना पड़ा और इससे मुझे अपनी संस्कृति को और अधिक जानने में मदद मिली।
उदाहरण के लिए, यह देखना बहुत दिलचस्प है कि पहले लोग किस प्रकार जीवनयापन करते थे।
आपने वायरल हिट 'द नाना जी शो' भी बनाया है। आपको यह शो बनाने की प्रेरणा कहाँ से मिली?
बचपन से ही मुझे कठपुतलियों में दिलचस्पी थी और मैं जिम हेंसन का बहुत बड़ा प्रशंसक था। मैं जिम हेंसन जैसा कुछ करना चाहता था, वैसा ही कुछ मैं भी करना चाहता था।
मैंने सात साल पहले पहली बार एक कठपुतली खरीदी, फेसबुक पर गया और उसके साथ खेलना शुरू कर दिया।
फिर वे वीडियो वायरल हो गए, और फिर इंस्टाग्राम और फिर टिकटॉक पर।
जब मैं TikTok पर गया, तो सब कुछ वाकई बहुत बढ़िया हो गया। सब कुछ पागलपन भरा होने लगा। ज़्यादा लोग मुझ पर और मैं जो कर रहा था, उस पर ध्यान देने लगे।
मेरी प्रेरणा जिम हेन्सन थे; उन्होंने 'द मपेट्स' का निर्माण किया था।
आप किसी भी दक्षिण एशियाई व्यक्ति को क्या सलाह देंगे जो लेखक बनना चाहता हो या रचनात्मक करियर अपनाना चाहता हो?
बस आप जो कर रहे हैं, करते रहें; हार न मानें।
चाहे कोई कुछ भी कहे, अलग बनो। आप जो हैं वही रहो और कभी हार मत मानो।
मैं यही करता रहा हूं; चाहे कुछ भी हो, मैं चलता रहता हूं।
चाहे कोई कुछ भी कहे या मैंने कितनी बार 'नहीं' सुना हो, मैं आगे बढ़ता रहता हूं।
हमारे बहुत से लोग रचनात्मक लोगों को नीची नज़र से देखते हैं, लेकिन जब वे थके हुए या तनावग्रस्त होते हैं तो वे हमारी ओर ही देखते हैं। हम ही हैं जो उन्हें हंसाते और मुस्कुराते हैं।
क्या आप हमें अपने भविष्य के काम और योजनाओं के बारे में बता सकते हैं?
मेरे पास बहुत सारी योजनाएँ हैं।
मुझे बनाना है गुलाम और गुलाब जामुन फैक्ट्री, एक फिल्म में.
मैं यह करना चाहता हूँ और मैं यह करने जा रहा हूँ। मैं शायद एक नाटक भी करूँ; अभी मेरा ध्यान इसी पर है।
तहसीन का व्यक्तित्व और ऊर्जा उनके लेखन, हास्य और अभिनय में अद्भुत रूप से समाहित है।
उन्हें कई नामों से पुकारा जा सकता है - हास्य अभिनेता, कठपुतली कलाकार, आवाज अभिनेता, कलाकार और बच्चों के लेखक, आदि।
तहसीन कई भूमिकाएं निभाते हैं, वे अपने जुनून का पालन करने, अपनी संस्कृति को संरक्षित करने में मदद करने, तथा सभी उम्र के लोगों का मनोरंजन करने का प्रयास करते हैं।
उनका ध्यान और दृढ़ संकल्प प्रेरणा देते हैं और दिखाते हैं कि जब सपनों का अनुसरण किया जाता है, तो अप्रत्याशित दरवाजे खुल जाते हैं, और रोमांच का अनुभव होता है।
अनेक चुनौतियों का सामना करने में तहसीन का अडिग संकल्प और लचीलापन उन लोगों को प्रेरित और प्रोत्साहित करता है, जो अपने जुनून को आगे बढ़ाने में झिझकते हैं, ताकि वे साहसिक कदम आगे बढ़ा सकें।
तहसीन जे वर्तमान में अपनी दूसरी बच्चों की किताब के लिए यूके भर में यात्रा कर रहे हैं। गुलाम और गुलाब जामुन फैक्ट्री.
उसके टिक टॉक इस पृष्ठ पर घटनाओं की जानकारी दी गई है तथा यह भी बताया गया है कि वह कहां मिलेगा।