बल्ली कौर जसवाल पंजाबी विधवाओं के लिए कामुक कहानियां बोलती हैं

बल्ली कौर जसवाल के नवीनतम उपन्यास में रहस्य और महिला कामुकता को उजागर किया गया है, पंजाबी विधवाओं के लिए कामुक कहानियाँ.

लोकप्रिय एरोटिका शैली के लिए एक अनूठा दृष्टिकोण लेते हुए, जसवाल का उपन्यास रूढ़िवादी एशियाई समाज में विधवा महिलाओं की छिपी हुई यौन कल्पनाओं की पड़ताल करता है।

यह एक युवा महिला निक्की की आंखों के माध्यम से बताया गया है, जो सिख पंजाबी महिलाओं के लिए लंदन साउथॉल में एक रचनात्मक-लेखन पाठ्यक्रम चलाती है।

अपने सफेद दुपट्टे के डरपोक सम्मान के बीच, ये विधवाएँ ऑनर किलिंग से लेकर अरेंज मैरिज तक, देसी समुदाय के काले रहस्यों का खुलासा करती हैं।

लेकिन कक्षा की अनुमानित सुरक्षा में, वे सेक्स और इच्छा की अपनी कल्पनाशील कल्पनाओं को भी ताज़ा और रचनात्मक तरीके से प्रकट करना शुरू करते हैं।

उपन्यास ने पहले ही अपार सफलता का आनंद लिया है, न केवल पश्चिम में लोकप्रिय इरोटिक शैली के लिए खानपान, लेकिन एक है कि भारत में तेजी से बढ़ रहा है और दक्षिण एशिया भी।

DESIblitz के साथ एक विशेष गुपशप में, बल्ली कौर जसवाल ने हमें इरोटिका और उनके शानदार उपन्यास लिखने के बारे में और बताया, पंजाबी विधवाओं के लिए कामुक कहानियाँ.

क्यों पंजाबी विधवाओं के लिए कामुक कहानियाँ? आपको यह विचार कहां से मिला?

यह महिला कामुकता के आजीवन आकर्षण से आता है, विशेष रूप से घनिष्ठ समुदायों के भीतर।

खुद पंजाबी और सिख होने के नाते और उस समुदाय में होने के नाते, हम सभी स्पष्ट रूप से जानते थे कि सेक्स का अस्तित्व है, मेरा मतलब है कि हमारी आबादी को देखें - यह एक सच्चाई है। लेकिन इसके बारे में बोलना सिर्फ इतना वर्जित था।

जब मैंने शुरू में लिखना शुरू किया तो ऐसा लगा जैसे मैं शुद्ध कॉमेडी लिख रहा हूँ! लेकिन जितना मैंने इसके बारे में सोचा था, यह सब बहुत प्रशंसनीय था।

जब भी आप पुरानी पीढ़ियों को लेते हैं और उन्हें एक कमरे में एक साथ रख देते हैं, तो वे वास्तव में गंदे चुटकुले या [गायन] कर्कश गाने बताना शुरू कर देंगे। निश्चित रूप से ऐसी कहानियां थीं जो ये महिलाएं बताना चाहती थीं, लेकिन हम उन चीजों के बारे में बोलने से खामोश हैं।

आपने अपना उपन्यास सेट करने के लिए साउथॉल क्यों चुना?

मुझे प्रवासित समुदायों में दिलचस्पी है: अपने देश की व्यापक संस्कृति और जिस संस्कृति को वे संरक्षित करने की कोशिश करते हैं, उसके बीच टकराव। साउथॉल इसका एक प्रमुख उदाहरण है। उन्होंने इसके सांस्कृतिक मूल्यों और परंपराओं को बहुत संरक्षित किया है।

आसपास घूमने और देखने के बाद कि समुदाय कैसे काम करते हैं, साउथॉल में सांस्कृतिक संरक्षण बहुत अलग है। इसकी एक बहुत मजबूत भौतिक उपस्थिति है क्योंकि यह एक वास्तविक स्थान है। सब कुछ इतना दर्शनीय है जो ताज़ा है।

क्या आपने अपने किसी किरदार को वास्तविक जीवन की उन महिलाओं के आधार पर रखा है जिनसे आप मिली थीं?

[हंसते हुए] यह मुख्य रूप से महिलाएं थीं जिन्हें मैंने दौरा किया था। मुझे नहीं पता था कि मैं यह कहानी लिखने जा रहा हूं। मुझे पता था कि जब मैं इंग्लैंड में रह रहा था, तब मुझे 23 साल की उम्र में एक बाहरी व्यक्ति से संपर्क करना था।

मैंने छोटी महिलाओं को देखा: रात में चुपके से लेकिन फिर दिन में अपनी पारंपरिक पृष्ठभूमि और संस्कृति का पालन करते हुए। यह ऐसा था जैसे वे दोहरे जीवन जी रहे थे। मैंने यह देखने की कोशिश की कि यह किस तरह से वृद्ध महिलाओं से संबंधित होगा।

डायस्पोरा आपके लेखन में एक बड़ी भूमिका निभाता है - सिंगापुर में कैसे रहता है और भारत और भारतीयों (या दक्षिण एशिया और एशियाई) के बारे में लिखना आपके लेखन को प्रभावित करता है?

