“हमारी संस्कृति से चोरी? जी नहीं, धन्यवाद।"
ऑनलाइन फैशन रिटेलर एएसओएस की दुकानदारों द्वारा इसकी नई एशियाई ब्राइडलवियर रेंज की आलोचना की गई है।
ASOS ने हाल ही में lehengas की एक नई रेंज लॉन्च करके अपने ब्राइडल सेक्शन में जोड़ा है।
हालांकि, दुकानदारों ने जल्दी से बताया कि संगठन पारंपरिक रूप से दुल्हन नहीं हैं।
इसके साथ ही, लोग खुदरा विक्रेताओं पर सांस्कृतिक विनियोग का भी आरोप लगा रहे हैं।
ASOS ने ट्विटर पर अपने नए संग्रह की घोषणा की।
https://twitter.com/ASOS/status/1386743162455171073
26 अप्रैल, 2021, सोमवार से एक ट्वीट में उन्होंने कहा:
"हमने अभी अपनी ब्राइडल रेंज का विस्तार किया है।"
हालांकि, उपयोगकर्ताओं ने ब्राइडलवियर बेचने के लिए ब्रांड को पटक दिया जो परंपरागत रूप से दुल्हन नहीं है, और शादियों और कार्यक्रमों में मेहमानों के लिए अधिक अनुकूल है।
दक्षिण एशियाई संस्कृति को कथित तौर पर भुनाने के लिए ब्रांड ने खुद को गर्म पानी में भी पाया।
एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की:
"दुल्हन जहां से pls। यह एक बेसिक एफ आउटफिट है। आप जिस तरह की घटना में पहनते हैं, वैसी शादी नहीं।
“हमारी संस्कृति से चोरी? जी नहीं, धन्यवाद। ASOS फिर से प्रयास करें। ”
दक्षिण एशियाई घटनाओं के लिए आउटफिट सबसे अधिक बार प्रत्येक व्यक्ति के अनुरूप होते हैं, इसलिए जब आपके पास 500+ लोगों के साथ एक घटना होती है, तो हर किसी के पास कुछ न कुछ अनोखा होता है। ऐसा लगता है जैसे यह हमारी संस्कृति को बंद कर देता है और हमारे समुदाय में छोटे व्यवसायों को खतरे में डाल देता है और यह निराशाजनक है। https://t.co/DBlI1sSARX
- केसर शेरगिल (@saffronshergill) अप्रैल १, २०२४
एक अन्य ने लिखा:
“दक्षिण एशियाई घटनाओं के लिए आउटफिट सबसे अधिक बार प्रत्येक व्यक्ति के अनुरूप होते हैं इसलिए जब आपके पास 500+ लोगों के साथ कोई घटना होती है, तो हर किसी के पास कुछ अनूठा होता है।
"ऐसा लगता है जैसे यह हमारी संस्कृति को बंद कर देता है और हमारे समुदाय में छोटे व्यवसायों को खतरे में डालता है और यह निराशाजनक है।"
कई ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने स्वतंत्र एशियाई व्यवसायों पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभाव पर भी प्रकाश डाला।
एक ने टिप्पणी की:
"क्योंकि पूरे बिंदु यह है कि यह ए) भूरे रंग के व्यवसायों से दूर ले जाता है और बी) भी दुल्हन पहनने नहीं है, वे इसे देख सकते थे और ग) दक्षिण एशियाई दुकानों से भी सस्ती विकल्प हैं।"
एक अन्य ने कहा: "बहुत कुछ साउथॉल और लीसेस्टर के रास्ते पर जाता है और स्थानीय व्यवसायों से मेरा पहनावा मिलता है और उनका समर्थन करता हूं।"
बैकलैश के बीच, ASOS ने कुछ सकारात्मक समीक्षा प्राप्त की।
इनमें से कुछ टिप्पणियां हास्यास्पद हैं। हर भारतीय लड़की अपनी शादी के दिन क्रिसमस ट्री की तरह नहीं दिखना चाहती। साथ ही मुझे भारतीय स्टोरों में सहायकों से जो निर्णय मिला है, वह मुझे उनमें जाने से घृणा करता है इसलिए मुझे अच्छा लगता है कि एक मुख्यधारा का रिटेलर ऐसा कर रहा है।
- संजना सूर्यवंशी (@sunnysanjna) अप्रैल १, २०२४
एक उपयोगकर्ता ने कहा कि कुछ एशियाई महिलाएं शादी-शुदा पोशाक पसंद कर सकती हैं:
“इनमें से कुछ टिप्पणियां हास्यास्पद हैं।
"हर भारतीय लड़की अपनी शादी के दिन क्रिसमस के पेड़ की तरह नहीं दिखना चाहती है।"
"इसके अलावा, मैंने भारतीय दुकानों में सहायकों से जो निर्णय लिया है, उससे मुझे घृणा हो रही है, इसलिए मुझे लगता है कि मुख्यधारा के रिटेलर ऐसा कर रहे हैं।"
एएसओएस ने भी अपने संग्रह का बचाव किया और चर्चा की कि वे एशियाई ब्राइडलवियर को अपनी वेबसाइट पर कैसे जोड़ते हैं।
फैशन रिटेलर ने बताया मैनचेस्टर इवनिंग न्यूज:
“यह उत्पाद हमारे नए का हिस्सा है दक्षिण एशियाई शादी का संग्रह.
“हमारे ASOSers में से एक, जो दक्षिण एशियाई है, हमने सुझाव दिया कि हम इस तरह के और टुकड़े बनाएँ, इसलिए हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि हम विभिन्न अवसरों के लिए सर्वश्रेष्ठ फैशन की पेशकश कर रहे हैं।
"उन्होंने संग्रह प्रामाणिकता लाने के लिए इन उत्पादों की खरीद, डिजाइन और निर्माण में सहायता की और सांस्कृतिक संदर्भ, कपड़ों और शब्दावली पर हमारी टीम को शिक्षित किया, और डिजाइनों की अंतिम मंजूरी दी।
"यह ऐसा कुछ है जिसके बारे में हम जुनून महसूस करते हैं, और जिसे हम भविष्य में जारी रखना चाहते हैं।"
आलोचना की संपत्ति के बावजूद, कुछ दुकानदारों ने अपने दुल्हन संग्रह में विविधता लाने में एक कदम आगे बढ़ाते हुए एएसओएस में खुशी जाहिर की।