"शुद्ध पंजाबी गाने वाले लोग बहुत कम हैं।"
ब्रिटेन के पहले भांगड़ा कलाकारों में से एक ने चेतावनी दी है कि पारंपरिक पंजाबी संगीत कौशल लुप्त हो रहे हैं।
पॉल चंद, जो 1969 में भारत के जालंधर से ब्रैडफोर्ड चले आए थे, ने दिसंबर 2025 में यूके भांगड़ा पुरस्कारों में लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार जीता।
उन्होंने कहा कि उनका उद्देश्य पारंपरिक पंजाबी लोक संगीत को जीवित रखना है।
चंद ने कहा: "आजकल लोग इंग्लैंड आते हैं और तीन, चार, पांच साल बाद उनकी जुबान लड़खड़ा जाती है और वे शब्दों का उच्चारण भी नहीं कर पाते हैं।"
"ऐसे बहुत कम लोग हैं जो शुद्ध पंजाबी और पारंपरिक लोक संगीत गा सकते हैं।"
"लेकिन जब आप पारंपरिक पंजाबी संगीत प्रस्तुत करते हैं और उसमें गिटार, मैंडोलिन और सैक्सोफोन का समावेश करते हैं, तो यह वास्तव में शानदार लगता है।"
चंद ने 50 साल से भी अधिक समय पहले अंजना ग्रुप की स्थापना की थी।
यह बैंड पारंपरिक पंजाबी संगीत का मिश्रण प्रस्तुत करता है। भांगड़ाढोल, तबला और हारमोनियम के साथ-साथ मैंडोलिन और गिटार जैसे आधुनिक और यूरोपीय वाद्य यंत्रों के साथ बजाया जाता था।
चंद ने आगे कहा, “हम ध्वनि उत्पन्न करने के लिए हर तरह के वाद्य यंत्रों का उपयोग करते हैं। यह पूर्वी और पश्चिमी संगीत का मिश्रण है – और इससे एक बिल्कुल अलग तरह की ध्वनि उत्पन्न हुई है।”
संगीतकार ने अपना पहला शो 1970 में किया था, लेकिन इंग्लैंड जाने तक उन्होंने भांगड़ा बजाना नहीं सीखा था।
उन्होंने कहा: “मैं भारत में हमेशा गाता रहा हूं, किसी बैंड के साथ नहीं, बल्कि जहां भी संगीत मुझे ले जा सकता है।”
"इसलिए जब मैं इंग्लैंड आया, तो मैंने हारमोनियम बजाना और सुर में गाना सीखने के लिए एक शिक्षक ढूंढा।"
"मुझे संगीत के बारे में कुछ जानने में कुछ साल लग गए, और तब से मैं लगातार यात्रा कर रहा हूं।"
उन्होंने कहा कि 50 से अधिक वर्षों तक एक बैंड को एकजुट रखना एक चुनौती रही है, लेकिन उनकी सेवानिवृत्त होने की कोई योजना नहीं है।
चंद ने कहा: “मुझे संगीत से प्यार है और मैं अभी वही कर रहा हूं। पचास साल हो गए और संगीत का हर पल मुझे बहुत पसंद है।”
जब तक मैं जीवित रहूंगा, संगीत को जीवित रखूंगा। संगीत आपको जवान रखता है।
"अगर आप संगीतकार हैं, तो आप कभी अवसादग्रस्त नहीं होते, आपको कभी किसी तरह की बीमारी नहीं होती क्योंकि संगीत आपका सारा तनाव दूर कर देता है और अगर आप शाम को आधे घंटे के लिए किसी भी वाद्य यंत्र पर बैठ जाते हैं, तो आप सारी बुराई या उदासी को भूल जाएंगे।"
"इसलिए मेरी महत्वाकांक्षा और आगे बढ़ने और शायद खुद को बेहतर बनाने की है।"
पॉल चंद ने 29 मार्च को पहले ब्रैडफोर्ड लाइफस्टाइल एंड कल्चर शो में प्रस्तुति दी।
इस कार्यक्रम का आयोजन सामुदायिक समूह 'आवर लाइट बल्ब' द्वारा किया गया था और इसमें एक फूड कोर्ट, बाजार और बच्चों और वयस्कों के लिए कला कार्यशालाएं शामिल थीं।








