द सिम्पसंस से अपू: एक समस्या होने के साथ समस्या

दुनिया के सबसे लोकप्रिय शो - द सिम्पसंस - में से एक में दक्षिण एशियाई समुदाय के नस्लवादी प्रतिनिधित्व के बारे में फुसफुसाते हुए मनोरंजन उद्योग की वापसी हुई है। हम चर्चा करते हैं कि क्या अप्पू गाँठ को हटाने का कोई तरीका है।

द सिम्पसंस से अपू: एक समस्या होने के साथ समस्या

अप्पू के चरित्र की जातिवादी होने और रूढ़ियों के साथ खिलवाड़ करने के लिए आलोचना की गई है। एक सफेद अमेरिकी द्वारा आवाज दी जा रही मदद नहीं करता है।

सिंप्सन संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे लंबे समय तक चलने वाला प्राइम-टाइम सिटकॉम है, जिसने पहली बार 1987 में अपने पंखों के नीचे हवा को पाया था।

सामाजिक और राजनीतिक व्यंग्य शो फॉक्स के शर्माजी का बीटा का संस्करण है जिसमें 29 सफल पूर्ण सत्र और तीन लघु, पूरे अमेरिका और बाद में दुनिया भर में स्क्रीन पर हावी हैं।

अमेरिकी इतिहास में प्रमुख राजनीतिक मील के पत्थर की पौराणिक भविष्यवाणियों के अलावा, उस भयानक 9/11 के संदर्भ में, राष्ट्रपति ट्रम्प और डिज्नी ने फॉक्स पर कब्जा कर लिया, इस शो ने दुनिया को अब तक के सबसे अधिक विवादित पात्रों में से एक: अपू भी दिया।

जब उन्होंने पहली बार द सिम्पसंस ड्रॉइंग बोर्ड से बाहर कदम रखा, तो डॉ। अपु नहासपेमपेतिलोन जूनियर ने अपने बेतहाशा सपने में कभी नहीं सोचा होगा कि वह एक विशाल नस्लीय तूफान की आंख होगी।

कई भारतीय मूल के अभिनेताओं और हास्य कलाकारों ने अमेरिकी पॉप संस्कृति में भारतीयों के प्रतिनिधित्व की दयनीय स्थिति के बारे में बात की है।

यह भी एक वृत्तचित्र का शीर्षक देखा अपू के साथ समस्या 2017 में बनाया जा रहा है।

एक समुदाय के बीच गरमागरम बहस, जिसने इसे चित्रित करना सीखा था और वास्तविक प्रतिनिधित्व कर रहे लोगों ने एक नमकीन एपिसोड के साथ समापन किया सिंप्सन अप्रैल 2018 में।

Twitterverse के कई नेटिज़न्स ने समुदाय को वर्तमान में अनुभव कर रहे 'पहचान के प्रकोपों' को पटक दिया है।

बर्फबारी संस्कृति के साथ वर्तमान में सामाजिक रूप से सक्रिय नागरिकों की दुनिया भर में पकड़ है, कई लोगों ने इस बात पर ध्यान दिया है कि कैसे सिंप्सन पूरी तरह से स्टीरियोटाइप को पैरोडी करने के बारे में है।

इस बीच, क्या शो के पीछे के दिमाग ने इस प्रतिक्रिया के साथ खुद को पैर में गोली मार ली है, पूरी तरह से एक और मुद्दा है।

यहां बड़ा सवाल यह है कि क्या अपू बहस एक गैर-मुद्दा है? यदि ऐसा नहीं है, तो इसे समझना इतना कठिन क्यों है?

'Simpsons-Apu' बहस के बारे में क्या है?

