द बॉय विद द टॉपकॉट ब्रिटिश एशियन आइडेंटिटी एंड मेंटल इलनेस की पड़ताल करता है

टीवी के लिए चुना गया, सत्तनम संघेरा का द बॉय विद द टॉपकॉट हंसते हुए, आंसू और ब्रिटिश एशियाई और मानसिक बीमारी का एक अनूठा क्रॉस-प्रतिनिधित्व करता है।

टॉपकनॉट बॉय विद द बीएफआई में लड़का

"मैं किताब पढ़ता हूं और मैं इसे जाने नहीं दे सकता।"

बीएफआई साउथबैंक ने आगामी टीवी नाटक के एक विशेष पूर्वावलोकन का स्वागत किया, द बॉय विद द टॉप नॉट, ओn मंगलवार 3 अक्टूबर 2017।

द्वारा लिखित हार्दिक संस्मरण से अनुकूलित शतनाम संघारे, बीबीसी टू ड्रामा एक दूसरी पीढ़ी के ब्रिटिश एशियाई के रूप में उनके व्यक्तिगत अनुभव को दर्शाता है।

वॉल्वरहैम्प्टन में पली-बढ़ी और अंततः लंदन जाकर, संघेरा ने अपने परिवार के भीतर रिश्ते के मुद्दों और मानसिक बीमारी दोनों के साथ व्यवहार किया।

स्क्रीनिंग में फिल्म के मुख्य कलाकारों और चालक दल सहित दर्शकों की एक उत्साही भीड़ ने भाग लिया। सांघेरा का परिवार भी दर्शकों में मौजूद था। फिल्म ने हंसी, विचारपूर्ण चुप्पी के क्षणों और अंत में एक तालियों की गड़गड़ाहट को आकर्षित किया।

संघेरा और अभिनेता सच्चा धवन ने स्क्रीनिंग के अंत में एक प्रश्नोत्तर सत्र के लिए निर्देशक लिन्सी मिलर, पटकथा लेखक मिक फोर्ड और निर्माता निशा पार्टि को शामिल किया। ऑफस्टेज, अभिनेत्री दीप्ति नवल और बाल कलाकार हिमुत सिंह दत्त को दर्शकों के बीच बैठाया गया।

टॉपकॉट के साथ लड़का ~ बुक से स्क्रीन तक

बीबीसी प्रस्तोता अनीता रानी, ​​जिन्होंने प्रशंसा करके शुरुआत की टॉपकॉट के साथ लड़का अपने ब्रिटिश-एशियाई प्रतिनिधित्व के लिए, ऊर्जावान पैनल की अध्यक्षता की।

निशा ने अनीता की भावना को प्रतिध्वनित करते हुए बताया कि कैसे उसने उस भारतीय को देखा प्रतिनिधित्व टीवी पर हमेशा रूढ़िवादी हो जाता है:

“लेकिन यह उपन्यास वास्तव में मेरे साथ प्रतिध्वनित हुआ। यह मेरे द्वारा पढ़ी गई सबसे खूबसूरत चीजों में से एक थी, ”उसने संघेरा के संस्मरण के बारे में कहा।

द बॉय विद द टॉपकॉट: ए मेमॉयर ऑफ लव, सीक्रेट्स एंड लाइज इन वॉल्वरहैम्प्टन अप्रैल 2009 में प्रकाशित किया गया था। लगभग आठ साल बाद, दृष्टि को पृष्ठ से स्क्रीन पर अनुकूलित किया गया है।

यह पूछे जाने पर कि "उनका बच्चा" जीवन में कैसा महसूस करता है, सथनाम ने साझा किया कि यह काफी मुश्किल था:

"जब यह आपके साथ हुई सबसे दर्दनाक चीजों में से एक है, तो यह फिल्म पर देखने का एक बहुत ही गहन अनुभव है।"

हालांकि, सत्नाम ने हल्की-फुल्की टिप्पणी की कि कैसे उनकी माँ रोशनी के साथ बहुत खुश थी अनुकूलन.

