"यह अंधेरा और दिलचस्प और धूमिल है, लेकिन इतना पेचीदा है"
रॉयल शेक्सपियर कंपनी (RSC) शानदार खेल पेश करती है वेनिस संरक्षित स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन के लिए।
मूल रूप से 1682 में थॉमस ओटवे द्वारा लिखित, निर्देशक प्रसन्ना पुवनाराज ने मूल को एक छोटे और रोमांचकारी उत्पादन में फिर से बदल दिया है।
दर्शकों को शुरुआती दृश्य से एक रोमांचक आधुनिक थिएटर का सामना करना पड़ता है: तकनीकी संगीत, डिजिटल स्क्रीन, लेजर बीम और 80 की वेशभूषा दर्ज करें।
वेनिस संरक्षित राजनीतिक उथल-पुथल के बीच एक अंधेरे और गहन प्रेम कहानी को बताता है।
यह नाटक प्रुली (लेस डेनिस) नाम के एक क्रोधित सीनेटर के साथ खुलता है। वह प्रीति की बेटी बेलविडेरा (जोड़ी मैक्नी) से उसकी शादी के बारे में जाफिर (माइकल ग्रैडी-हॉल) से बहस कर रहा है।
बेलविडेरा विख्यात है, और दंपति को प्रियुली के घर से बाहर निकाल दिया गया है।
निराश और क्रोधित, जाफिर को अपने राज्य के नेताओं के खिलाफ एक क्रांतिकारी सेना में शामिल होने के लिए हेरफेर किया जाता है। जब यह सेना बेलविडेरा को धमकी देती है, हालांकि, त्रासदी एक बार खुशहाल जोड़े के जीवन और दिमाग पर हमला करती है।
जाफिर द्वारा किए गए बाद के फैसले प्यार, राजनीति और त्रासदी के केंद्रीय विषयों में योगदान करते हैं।
DESIblitz इन विषयों में से कुछ से विशेष साक्षात्कार के साथ, इन विषयों के खेल को कैसे आकार देता है, इस पर करीब से नज़र डालता है:
प्यार की एक कहानी
त्रासदी के मूल में होने के बावजूद, वेनिस संरक्षित एक प्रेम कहानी भी है। वास्तव में, यह कई प्रेम कहानियों से युक्त है।
सबसे पहले, प्रीली और उनकी बेटी बेलविडेरा के बीच प्यार है।
माता-पिता और बच्चे के बीच का बंधन हमेशा बहुआयामी और जटिल होता है। प्रियली के मामले में, वह अपने करीबी दोस्त जाफिर द्वारा अपनी पीठ के पीछे बेलविडेरा से शादी करने के लिए विश्वासघात महसूस करता है।
किसी भी माता-पिता की तरह, प्रुली सोचती है कि वह जानती है कि उसकी बेटी के लिए सबसे अच्छा क्या है, लेकिन बेलविडे प्यार में है, और अपने पिता की मांगों को स्वीकार नहीं कर सकती।
लेस डेनिस को कई प्रसिद्ध ब्रिटिश टेलीविजन गेम शो की मेजबानी के लिए जाना जाता है परिवार का भाग्य। DESIblitz के साथ एक साक्षात्कार में, डेनिस प्रीली और बेलविडेरा के बीच इस संबंध पर चर्चा करता है।
वह हमें बताता है कि बेलविडेरा की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री वास्तव में, उसकी भतीजी है।
इसने उन्हें एक प्यार करने वाले लेकिन सुरक्षात्मक पिता के चरित्र में डूबने की अनुमति दी, क्योंकि उन्होंने जोडी मैकनी को उनके पूरे जीवन में जाना है।
दूसरा हार्दिक संबंध एक विवाहित जोड़े के रूप में बेलविडेरा और जाफिर का है। उनका प्रेम दो प्रमुख कारणों से संघर्ष करता है।
सबसे पहले, उन्होंने अपने पिता के आशीर्वाद के बिना शादी की। जब सीनेटर की बेटी की तुलना में प्रीफ़िश ने जाफ़ीर की स्थिति को अपेक्षाकृत कम दर्जा दिया।
दूसरे, जब क्रांतिकारी सेना द्वारा बंदूक की नोक पर आयोजित किया जाता है, तो जाफिर अपनी पत्नी को अपनी वफादारी साबित करने के लिए बंधक के रूप में पेश करने के लिए मजबूर महसूस करता है।
यह हमें अंतिम प्रेम की ओर ले जाता है: पियरे के लिए जाफिर, जो एक विदेशी सैनिक है और जोफिर का एक अच्छा दोस्त है।
जाफिर पियरे की इतनी प्रशंसा करता है कि वह आसानी से उसे विद्रोही समूह में शामिल होने के लिए जोड़ तोड़ कर लेता है। और क्या है, बेलफीडेरा के प्यार पर पियरे के सम्मान को प्राथमिकता देने के लिए जाफिर चुनता है।
जाफ़ीर की प्राथमिकताएँ बदलना नाटक की मुख्य त्रासदी का मूल कारण है। जब उसे इन दोनों प्यारों में से किसी एक को चुनना होता है, तो दर्शक आश्चर्यचकित रह जाता है: वह किसे चुनेगा?
