गुड मॉर्निंग अफगानिस्तान लेखक पुस्तक और फिल्म की बातचीत करता है

गुड मॉर्निंग अफगानिस्तान के लेखक वसीम महमूद ओबीई ने अपनी पुस्तक और फिल्म अनुकूलन के बारे में विशेष रूप से डेसब्लाट्ज़ से बात की।


"इसे पढ़ने के लिए काबुल ले जाया जाना है और अफ़गानों के सपनों को साझा करना है।"

संघर्ष के बाद के देशों में मीडिया के लिए सेवाओं के लिए 2005 में ओबीई से सम्मानित होने के बाद से, वसीम महमूद अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित करने सहित कई रचनात्मक परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं: गुड मॉर्निंग अफगानिस्तान (जीएमए)।

प्रभावशाली वसीम ने बीबीसी के साथ एक निर्माता के रूप में अपने करियर की शुरुआत की, जो टेलीविजन और रेडियो दोनों के लिए प्रोग्रामिंग शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला की ओर बढ़ रहा था।

बीबीसी में, उन्होंने सलीम शाहिद, महिंदर कौल और अशोक रामपाल जैसे अग्रदूतों के साथ काम किया।

1989 में, वसीम उस टीम का हिस्सा थे, जिसने ब्रिटिश एशिया समुदाय के लिए खानपान उपग्रह आधारित चैनल टीवी एशिया की स्थापना की थी।

एक पुस्तक के माध्यम से दुनिया के साथ अपने अद्भुत अनुभव को साझा करने का निर्णय लेने से पहले, वसीम 2002 में GMA रेडियो परियोजना का नेतृत्व करने के लिए अफगानिस्तान के लिए रवाना हुए।

2007 की अपनी पुस्तक में प्रेरणादायक लेखक साहसी मीडिया पेशेवरों के समूह के बारे में एक सच्ची कहानी बताती है, जो रेडियो के साथ एक आवाज के साथ अफगान राष्ट्र की मदद करते हैं।

सब के बाद GMA को सार्वजनिक सेवा प्रसारण की सच्ची भावना का प्रतिनिधित्व करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

अच्छा-सुबह-अफगानिस्तान विशेषताओं-7

आई बुक्स लिमिटेड द्वारा प्रकाशित पुस्तक का दूसरा संस्करण 2016 में जारी किया गया था। नए प्रकाशन में लेखक द्वारा एक नया परिचय शामिल है।

प्रकाशक डैन हिस्कॉक्स कहते हैं: "आई बुक्स चैंपियन लोगों के लिए स्थापित की गई थी जो अपने सपनों और जुनून से जीते हैं और गुड मॉर्निंग अफगानिस्तान उस दर्शन के साथ पूरी तरह से फिट बैठता है।"

वसीम की कहानी को दुनिया भर के पाठकों से समीक्षात्मक प्रतिक्रिया मिली है। पुस्तक की प्रशंसा करते हुए, GMA के एक समीक्षक ने कहा:

“एक शानदार किताब। इसे पढ़ने के लिए काबुल ले जाया जाना है और अफगानों के सपनों को साझा करना है। ”

GMA की पृष्ठभूमि की जानकारी के लिए, यह साक्षात्कार यहाँ देखें:

वीडियो

पुस्तक की सफलता के साथ, वसीम मेकिंग में एक फिल्म के अधिकारों को बेचने में कामयाब रहा। DESIblitz के साथ एक विशेष प्रश्नोत्तर में, वसीम GMA और पुस्तक से फिल्म के अनुकूलन के बारे में बात करता है:

अफगानिस्तान में एक प्रमुख मीडिया परियोजना का नेतृत्व करने के अलावा, आपको GMA लिखने के लिए क्या प्रोत्साहन मिला?

जब मैं पहली बार वहां गया, तो मैंने पाया कि हम पश्चिम में जिस तरह से इसकी कल्पना करते हैं, उससे बहुत अलग है। यह मेरे लिए सबसे बड़ी प्रेरणा थी।

लोग शांतिपूर्ण भविष्य की आशा कर रहे थे और अपने बिखरते देश का पुनर्निर्माण कर रहे थे। जो युवा अपने जीवनकाल में कभी शांति नहीं जानते थे, वे उस अवसर के लिए आभारी थे जो उन्हें दिया गया था।

यह पुनर्जन्म का समय था, एक फोनिक्स शाब्दिक रूप से राख से उत्पन्न होती है। मुझे लगा कि मुझे इसे दुनिया के साथ साझा करना है।

आप हमें प्रमुख विषयों और केंद्रीय पात्रों सहित पुस्तक के बारे में क्या बता सकते हैं?