इस नस्लीय बहस ने एक भारतीय को अचानक एक दिन जागने से नहीं रोका, जो स्क्रीन पर अपने लोगों के चित्रण के साथ एक समस्या है।

अपू समस्या 2013 में अपनी जड़ों को वापस पाती है हफिंगटन पोस्ट के लिए लिखा गया टुकड़ा संस्कृति आलोचक मल्लिका राव द्वारा। वह लिखती है:

“2012 तक, एशियाई अमेरिकी बहुत संपन्न और कई थे एक नीलसन की रिपोर्ट दावा किया कि वे दुनिया की 18 वीं सबसे अमीर अर्थव्यवस्था बनेंगे, वे अपने ही देश में अलग हो गए थे।

"इस बीच, काल्पनिक स्प्रिंगफील्ड में, अपू अभी भी एक मजाकिया लहजे के साथ गर्म कुत्तों को बेच रहा है। अंत में और कभी-कभार वह बुद्धिमान हो सकता है, लेकिन उसकी विरासत वह है जो भारतीय अभिनेताओं को तीन-आयामी चरित्रों को निभाने के लिए प्रेरित करती है। ”

यह टुकड़ा अप्पू आंदोलन विरोधी हरि कोंडाबोलू की वास्तविक छवि का भी संदर्भ देता है।

डॉक्यूमेंट्री के पीछे 35 वर्षीय कॉमिक का दिमाग है अपू के साथ समस्या, जो उन्हें हसन मिन्हाज, अजीज अंसारी, काल पेन और रसेल पीटर्स सहित कई हास्य कलाकारों और अभिनेताओं से बात करता है।

हरि और जितने भी लोगों से बात की, उनके लिए अपू एक तरह की छाप थी, जो अमेरिका की सर्वोत्कृष्ट भारतीय आप्रवासी की धारणा थी।

अपू एक डॉक्टरेट धारक है, उसकी 7,000,000 वर्ग की चोटी (हाँ, बढ़ती जनसंख्या संदर्भ स्पष्ट है)। वह एक सुविधा की दुकान पर काम करता है और अपने हाथों को अंदर दबाता है नमस्ते जब मौका मिलता है।

हर दूसरे भारतीय के सपने की तरह, उसकी भी एक अरेंज मैरिज है, एक संघ जो उसे आठ बच्चे देता है। हालांकि कारण यह नहीं है।

सिंप्सन, जैसा कि अवरोधकों ने बताया है, रूढ़ियों पर आधारित एक शो है।

क्या वास्तव में हर दक्षिण एशियाई को गलत तरीके से रगड़ दिया गया है, इस चतुर अभी तक चालाक भारतीय चरित्र के पीछे आदमी एक सफेद आदमी है जिसे हांक अजारिया कहा जाता है।

A बिलियन का देश लेकिन अपू होने के लिए कोई भी अच्छा नहीं है

हरि का पहला शेत 2017 में नहीं आया था। यह सावधानीपूर्वक संरचित समझ थी कि कैसे नस्लवाद बहुत सीलिंग को मजबूत कर रहा था देसी-अमेरिकी कलाकार पहले स्थान पर तोड़ने की कोशिश कर रहे थे।

एफएक्स शो के एक एपिसोड में डब्ल्यू कमाउ बेल के साथ पूरी तरह से बायस्ड, उन्होंने आवाज वाले अभिनेता अजारिया (जो मूल रूप से यहूदी थे) की आलोचना की, उन्होंने कहा कि "एक श्वेत व्यक्ति मेरे पिता का मजाक उड़ाते हुए एक सफेद आदमी की छाप कर रहा है।"

उन्होंने अमेरिका में मुख्यधारा की फिल्म और सिनेमा में कई अन्य रूढ़ियों को आराम से ढँक दिया।

हालांकि, यह सिर्फ एक 'गोरे' आदमी के बारे में था, जो 'भूरे' आदमी की कहानी को स्पष्ट रूप से बता रहा था, जो कि बच्चे के कारखाने की भूमि के किसी भी व्यक्ति की तुलना में बेहतर है।

इन विकल्पों के लिए स्पष्ट औचित्य के बारे में यह क्या हो गया।

द सिम्पसंस में अपु की आवाज हांक अजारिया ने दी

2007 में एक रेडियो साक्षात्कार में, हांक अजारिया ने अपने लहजे में समझाया और अपू की आवाज को ढालते हुए लेखकों के साथ बैठक को याद किया:

उन्होंने कहा, "अभी आप भारतीय उच्चारण कर सकते हैं और आप इसे कितना आक्रामक बना सकते हैं?" मूल रूप से। "

यहाँ बात उसे जातिवाद के रूप में चित्रित करने की नहीं है। मुद्दा यह भी नहीं है कि कैसे गैर-स्वीकार्य रूप से इसे स्वीकार्य के रूप में पारित किया जा सकता है।

यहां सवाल यह है कि शो को बदलने के लिए इतना प्रतिरक्षा क्यों है?