राजनीति की एक कहानी
जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, वेनिस संरक्षित इतालवी शहर वेनिस में स्थापित है।
मूल नाटक चार शताब्दी पहले लिखा गया था। हालांकि, रॉयल शेक्सपियर कंपनी संस्करण, द्वारा निर्देशित प्रसन्ना पुवनराजाह, 1980 के दशक में होता है।
यह राजनीतिक उथल-पुथल के बीच भी होता है। इस नाटक में सीनेटर भ्रष्ट हैं और उनके नागरिकों का मोहभंग हो गया है।
कुछ नागरिक, जैसे पियरे और जाफ़ीर, सिस्टम के खिलाफ कार्रवाई करना चाहते हैं। राज्य के खिलाफ एक क्रांतिकारी सेना बनाई जाती है। वे राजनीतिक भ्रष्टाचार के रूप में जो देखते हैं उसे समाप्त करने का लक्ष्य रखते हैं।
अपने राजनीतिक एजेंडे के पीछे पियरे के वैकल्पिक उद्देश्य हैं। वह बदला लेने के रूप में वेनिस में सीनेट को नीचे लाना चाहता है।
किसके खिलाफ बदला? एंटोनियो के खिलाफ बदला।
Priuli की तरह, एंटोनियो वेनिस में शक्तिशाली सीनेटरों में से एक है। हालांकि, वह अपने राजनीतिक दृष्टिकोण का उपयोग संदिग्ध साधनों के लिए करता है।
दर्शकों को यह पता चला है कि एंटोनियो अपनी राजनीतिक शक्ति का इस्तेमाल पियरे की मालकिन, एक्विलिना () के साथ रोमांटिक मुलाकातों का भुगतान करने के लिए कर रहा हैनताली ड्यू).
इन मिलन स्थल नाटक के लिए अच्छी तरह से आवश्यक हास्य राहत के रूप में सेवा करें। हम इस सीनेटर को डोमैट्रिक्स एक्विलीना के चरणों में कमजोर और हास्यास्पद देखते हैं।
पियरे एंटोनियो के कार्यों के लिए प्रतिशोध की मांग करता है, और वह इसे प्राप्त करने के लिए जितना संभव हो उतना दूर जाने के लिए तैयार है।
एक दुखद कथा
द रॉयल शेक्सपियर कंपनी (आरएससी) के साथ एक साक्षात्कार में, प्रसन्ना पुवनराज ने नाटक को संक्षेप में कहा,
"यह उस समय के बारे में एक नाटक है जब घटनाओं की एक भूकंपी श्रृंखला आपकी दुनिया के कपड़े को तोड़ देती है और आप सभी को छोड़ दिया है वह एक व्यक्ति है जिसे आप प्यार करते हैं।"
के प्रमुख रिश्ते वेनिस संरक्षित नाटक के मुख्य दुखद विषय क्या हैं।
सबसे पहले, Priuli और Belvidera के बीच एक संबंध है। इस रिश्ते में, पुली को अपनी बेटी से पूरी आज्ञाकारिता और सम्मान की उम्मीद है।
बेलविडेरा ने अपने अधिकार को चुनौती देते हुए प्रुली को बहुत बड़ा झटका दिया। उसे लगता है कि उसकी हैसियत को खतरा हो गया है। यह दुखद रूप से प्रियुलू को बेलविडेरा को निर्वस्त्र करने के लिए चुनता है, जिससे वह बेसहारा हो जाती है।
DESIblitz के साथ एक साक्षात्कार में, लेस डेनिस बताते हैं:
“लोग मुझे कॉमेडी के लिए जानते हैं लेकिन इस नाटक में मेरे लिए कॉमेडी का कोई संकेत नहीं है। यह सब दुखद है। ”
हालाँकि, यहाँ बड़ी त्रासदी प्रियली की नहीं है, बल्कि बेलविडेरा की है।
उसकी त्रासदी उसके पिता के साथ उसके रिश्ते से निकलती है, लेकिन जाफिर के साथ उसकी प्रेम कहानी से भी।