मुख्य कहानी 2001 में अपनी मुक्ति के तुरंत बाद अफगानिस्तान में एक रेडियो स्टेशन स्थापित करने के लिए मेरे परीक्षणों और क्लेशों के इर्द-गिर्द घूमती है। GMA सभी मुख्य पात्रों के जीवन और पिछले दो दशकों में उनके बीच से गुजरती है।

"पुस्तक स्वतंत्र और स्वतंत्र मीडिया के महत्व के बारे में अधिक गंभीर मुद्दों की पड़ताल भी करती है और यह भी महत्वपूर्ण है कि अफगानों के लिए आवाज़ होना आवश्यक है।"

मुख्य पात्र जॉन, मेरे सबसे अच्छे दोस्त और सहकर्मी, एबी एक अमेरिकी पत्रकार हैं जो टीम में शामिल होते हैं और हमारे अफगान सहयोगियों, मनोहर, जमशेद और फरीदा।

अच्छा-सुबह-अफगानिस्तान विशेषताओं-4

GMA के लिए आपका लेखन कार्यक्रम क्या था - क्या आप प्रेरणा के लिए कहीं गए थे?

मैं काबुल में पहला मसौदा लिखने में सक्षम था। इससे मेरे आस-पास की गंधों और ध्वनियों का वर्णन करना आसान हो गया। मैं प्रत्येक दिन एक खंड लिखूंगा, आगे बढ़ने से पहले इसे अगले दिन फिर से पढ़ना।

पाकिस्तान और अफगानिस्तान के अलावा, पुस्तक स्ट्रैटफ़ोर्ड से एवन से केन्या और मालदीव से कैलिफोर्निया तक के स्थान पर छलांग लगाती है। मुझे डर है कि मुझे प्रेरणा के लिए इन सभी जगहों पर जाना पड़ा।

GMA के रूप में वर्णित किया गया है "एक शानदार पुस्तक।" क्या आपको लगता है कि पुस्तक अपनी सामयिकता के कारण लोकप्रियता हासिल कर रही है?

मैं वास्तव में चापलूसी कर रहा हूं कि मेरी स्क्रिबब्लिंग्स इतनी अच्छी तरह से प्राप्त हुई हैं। मेरे लिए मकसद सिर्फ इन अद्भुत लोगों की कहानियों को प्राप्त करना था जो मुझे अफगानिस्तान में एक व्यापक दर्शक वर्ग से मिले थे।

प्रमुख विषय उनकी अपील में सार्वभौमिक हैं और लोग उन संघर्षों से संबंधित हो सकते हैं जिनसे चरित्र गुजरते हैं।

तथ्य यह है कि प्रकाशक ने पुस्तक को एक क्लासिक शो के रूप में फिर से प्रकाशित करने का फैसला किया है कि विषय आज भी दर्शकों के लिए प्रासंगिक हैं।

GMA के लिए फिल्म रूपांतरण कैसे आया?

GMA ने एक फिल्म के रूप में जीवन की शुरुआत की। जॉन मुरे और मैं कैलिफोर्निया में जाने-माने फिल्म निर्माता कैथरीन मार्कस से मिले और अफगानिस्तान में हमारे कारनामों की कहानियों के साथ उसे रिग्रेट कर रहे थे।

वह तुरंत इसे एक फिल्म में बनाना चाहती थी। मुझे कई लेखकों ने इलाज के लिए काम दिया लेकिन किसी ने भी वह हासिल नहीं किया जो कैथरीन चाहती थी। हमारे पास ऐसे संस्करण थे जो शुद्ध बॉलीवुड से अगले रेम्बो तक गए थे।

कैथरीन चाहती थी कि इलाज बिल्कुल जॉन जैसा हो और मैंने उसे सुनाया था। मैं अंततः इसे स्वयं लिखने के लिए बैठ गया और इससे पहले कि मैं यह जानता, मैंने 90,000 शब्द लिखे थे।

अच्छा-सुबह-अफगानिस्तान विशेषताओं-3

आपको क्या लगता है कि GMA फिल्म के लिए एक अच्छा विकल्प है?

कहानी कई अलग-अलग स्तरों पर काम करती है। इसके चेहरे पर, यह एक बहुत ही मजेदार कहानी है कि अफगानिस्तान में बुदबुदाते पश्चिमी लोगों के एक समूह के कारनामों के बारे में एक रेडियो स्टेशन स्थापित करने के लिए कैसे इसके बारे में जाने का कोई सुराग नहीं है।

लेकिन यह अफगानिस्तान और इसके लोगों को अपने इतिहास में बहुत महत्वपूर्ण मोड़ पर पहले हाथ की अंतर्दृष्टि देता है।

यह बहुत ही महान लोगों की लचीलापन और सरासर कुत्तेपन को दर्शाता है। मुझे उम्मीद है कि यह वास्तविक अफगानिस्तान के लिए एक पक्ष दिखाता है कि समाचार कवरेज दिखाने में विफल रहा।

फिल्म बनने की रचनात्मक प्रक्रिया के माध्यम से आपकी भूमिका कैसे आगे बढ़ती है?

