"आज रात, हम हॉलीवुड के सर्वश्रेष्ठ और श्वेत को सम्मानित करते हैं। क्षमा करें ... प्रतिभाशाली।"
यदि 2015 के ऑस्कर ने हमें कुछ सिखाया है, तो वह यह है कि पश्चिम के साथ एकीकरण ने कला में विविधता के उत्सव को प्रोत्साहित करने के तरीके में बहुत कुछ नहीं किया है।
87वें अकादमी पुरस्कारों के लिए, प्रसिद्ध भारतीय संगीत निर्देशक, एआर रहमान को चार 'सर्वश्रेष्ठ मूल गीतों' के लिए सूचीबद्ध किया गया था।
वे लोकप्रिय हॉलीवुड फ़िल्मों से थे, मिलियन डॉलर आर्म और सौ फुट का रास्ता. अफसोस की बात है कि वह अंतिम नामांकितों की सूची में जगह बनाने में असफल रहे।
तुम क्यों पूछ रहे हो? क्योंकि हॉलीवुड में, विविधता स्पष्टतः अभी भी एक अर्थहीन अवधारणा है। यह शर्म की बात है कि 2015 में भी ऑस्कर में जातीय प्रतिनिधित्व को लेकर संघर्ष जारी है।
अकेले अभिनय की चार श्रेणियों ने श्वेत ब्रिटिश और अमेरिकी अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के प्रति ध्यान देने योग्य पूर्वाग्रह के कारण जनता, प्रेस और आलोचकों के बीच काफी हंगामा मचाया।
यहां तक कि ऑस्कर के मेजबान, नील पैट्रिक हैरिस भी कटाक्ष करने से खुद को नहीं रोक सके जब उन्होंने कहा: “87वें ऑस्कर में आपका स्वागत है। आज रात, हम हॉलीवुड के सर्वश्रेष्ठ और गोरे लोगों का सम्मान करते हैं। क्षमा करें... सबसे उज्ज्वल।"
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता/अभिनेत्री और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता/अभिनेत्री के लिए बीस नामांकित व्यक्ति किसी भी तरह से पश्चिम और दुनिया भर में मौजूद अविश्वसनीय जातीय प्रतिभा का सच्चा प्रतिनिधित्व नहीं करते थे। (रिज़ अहमद अवॉर्ड सीज़न का सबसे बड़ा ठग क्यों है, इस पर हमारा लेख देखें यहाँ उत्पन्न करें.)
ऑस्कर पर किसी भी तरह का दक्षिण एशियाई प्रभाव डालने वाली आखिरी फिल्म थी स्लमडॉग मिलियनेयर 2008 में। इसने आठ अकादमी पुरस्कार जीते जिनमें क्रिश्चियन कोलसन के लिए 'सर्वश्रेष्ठ चित्र', डैनी बॉयल के लिए 'सर्वश्रेष्ठ निर्देशक', साइमन ब्यूफॉय के लिए 'सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा' और एंथनी डोड मेंटल के लिए 'सर्वश्रेष्ठ छायांकन' शामिल हैं।
एआर रहमान ने 'सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर' और 'सर्वश्रेष्ठ मूल गीत - जय हो' के लिए दो पुरस्कार जीते। हालांकि यह एक प्रभावशाली उपलब्धि है, लेकिन दिलचस्प बात यह है कि किसी भी भारतीय कलाकार ने इसे अभिनय नामांकित सूची में शामिल नहीं किया।
भारत में फिल्म के प्रति प्रतिक्रिया काफी हद तक मिश्रित रही। हालांकि स्लमडॉग पश्चिम में इसकी नवीनता के लिए सराहना की गई, भारत में यह वास्तव में बिल्कुल भी अद्वितीय नहीं था।
इस विषय को कई भारतीय फिल्म निर्माताओं और लेखकों ने छुआ था, लेकिन उनमें से किसी को भी डैनी बॉयल जैसी वैश्विक मान्यता या पश्चिमी अनुमोदन की मुहर नहीं मिली।
तो क्यों किया स्लमडॉग इतना कुछ हासिल किया? क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि अन्य जातियों का केवल श्वेत या पश्चिमी प्रतिनिधित्व ही जश्न मनाने लायक है? जो दौड़ को पूरी तरह से टाइपकास्ट करते हैं, जैसे स्लमडॉग, और कुछ हद तक 12 साल एक गुलाम?
या क्या यह बस इतना है कि उन्हें पश्चिमी निर्देशक और दल द्वारा ढाला गया है? शायद अकादमी ('94 प्रतिशत श्वेत और 77 प्रतिशत पुरुष') मूलतः एक श्वेत निकाय है जिसका संबंध केवल श्वेतता से है।
और भी अमेरिकन स्निपर2015 की 'सर्वश्रेष्ठ फिल्म' के लिए नामांकित, एक ऐसी फिल्म है जो वर्तमान मामलों और आतंक पर युद्ध का 'व्हाइट हॉलीवुड' प्रतिनिधित्व पेश करने का प्रयास करती है।
लेकिन दूसरे दृष्टिकोण के बारे में क्या? स्वतंत्रता और रचनात्मकता की सराहना करने वाले उद्योग में हम लगातार संस्थागत नस्लवाद से पीड़ित क्यों हैं?