नाटक के दौरान, बेलविडेरा अपने जीवन में पुरुषों द्वारा पूरी तरह से हावी है और नष्ट हो जाती है।
उसके पिता ने उसे मना कर दिया और उसे सड़कों पर छोड़ दिया, जबकि उसका पति उसे अपने हितों की सेवा के लिए संपार्श्विक के रूप में उपयोग करने का विकल्प देता है।
उसका पति बार-बार उसके पास माँगें लेकर आता है, और बदले में उसे न तो अपनी सुरक्षा प्रदान करता है और न ही अपनी मर्जी का सम्मान करता है।
बेल्विदेरा के लिए यह दुखद कहानी है कि उनके पति, एक आदमी जिसे वह प्यार करती है और भरोसा करती है, वह अपने स्वार्थ के लिए अपनी जान जोखिम में डाल सकता है।
नताली डेव, जो एक्विलिना की भूमिका निभाती हैं, ने भी विशेष रूप से डेसब्लिट्ज़ से बात की। जब उन्होंने टिप्पणी की दुखद विषयों पर चर्चा की:
"यह अंधेरा और दिलचस्प और धूमिल है, लेकिन इतना पेचीदा है कि आप बस इसके साथ रहना चाहते हैं।"
समाज का प्रतिबिंब
क्या बनाता है वेनिस संरक्षित उल्लेखनीय यह है कि 400 साल पुराना होने के बावजूद, विषय दर्शकों के बीच गूंजते रहते हैं।
प्रेम, राजनीति और त्रासदी के विषय का नाटक कालातीत है।
कलाकारों और दल ने नाटक के राजनीतिक तत्वों पर विशेष टिप्पणी की है। वे उन्हें इस बात के प्रतिबिंब के रूप में देखते हैं कि समकालीन दर्शक समाचार पर क्या कर सकते हैं।
DESIblitz के साथ एक साक्षात्कार में, के निदेशक वेनिस संरक्षित उत्पादन के इस तत्व पर चर्चा की। वह कहता है:
"यह" नाटक] एक ऐसी दुनिया में एक खिड़की है जिसे हम वास्तव में पसंद नहीं करना चाहते हैं और यह राजनीतिक आकृतियों और संरचनाओं को भी दर्शाती है जो हमें उस दुनिया की याद दिलाती है जो हम वर्तमान में हैं। "
पुवनराजः राजनेताओं को उनके नाटक में कुछ समकालीन राजनेताओं के दर्पण के रूप में देखा जाता है।
आलोचनात्मक रुख अपनाते हुए उन्होंने सीनेटरों का वर्णन किया वेनिस संरक्षित ऐसे लोग जिनके पास नैतिकता की कमी है और वे अपने शहर के नागरिकों की परवाह नहीं करते हैं।
रॉयल शेक्सपियर कंपनी के साथ एक साक्षात्कार में, पुवनाराज बताते हैं कि नाटक की आधुनिक भावना ही इसे रोमांचक बनाती है।
पुवनराज देखता है वेनिस संरक्षित 400 साल पुराने नाटक के रूप में जो आधुनिक मुद्दों को दर्शा रहा है।
टीम वेनिस के साथ हमारे विशेष साक्षात्कार यहां देखें:
वेनिस संरक्षित चार शताब्दी पुरानी हो सकती है, लेकिन इसकी कहानी कालातीत है। उन सभी के लिए जो प्रेम, वासना, लालच और त्रासदी की कहानियों का आनंद लेते हैं, इस नाटक को याद नहीं किया जा सकता है।
वेनिस संरक्षित 7 सितंबर, 2019 तक स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन में स्वान थिएटर में होगा।
टिकट और अधिक जानकारी के लिए, रॉयल शेक्सपियर कंपनी पर खोज करें वेबसाइट .