टॉपकनॉट बॉय विद द बीएफआई में लड़का

मिक फोर्ड ने उपन्यास को पटकथा में अनुवाद करने में आने वाली चुनौतियों पर चर्चा की:

“किताब में बस इतना है और यह समय के साथ आगे और पीछे कैसे घूमता है। कभी-कभी हास्य और कभी-कभी खोजी लहजे में। ”

अक्सर, एक रचनात्मक दृष्टि धुंधला हो सकती है और उत्पादन के माध्यम से अपना रास्ता खो सकती है। एक फिल्म में कई प्रमुख खिलाड़ी होते हैं, एक किताब के विपरीत जहां सारा नियंत्रण लेखक के पास होता है।

निशा ने जोर दिया कि यह केवल स्पष्ट संचार के साथ एक सहयोगी प्रयास के माध्यम से है जो अच्छे परिणाम उत्पन्न कर सकता है।

संघेरा ने बताया कि बीबीसी की परियोजना को हरी झंडी देने के बाद उन्होंने केवल स्क्रिप्ट पढ़ी थी। उन्होंने समझाया कि स्क्रिप्ट कुछ हफ्तों के लिए उनकी मेज पर बैठी थी, क्योंकि वह भावनात्मक रूप से थका देने वाली कहानी के लिए तैयार नहीं थी:

"जब मैंने इसे पढ़ने का प्रबंधन किया, तो मैंने दिन भर बिस्तर पर ही बिताया।"

ब्रिटिश एशियाई और मानसिक बीमारी

सांचा, जो स्क्रीन पर संघेरा का किरदार निभाती हैं, ने कहा कि कैसे उन्होंने लगभग उसी तरह के भावनात्मक अवसर के कारण भूमिका के लिए ऑडिशन नहीं दिया:

“मेरी प्रेमिका ने इस बात को उठाया कि मुझे भूमिका के बारे में डर कैसा लगा। मैं इसे नीचे करना चाहता था और इसके बजाय कुछ सुरक्षित करना चाहता था। लेकिन मैंने जो सीखा है, अगर कुछ आपको भयभीत करता है, तो शायद यह सब एक कारण है। यह मेरी प्रेमिका थी जिसने आखिरकार मुझे भूमिका के लिए ऑडिशन देने के लिए मना लिया। ”

"मैंने किताब पढ़ी है और मैं इसे जाने नहीं दे सकता। मुझे बस इतना गर्व था कि किसी ने उनके परिवार के बारे में लिखा था ... लेकिन एक तरह से, यह मेरे परिवार के बारे में भी था। मैं आमतौर पर ऐसे किरदार निभाती हूं जो मुझसे बहुत अलग हैं, लेकिन संताम की भूमिका मैं कौन हूं, के बहुत करीब थी। ”

लिन्से, जिन्होंने निर्देशन किया था फिल्म, सच्चा से सहमत:

“जब मैं पंजाबी नहीं था, तो मैं एक मज़दूर वर्ग की पृष्ठभूमि से आया था। इसलिए वह सामान्य सूत्र था, जिसके माध्यम से मैं शतनाम की दुनिया से जुड़ सकता था। ”

मिक ने प्रशंसा करते हुए कहा कि यह उपन्यास का प्रभाव था, यह कहते हुए:

“यही सच है कि शतनाम ने यह कैसे किया। अपनी खुद की कहानी बताने में, उन्होंने एक सार्वभौमिक, मानवीय अनुभव निकाला। ”

दरअसल, नाटक सांस्कृतिक संघर्ष, उदासीनता और बिना शर्त प्यार सहित कई मानवीय अनुभवों पर केंद्रित है। स्टैंड-आउट सुविधाओं में से एक संवाद में बोली जाने वाली पंजाबी का प्रमुख उपयोग है।

सच्चा ने दृश्यों के दौरान भाषा के उपयोग की प्रशंसा की:

“यह पंजाबी में बोलने वाले अभिनेताओं के साथ काम करने का एक अनमोल क्षण था। दीप्ति के साथ मैंने जो संवाद दृश्य फिल्माए, उन्होंने मुझे अपनी मम्मी के साथ बातचीत की याद दिला दी। ”