जब सिस्टम दुनिया भर में अपनी वायरिंग को अधिक समावेशी बनाने के लिए ट्यूनिंग कर रहे हैं, तो अपू को अभी भी उस तरह से ध्वनि करना है जो वह करता है और जिस तरह से वह व्यवहार करता है वह व्यवहार करता है?

जब समुदाय एक मिलियन कदम आगे बढ़ गया है तो अपू को अभी भी एक भारतीय आप्रवासी की अमेरिकी धारणा को क्यों खत्म करना है?

द क्यूरियस केस ऑफ़ द ब्राउनफेस

सिंप्सन केवल मुख्यधारा का मनोरंजन कार्यक्रम नहीं है जिसने मुश्किल पानी को बहाया है।

डिज्नी अक्सर जातीय पृष्ठभूमि के पात्रों के लिए अपने कास्टिंग विकल्पों के साथ मुसीबत में चला गया है।

नाओमी स्कॉट की कास्टिंग आगामी में अलादीन लाइव-एक्शन फिल्म को लोगों ने जमकर पसंद किया।

2008 में ट्रॉपिक थंडर के सामने आने पर रॉबर्ट डाउनी जूनियर के 'ब्लैकफेस' विवाद को कौन भूल सकता है।

राहेल एक सीधा चेहरा रखती है क्योंकि वह हिट शो के एक एपिसोड में अपने 'बॉम्बे' एक्सेंट को बेल्ट करती है दोस्त हम सुनते हैं कि लाइव दर्शक हंसी के ढेर में टूट जाते हैं।

इन चित्रणों के एक मामूली विपरीत सीबीएस के राजेश कोथ्रापाली हैं बिग बैंग थ्योरी.

एक समृद्ध प्रतिभाशाली व्यक्ति जिसके पास फैशन की संदिग्ध भावना है, अपने माता-पिता पर अस्वास्थ्यकर निर्भरता और प्रेमिका को पाने में असमर्थता शो के पूरे जीवन में एक प्रसिद्ध चरित्र रहा है।

हालांकि, यहां सकारात्मक यह है कि यहां चरित्र निभाने वाला व्यक्ति भारतीय है - जैसा कि अन्य विचारशील उदाहरणों में श्वेत पुरुषों / महिलाओं के विपरीत है।

अपू एंड द पावर ऑफ कल्चरल लेबल्स

हरि की डॉक्यूमेंट्री में, वह अपू को चरित्र के मूल में वापस लाती है।

एक भारतीय फिल्म निर्माता सत्यजीत रे की एक छोटी सी ब्लैक एंड व्हाइट क्लिप को देखता है आपु त्रयी। शो में विवादास्पद चरित्र के लिए प्रेरणा का किरदार था।

जॉन पॉवर्स, वोग की फिल्म और टीवी समीक्षक उस कथा को बाधित करते हैं और बताते हैं:

"यहाँ (रे का आपु) एक बहुआयामी इंसान है जो बढ़ता है, दर्द, त्रासदी और सुंदरता के बीच रहता है। तब तक उस नाम को अप्पू के साथ जोड़ा जा रहा है, सुविधा की दुकान के मालिक इतनी बड़ी कमी है। "

हालांकि हरि के लिए, अपू हमेशा भारतीय प्रवासी समुदाय पर एक मोहर के बारे में होगा जो फीका करने से इनकार करता है।

जब उनकी फिल्म बाहर आई, तो उन्होंने द गार्जियन को दिए एक साक्षात्कार में कहा:

“प्यार करने के लिए एक अरब कारण हैं सिंप्सन और अपू उनमें से एक थी। लेकिन जब आप हाई स्कूल में बैठते हैं, जो कि, मुझे लगता है कि हम में से अधिकांश के लिए, हमारे जीवन में सबसे कम बिंदु है, तो आप महसूस करते हैं कि [अप्पू] आपके लिए जाने के लिए बच्चों के लिए एक उपकरण था।

“और यह सही था, है ना? इस हास्यास्पद उच्चारण के साथ एक कैरिकेचर जो किसी के पास नहीं है। "

वीडियो

सहित कई कलाकार प्रियंका चोपड़ा, चरित्र के लिए अपने तिरस्कार की आवाज़ दी है। चोपड़ा ने इसे “उसके अस्तित्व का प्रतिबंध".