मुझे लगता है कि मुझे हमेशा इस बात का अहसास रहा है कि बाहरी व्यक्ति होना कैसा लगता है। मुझे लगता है कि एक कहानी के लिए लिखते समय एक महान दृष्टिकोण के साथ शुरू करना है।

आप उन्हें समुदाय में अपना रास्ता खोजने और मान्यताओं को सही करने और धीरे-धीरे स्वीकृति प्राप्त करते हुए देखते हैं। मेरे सभी उपन्यासों में बहुत प्रचलित विषय हैं - मैं हमेशा यह सोचकर बड़ा हुआ कि इसे पूरी तरह से दर्ज करने से पहले एक समाज क्या था।

मेरी पहचान में बहुत सारे हाइफ़न हैं! इसलिए एक समुदाय के बाहर होना कुछ ऐसा है जिसके मैं आदी हूँ।

पश्चिम में कामुक साहित्य बेहद लोकप्रिय है - क्या आपको लगता है कि यह भारत और दक्षिण एशिया में भी बढ़ती शैली है?

यह हमेशा से रहा है, लेकिन हां। मैंने थोड़ी खोजबीन की और पूरी तरह से एक अलग तरह का स्पेक्ट्रम मिला जैसे कि वास्तव में पोर्नोग्राफिक के मामले में स्पष्ट था - और यह वह भाषा नहीं थी जिसे मैं अपने उपन्यास के लिए उपयोग करना चाहता था।

लेकिन फिर मैंने पाया कि इरॉटिका मेरे लेखन की शैली को और अधिक जोड़ने में अधिक निष्ठावान थी।

“यह यौन इच्छा के बारे में संवाद करने, कल्पनाओं को दिखाने और इसे अन्य लोगों के साथ साझा करने की अनुमति देने का एक शानदार तरीका है जो इतना अंतरंग नहीं है। यह बहुत हद तक कहानी कहने की परंपरा का हिस्सा है। ”

क्या आपको उम्मीद थी? कामुक कहानियाँ... प्रतिक्रिया के लिए यह किया?

नहीं! मैंने वास्तव में उत्साही प्रतिक्रिया और मुख्य रूप से भारत में इसकी बहुत उम्मीद नहीं की थी। वहाँ पहले से ही बहुत सारे घर में रहने वाले लेखक हैं, इसलिए मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह बिक्री में भारी सेंध लगाएगा और वहाँ पर इसे बढ़ावा देगा।

किसी समुदाय में 'पर्यवेक्षक' के रूप में लिखना कैसा है?

मुझे लगता है कि लिखते समय दूरी ने निश्चित रूप से मदद की। मुझे इसके बारे में लिखने के लिए हमेशा कहीं न कहीं जाना पड़ता है।

मेरे लिए सबसे दिलचस्प बात यह थी कि जब मैं नॉर्विच वापस जा रहा था, जहां मैं रह रहा था, तो कोई भी इसके बारे में नहीं जानता था।

यह अजीब था कि यह उनके लिए कितना विदेशी था और मैं एक पूरी नई दुनिया का वर्णन कर रहा हूं। लेकिन कुछ ऐसा जो मैं चाहता था, मैं उसमें लोगों को लाना चाहता था।

लेखन को आगे बढ़ाने के इच्छुक लोगों के लिए आपके पास कौन सा सुनहरा नियम होगा?

आलोचनाओं और अस्वीकृति को अवसरों के रूप में लें। यहां तक ​​कि अगर यह अपने आप से है, तो इसे आप को हतोत्साहित न करें। यह पूरी तरह से एक आजीवन प्रक्रिया है।

पंजाबी विधवाओं के लिए कामुक कहानियाँ सिंगापुर स्थित बल्ली जसवाल का तीसरा उपन्यास है। उसने पहले लिखा है विरासत और गन्ना.

मार्च 2017 में रिलीज़ हुई, पंजाबी विधवाओं के लिए कामुक कहानियाँ निस्संदेह एक गर्म विषय पर छूता है। सांस्कृतिक देसी वर्जनाओं के साथ एरोटिका का मिश्रण एक विशिष्ट सम्मोहक कथा बनाने के लिए।

पंजाबी विधवाओं के लिए कामुक कहानियाँ अब अमेज़न से खरीदने के लिए उपलब्ध है। उपन्यास के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया बाली कौर जसवाल की वेबसाइट पर जाएँ यहाँ उत्पन्न करें.