महान भारतीय अभिनेता अनुपम खेर और दीप्ति नवल ने संघेरा के माता-पिता के रूप में अभिनय किया। दोनों भूमिकाएं अपने आप में परीक्षण कर रही थीं, कलाकारों और चालक दल से प्रशंसा आकर्षित कर रही थी।

निशा ने दीप्ति के साथ एक स्काइप कॉल को याद किया, जिसके बाद लिन्सी ने स्वीकार किया कि वह प्रशंसित अभिनेत्री के साथ तुरंत "प्यार में गिर गई"। सच्चा ने उल्लेख किया कि जब वह चरित्र में नहीं थे तो अनुपम के लापरवाह व्यक्तित्व से वे कैसे आश्चर्यचकित थे:

"वह कहेंगे 'चलो एक ड्रिंक है' या अपने इंस्टाग्राम के लिए कुछ सेल्फी लेने के लिए अपने फोन को बाहर निकालें जब उन्होंने कैमरे को रोल करना शुरू किया, तो उन्हें आसानी से किरदार में देखना अद्भुत था। ”

दर्शकों के सदस्यों को सवाल पूछने और अपने विचार साझा करने का मौका दिया गया। एक दर्शक सदस्य जो वॉल्वरहैम्प्टन से था, ने फिल्म की शहर की विशिष्ट संस्कृति के चित्रण की प्रशंसा की। उन्होंने बताया कि किस तरह इसने उन्हें विविधता के बड़ेपन की स्थिति में बने रहने की उम्मीद दी।

सथनाम संघेरा के साथ हमारा साक्षात्कार यहां देखें:

वीडियो

सथनाम को ट्विटर पर उनके द्वारा की गई आलोचना की याद दिलाई गई: “मेरे पास लोग थे जो मुझसे ट्वीट कर रहे थे और पूछ रहे थे कि मैंने इस कहानी को बताने के लिए एक श्वेत निर्देशक और एक सफेद पटकथा लेखक को काम पर क्यों रखा। क्या यह बात नहीं है? मैं इस फिल्म पर काम करने के लिए एक बहुराष्ट्रीय चालक दल चाहता था। ”

सथनाम को इस बारे में भी सवाल किया गया था कि क्या उन्हें पंजाबी व्यक्ति से इतने ईमानदार लिखित अनुभव के लिए बैकलैश मिला था। उसने जवाब दिया:

"अरे हाँ। आप कुछ नकारात्मकता प्राप्त करते हैं। जब कोई मुझे बताता है कि कहानी उनके और उनके परिवार से संबंधित नहीं है, तो मेरा विचार है - खैर, यह आपकी कहानी नहीं है! मेरी प्राथमिकता सिज़ोफ्रेनिया को सही तरीके से चित्रित करना था, और यह दिखाना था कि इसके लिए मौत की सजा नहीं है। ”

अनीता ने सत्र का समापन किया और मीडिया में ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए नाटक को एक ऐतिहासिक क्षण के रूप में संदर्भित किया। प्रतिनिधित्व की शक्ति को देखते हुए, आशा है कि टॉपकॉट के साथ लड़का प्रभाव डालेगा। और आशावाद है कि यह मानसिक स्वास्थ्य के बारे में समुदाय में बहुत जरूरी बातचीत को बढ़ावा देगा।

साधना उस क्रम में कुत्तों की कंपनी, लेखन और यात्रा का आनंद लेती है। एक अंग्रेजी और मीडिया स्नातक के रूप में, वह मानविकी की शक्ति और प्रभाव बनाने के लिए रचनात्मक कलाओं में विश्वास करती है। वह "हकुना मत्ता" कह कर जीने की कोशिश करती है।

छवियाँ बीबीसी / पार्टी प्रोडक्शंस और कुडोस और रॉबर्ट विगलस्की के सौजन्य से




  • क्या नया

    अधिक
  • DESIblitz.com एशियाई मीडिया पुरस्कार 2013, 2015 और 2017 के विजेता
  • "उद्धृत"

  • चुनाव

    आप कौन सा गेम पसंद करते हैं?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...