एक बार उबेर ड्राइवरों, सबसे अच्छे मालिकों और आतंकवादियों द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाने के बाद, हमारे पास अब भारतीयों और देसी अमेरिकियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए कई अन्य चेहरे हैं।

संयोग से, हांक अजारिया, जिन्होंने यह सुनिश्चित किया है कि हरि के प्रारंभिक रेडियो शेख ने उन्हें बहुत परेशान किया, इस पर उन्होंने कहा स्टीफन कोलबर्ट के साथ स्वर्गीय दिखाएँ प्रदर्शन:

“बेशक मैं समझता हूँ… यहाँ दक्षिण एशियाई समुदाय के लोग आवाज़ और चरित्र चित्रण से काफी परेशान हैं।

“मैंने इससे पहले इसे व्यक्त करने की कोशिश की है। तुम्हें पता है, यह विचार कि कोई भी युवा या बूढ़ा, अतीत या वर्तमान, अपू के चरित्र के आधार पर तंग या चिढ़ा हुआ था, यह वास्तव में मुझे दुखी करता है। यह निश्चित रूप से मेरा इरादा नहीं था। ”

एक समस्या होने के साथ समस्या

मुद्दे के बारे में स्पष्टीकरण और अधिक स्पष्टीकरण दिए गए हैं। हरि को शो के लेखकों और पूर्व निर्माताओं में से एक, दाना गोल्ड से भी बात करनी पड़ी।

फिल्म से गायब रहने वाला व्यक्ति हंक अजारिया था। 49 मिनट की डॉक्यूमेंट्री के अंत में, हरी को अजरिया से एक संदेश मिलता है।

उत्तरार्द्ध उसे वृत्तचित्र को एक साथ रखने के प्रयास के लिए सराहना करता है। हालांकि, वह यह भी कहता है कि वह हरि के संपादन की दया पर नहीं रहना चाहता है।

हरि दृष्टिहीन परेशान हैं और कहते हैं कि यह सब कुछ के बारे में अनुचित का प्रतिनिधित्व करता है सिंप्सन' पहेली। हांक अजारिया को यह चुनने का मौका मिलता है कि वह किस तरह का प्रतिनिधित्व करता है जबकि वह जो आवाज देता है वह नहीं है।

शो के निर्माताओं ने कई चर्चाओं के माध्यम से, एक सामने वाले को बनाए रखने की कोशिश की। हाँ, शब्द है कोशिश.

सिंप्सन निर्माता मैट ग्रोएनिंग ने कहा एक साक्षात्कार यूएसए टुडे के साथ:

उन्होंने कहा, “हम इस शो पर गर्व करते हैं। और मुझे लगता है कि यह हमारी संस्कृति में एक ऐसा समय है जहां लोग प्यार करने का नाटक करते हैं।

'नो गुड रीड गोज़ अनपुनिश्ड' शीर्षक वाले एपिसोड के माध्यम से विवाद पर उनकी प्रतिक्रिया एक और कदम पीछे है। एपिसोड में, मार्ज ने अपनी बेवफ़ा बेटी, लिसा के लिए एक पुस्तक का राजनीतिक रूप से सही संस्करण पढ़ा।

लिसा, जवाब में कहती है: “कुछ दशक पहले जो कुछ शुरू हुआ था और उसकी सराहना की गई थी और वह अब तक राजनीतिक रूप से गलत है। तुम क्या कर सकते हो?"