मैं इसमें बहुत भाग्यशाली हूं कि मैं परियोजना के विकास के दौरान पूरी रचनात्मक प्रक्रिया में शामिल रहा हूं।

मुझे स्क्रिप्ट में बहुत इनपुट मिले हैं और आगे भी ऐसा ही होता रहेगा। मेरी और कैथरीन मिलकर फिल्म का निर्माण कर रहे हैं।

अच्छा-सुबह-अफगानिस्तान विशेषताओं-5

आगामी फिल्म के बारे में आपको सबसे अधिक क्या उत्साहित करता है?

मुझे लगता है कि हमारे अफगान सहयोगियों के जीवन का जश्न मनाने और उनकी कहानियों को सुनने के लिए दुनिया को प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।

मेरे लिए वे असली हीरो हैं और हमेशा रहेंगे। ऑडियंस अंतर्राष्ट्रीय गुणवत्ता की फिल्म की उम्मीद कर सकती है, जिसमें अभिनेताओं और प्रोडक्शन क्रू की शानदार लाइन शामिल है।

एक पुरस्कार विजेता मीडिया सलाहकार के रूप में, अब तक आपके करियर का क्या आकर्षण रहा है?

प्रत्येक परियोजना चुनौतियों का अपना सेट प्रस्तुत करती है। इन पर काबू पाना प्रत्येक परियोजना को अपने आप में विशेष बनाता है।

बाधाओं के खिलाफ हवा पर जीएमए प्राप्त करना एक आकर्षण था और फिर पाकिस्तान में 62.8 मिलियन लोगों को हिंसक अतिवाद की निंदा करने वाली याचिका पर हस्ताक्षर करना एक आकर्षण था।

यहां तक ​​कि पहली बार GMA को प्रिंट में देखना एक आकर्षण था।

लिखने के लिए नए लोगों के लिए, एक महान उद्घाटन और समापन रेखा के पीछे क्या रहस्य है?

मैंने कभी एक लेखक के रूप में प्रशिक्षित नहीं किया है और इस तरह साझा करने के लिए ज्ञान के कोई वास्तविक मोती नहीं हैं।

मैंने जो किया वह दिल से लिखना था। इसलिए मैं किसी और से भी ऐसा करने का आग्रह करूंगा, इस तरह से लेखन ईमानदार बना रहेगा।

अच्छा-सुबह-अफगानिस्तान विशेषताओं-2

अंत में आपके लिए आगे क्या है? क्या आप आगे की किताबें लिखने और भविष्य में अधिक फिल्म रूपांतरण पर काम करने की योजना बना रहे हैं?

चलो देखते हैं। तत्काल भविष्य के लिए मीडिया सलाहकार के रूप में अपने दिन के काम के लिए वापस। लेकिन यह कहते हुए कि मैं कुछ रणनीतिक संचार परियोजनाओं में भी शामिल हूं, जहां फिल्म वांछित दर्शकों तक पहुंचने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। इस जगह को देखो!

यह देखा जाना बाकी है कि वसीम के लिए आगे क्या है। कौन जानता है कि वह अफगानिस्तान की एक दूसरी पुस्तक को कलमबद्ध करने के लिए लुभा सकता है। वसीम एशियाई मीडिया और बीबीसी में अपने अनुभवों के बारे में भी लिख सकते हैं।

अच्छा सुबह अफगानिस्तान संदेह के बिना एक "रंगीन, रोमांचक, और riveting पुस्तक" है - अपने व्यक्तिगत पुस्तकालय के लिए एक महान इसके अलावा।

गुड मॉर्निंग अफगानिस्तान वसीम महमूद द्वारा खरीदने के लिए उपलब्ध है आई बुक्स।

फैसल को मीडिया और संचार और अनुसंधान के संलयन में रचनात्मक अनुभव है जो संघर्ष, उभरती और लोकतांत्रिक संस्थाओं में वैश्विक मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाते हैं। उनका जीवन आदर्श वाक्य है: "दृढ़ता, सफलता के निकट है ..."

छवियाँ वसीम महमूद OBE के सौजन्य से




  • क्या नया

    अधिक
  • DESIblitz.com एशियाई मीडिया पुरस्कार 2013, 2015 और 2017 के विजेता
  • "उद्धृत"

  • चुनाव

    वीडियो गेम में आपकी पसंदीदा महिला चरित्र कौन है?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...