इम्तियाज धरकर को रानी के स्वर्ण पदक से सम्मानित किया

ब्रिटिश एशियाई कवि इम्तियाज धरकर कविता के लिए रानी का स्वर्ण पदक प्राप्त करने वाली पहली गैर-श्वेत महिला बन जाएंगे।

पाकिस्तान में जन्मे कवि को उनके नवीनतम प्रकाशन के लिए प्रतिष्ठित पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा, चाँद पर, और 2015 में कविता में आजीवन योगदान।

वह पिछले कुछ महिला प्राप्तकर्ताओं में शामिल होती हैं, लेकिन शाही मान्यता प्राप्त करने वाली पहली ब्रिटिश एशियाई महिला हैं।

धारकर की उल्लेखनीय उपलब्धि ने कविता पदक समिति के लिए 2014 के पुरस्कार प्राप्तकर्ता के नामकरण में एक सर्वसम्मत निर्णय तक पहुंचना आसान बना दिया।

कैरोल एन डफी, कवि लॉरेट, जिन्होंने समिति को संभाला, उनके पास कवि की प्रशंसा के अलावा कुछ नहीं था।

डफी ने कहा: "चाहे [वह] निर्वासन, बचपन, राजनीति या दुःख के बारे में लिखता है, उसका स्पष्ट ध्यान प्रत्येक विषय को चकाचौंध में लाता है। वह इसे आसान बनाती है, यह स्पष्टता और अर्थव्यवस्था, लेकिन यह उसकी चतुराई, समझदारी और कृपा है जो इस छाप को पैदा करती है। ”

समिति की ओर से बोलते हुए, डफी को इस बात से उड़ा दिया गया कि कैसे धाकड़ ने अपने बहुसांस्कृतिक अनुभवों को आकर्षित किया - स्कॉटलैंड में बढ़ रहा है और भारत में काम कर रहा है:

"वह अपने तीन देशों: पाकिस्तान, अपने जन्म की भूमि, ब्रिटेन और भारत, को व्यक्तिगत और जनता के समान कौशल के साथ लिखती है।

"हर्स एक अद्वितीय परिप्रेक्ष्य और अंग्रेजी भाषा की कविता की विविधता में एक आवश्यक आवाज है," उसने कहा।

ब्रिटेन के प्रकाशक ब्लडैक्स के संस्थापक नील एस्टले ने ब्रिटिश पाठकों के सामने अपनी प्रतिभा का परिचय देने में बड़ी भूमिका निभाई।

उन्होंने याद किया: "लेखकों का एक जोड़ा ... इम्तियाज और उसके काम में आया ... उन्होंने कहा कि उन्हें लगता है कि वह एक अद्भुत कवि थे। हमने उसका पहला संग्रह प्रकाशित किया ... इसे उसके दूसरे के साथ मिला कर, भगवान से पोस्टकार्ड".

तब से, ब्लकर के साथ धरकर ने चार और किताबें प्रकाशित कीं, सभी स्व-सचित्र।

कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी में रेजिडेंशियल ऑफ लिटरेचर एंड पोएट इन फैलो के फेलो के रूप में, धारकर ने अपने दिवंगत पति साइमन पॉवेल द्वारा स्थापित वार्षिक कविता लाइव में जीसीएसई छात्रों के लिए कविता भी पढ़ी।

ब्रिटेन में युवा छात्र उसकी सुंदर कविताओं के लिए कोई अजनबी नहीं हैं, जैसे कि आशीर्वाद और रहने के जगह, जो जीसीएसई और ए लेवल सिलेबस में चित्रित हैं।

हालाँकि, यूके के अधिकांश पाठक अल्पसंख्यक जातीय कवियों द्वारा लिखी गई कविताओं से परिचित नहीं हो सकते हैं। 2010 में आर्ट्स काउंसिल द्वारा किए गए एक शोध में पाया गया कि एशियाई और अश्वेत कवियों को कविता प्रकाशन में कम प्रतिनिधित्व दिया गया था।

सर्वेक्षण में शामिल कवियों में से केवल आठ प्रतिशत प्रमुख प्रकाशकों द्वारा प्रकाशित किए गए थे। छह फीसदी ने अपने काम को 'बहुत सांस्कृतिक रूप से विशिष्ट' होने के लिए खारिज कर दिया था।

यही कारण है कि ब्रिटिश रॉयल द्वारा धारकर की मान्यता एशियाई और महिला दोनों कवियों के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।

वह अन्य उल्लेखनीय विजेताओं की स्थिति को प्राप्त करने के लिए करीब एक कदम होगा, जैसे कि डब्ल्यूएच ऑडेन और टेड ह्यूजेस।

इस अविश्वसनीय सम्मान के साथ दिए जाने पर बोलते हुए, धाकड़ ने कहा:

"मैं अभी भी काफी विश्वास नहीं कर सकता। मेरा पहला विचार यह था कि काश मेरे पिता यह सुनने के लिए जीवित रहते ... यह तथ्य कि यह [कवियों के लिए रानी का] पदक है, उनके लिए एक पुरस्कार, मुझे बहुत व्यक्तिगत लगता है। "

धाकड़ स्कॉटिश कवि डगलस डन को घर ले जाने में सफल होंगे, जो 1933 में जॉर्ज वी द्वारा यूके या राष्ट्रमंडल के निवासियों द्वारा कविता में उत्कृष्टता को पहचानने के लिए बनाया गया था।

इम्तियाज धरकर के बारे में अधिक जानना चाहते हैं? हमारे पिछले पढ़ें साक्षात्कार उसके साथ जहां उसने अपनी बहुसांस्कृतिक पहचान के बारे में बात की और इच्छुक लेखकों के लिए सलाह साझा की।