इस शो से "ओह वेल" प्रतिक्रिया काफी हद तक अल्पसंख्यक संस्कृतियों के प्रति मुख्यधारा के दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करती है।

हरि कोंडबोलु को जवाब देने की जल्दी थी। उनका ट्वीट पढ़ा:

"अपू के साथ समस्या" में, मैंने अपु और द सिम्पसंस को हाशिए के समूहों के प्रतिनिधित्व के बारे में एक बड़ी बातचीत में एक प्रवेश बिंदु के रूप में इस्तेमाल किया और यह क्यों महत्वपूर्ण है। सिंप्सन आज रात प्रतिक्रिया मुझ पर एक जाब नहीं है, लेकिन हम में से कितने प्रगति पर विचार करते हैं। "

क्या अपू के पक्ष में सितारे हैं?

इस बहस ने प्रवासी भारतीयों को विभाजित कर दिया है। एक खंड को लगता है कि हम केवल उंगलियों की ओर इशारा कर रहे हैं क्योंकि अब हम कर सकते हैं।

न्यूयॉर्क टाइम्स में "अपू के लिए एक अतिदेय" शीर्षक से एक टुकड़े पर एक टिप्पणी पढ़ी गई:

“यह एक स्व-निर्मित, परिश्रमी भारतीय पर एक हास्यास्पद टिप्पणी है जो अपने आप में होता है और एक स्टोर में काम करता है जहां उसका उच्चारण उसे चोट नहीं पहुंचाएगा।

“भारतीयों को Google और Microsoft के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों से लेकर एप्स ऑफ डेली मार्ट्स और क्विक-ए-मार्ट्स के न्यूयॉर्क शहर के टैक्सी ड्राइवरों तक सभी पट्टियाँ आती हैं।

“मैं खुद भारतीय हूं और रटगर्स बिजनेस स्कूल में प्रोफेसर हूं, और मैं अप्पू के उच्चारण से कम से कम नाराज नहीं हूं। मुस्कुराओ और इस पर उतरो। ”

चरित्र को वापस लेने या हांक अजारिया को बदले जाने के लिए लोग बुला रहे हैं, बिल्कुल। यह मुद्दा वैसा ही नहीं है जैसा कि यह है?

दक्षिण एशियाई, आज भी, अपने लंबे उपनामों, त्वचा के रंग या उच्चारण के लिए उपहास के अंत में खुद को पाते हैं। शायद, समुदाय आज चीजों को स्लाइड करने के लिए पहले की तुलना में कठिन पाता है।

आखिर, जबकि सिंप्सन समय में जमे हुए हैं, दक्षिण एशियाई हर जगह विकसित हुए हैं। लगता है अपुन यहां रहने लगा है।

कथा कभी भी उसे बेदखल करने वाला कोई नहीं था। इस शो में केवल भारतीय ही नहीं, बल्कि औसत अमेरिकी भी शामिल हैं।

अगर सफेद कलाकारों को वॉयस एथनिक कैरेक्टर मिलना गो-टू कास्टिंग पसंद है, तो हर तरह से ऐसा ही होना चाहिए। हालांकि नीचे जाने के लिए डंपिंग हो गई है।

तब तक, आप दक्षिण एशियाई लोगों को धैर्य के साथ इंतजार करते हुए पाएंगे। बेहतर प्रतिनिधित्व की प्रतीक्षा और कंधों के एक साधारण श्रग की तुलना में बेहतर प्रतिक्रिया।

"धन्यवाद पुनः पधारें।"

लावण्या एक पत्रकारिता स्नातक और एक सच्चे-नीले मद्रासी हैं। वह वर्तमान में यात्रा और फोटोग्राफी के लिए अपने प्यार और एमए की छात्रा होने की चुनौतीपूर्ण जिम्मेदारियों के बीच दोलन कर रही है। उसका आदर्श वाक्य है, "हमेशा अधिक धन, भोजन, नाटक और कुत्तों की आकांक्षा।"

छवियाँ © 2014 फॉक्स, © 2015-2016 फॉक्स, लैरी किंग नाउ, ट्रूटीवी, सिमन्स ™ और © 2015 टीसीएफसीसी




  • क्या नया

    अधिक
  • DESIblitz.com एशियाई मीडिया पुरस्कार 2013, 2015 और 2017 के विजेता
  • "उद्धृत"

  • चुनाव

    आप किस भारतीय मिठाई से सबसे ज्यादा प्यार करते हैं?

    परिणाम देखें

    लोड हो रहा है ... लोड हो रहा है ...