स्पष्ट रूप से, सभी क्षेत्रों में प्रतिभा प्रतिनिधित्व का संतुलन होना चाहिए, और यह एकमात्र तरीका हो सकता है यदि अल्पसंख्यकों को उचित मान्यता और समान दर्जा दिया जाए।
लेकिन फिर कितने अल्पसंख्यक अपनी त्वचा के रंग की सांकेतिक विविधता से हटकर कार्य करने के लिए स्वतंत्र हैं?
दुनिया इस संभावना से लगभग सदमे में थी कि काला इदरीस एल्बा अगला जेम्स बॉन्ड हो सकता है। तो क्या एक काला या एशियाई अभिनेता कभी एक काले या एशियाई चरित्र के अलावा कुछ और हो सकता है?
यदि नहीं, तो ऑस्कर कथित 'गैर-श्वेत बाहरी लोगों' के लिए क्यों खुला होना चाहिए?
स्पष्ट बाधाओं के बावजूद, अमेरिका में जातीय अल्पसंख्यक उसी मंच का उपयोग करके अपनी राय बताने से नहीं कतराते हैं जो उन पर अत्याचार करता है।
2015 का 'सर्वश्रेष्ठ मूल गीत', जिसे कॉमन और जॉन लीजेंड ने 'ग्लोरी' के लिए जीता था सेल्मा, नस्लीय समानता के लिए एक छोटा विरोध बन गया।
किंवदंती ने कहा: “हम जानते हैं कि अभी स्वतंत्रता और न्याय के लिए संघर्ष वास्तविक है। हम दुनिया में सबसे अधिक कैद वाले देश [यूएसए] में रहते हैं।''
और यह सिर्फ श्वेत पितृसत्ता के खिलाफ युद्ध छेड़ने वाली जातीयताएं नहीं हैं, श्वेत महिलाएं भी अपनी आवाज सुनने की कोशिश कर रही हैं। 'सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री' की विजेता पेट्रीसिया अर्क्वेट ने लैंगिक समानता के आह्वान के लिए अपनी बारीकियों को बदलते हुए कहा:
"यह अमेरिका की सभी महिलाओं और उन सभी पुरुषों के लिए जो महिलाओं से प्यार करते हैं, और सभी समलैंगिक लोगों, और उन सभी रंगीन लोगों के लिए अब हमारे लिए लड़ने का समय है जिनके लिए हम सभी ने संघर्ष किया है।"
लेकिन अर्क्वेट को एक उचित प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा - जैसे कि ऐसे अल्पसंख्यक समूहों के पास श्वेत उदार महिलाओं के मुद्दों को उठाने के अलावा और कुछ नहीं था!
यह स्पष्ट है कि नस्लीय और लिंग आधारित वास्तविक समान प्रतिनिधित्व की राह लंबी और घुमावदार है।
क्या कोई ऐसा दिन होगा जब हम अभिनेताओं, फिल्म निर्माताओं, संगीतकारों और तकनीशियनों को जातीय प्रतीकवाद के कारण नहीं बल्कि पूरी तरह से उनकी प्रतिभा के आधार पर जश्न मनाते देखेंगे। या फिर हम दोनों को कभी अलग नहीं कर पाएंगे?
और अन्य फिल्म उद्योगों और पश्चिम के साथ उनके संबंधों के बारे में क्या? जब फ्लोरिडा में 2014 के आईफा अवॉर्ड्स का आयोजन हुआ तो बॉलीवुड ने हॉलीवुड से संपर्क किया।
विशेष अतिथि केविन स्पेसी और जॉन ट्रैवोल्टा ने दोनों फिल्म उद्योगों के बीच की खाई को पाटने के बारे में बात की।
हाल के वर्षों ने बॉलीवुड और हॉलीवुड को एक साथ ला दिया है लेकिन यह देखकर दुख होता है कि उन्हें विश्व स्तर पर एक साथ नहीं मनाया जाता है।
क्या इस तरह के अलगाव को अंततः ख़त्म होने में एक और पीढ़ी लगेगी?
ऐसी असमानता ऐसी चीज़ है जो युवा ब्रिटिश एशियाई लोगों को कला में जाने और अभिनेता बनने से रोकती है।
माता-पिता के पास उन्हें हतोत्साहित करने के लिए पर्याप्त लाइसेंस है क्योंकि वे 'कुछ भी नहीं करेंगे'; इसके बजाय उन्हें पेशेवर करियर की ओर धकेलना जो बेहतर सामाजिक सम्मान प्रदान करता हो। और दुख की बात है कि ऐसा करना शायद ग़लत नहीं होगा।
ऑस्कर जैसी फिल्म अकादमियों को एशियाई और अन्य जातीय अल्पसंख्यकों की युवा पीढ़ियों पर उनके हानिकारक प्रभाव के बारे में जागरूक होने की आवश्यकता है। हॉलीवुड में एशियाई अभिनेताओं के लिए मान्यता की कमी पहले से ही युवाओं को प्रेरित करने के लिए आवश्यक रोल मॉडल को सीमित कर रही है।
क्या यह पुते हुए सिनेमा का संग्रह है जिसे हम अपनी आने वाली पीढ़ियों के लिए छोड़ना चाहते हैं? क्या पश्चिमी सिनेमा आने वाले वर्षों तक अपनी 'श्वेतता' में ही स्थिर रहेगा? और क्या #OscarsSoWhite जारी रहेगा?
लोड हो रहा है ...
