जसप्रीत कौर 'ब्राउन गर्ल लाइक मी' और ब्रेकिंग द स्टिग्मा पर

पुरस्कार विजेता बोली जाने वाली शब्द कलाकार जसप्रीत कौर अपनी शानदार पहली पुस्तक प्रकाशित कर रही हैं, ब्राउन गर्ल लाइक मी फरवरी 2022 में।

अद्वितीय संस्मरण उन कठिनाइयों का एक प्रेरक रूप है जिनका सामना दक्षिण महिलाओं ने कई वर्षों से किया है।

लेकिन, यह केवल सशक्तिकरण की एक व्यावहारिक घोषणा नहीं है। यह पुस्तक एक टूलकिट है जिसे महिलाओं को उस आत्मविश्वास से लैस करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जिसकी उन्हें एक अंतर-पहचान को नेविगेट करने की आवश्यकता है।

पूर्वी लंदन की जसप्रीत कौर एक शालीन साहित्यकार हैं। उनका काम दक्षिण एशियाई और व्यापक समुदायों दोनों में सकारात्मक सामाजिक परिवर्तन, कलंक और ऐतिहासिक मुद्दों पर केंद्रित है।

कविता के माध्यम से अपनी उत्थान यात्रा की शुरुआत करते हुए, जसप्रीत दक्षिण एशियाई महिलाओं के परिदृश्य को फिर से परिभाषित करने के लिए अडिग हैं।

बड़ी होकर, वह अपनी संस्कृति में 'वर्जित' समस्याओं को समझने की कोशिश कर रही थी।

सौंदर्य मानकों, महिला शरीर, सूक्ष्म आक्रामकता, मासिक धर्म और नारीवाद, जसप्रीत की परवरिश के सभी प्रमुख पहलू थे। इनमें से कई आज भी आधुनिक समाज में प्रचलित हैं।

अपने मानसिक स्वास्थ्य से जूझते हुए, जसप्रीत या कई अन्य युवा लड़कियों की समान मानसिकता में मदद करने के लिए कोई गाइडबुक नहीं थी।

यही नींव थी जसप्रीत बनाने के लिए ब्राउन गर्ल लाइक मी. पुस्तक कठिन विषयों का एक चौंकाने वाला अभी तक लुभावना खाता है जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।

त्रुटिहीन दक्षिण एशियाई महिलाओं के साथ साक्षात्कार, अकादमिक अंतर्दृष्टि और संस्कृति का एक अनफ़िल्टर्ड विवरण पुस्तक में अपना रास्ता बनाता है।

हालाँकि, जसप्रीत चतुराई से वर्णन करती है कि अपनी संस्कृति को खारिज किए बिना एक भूरी नारीवादी होने का प्रबंधन कैसे किया जाए। जैसा कि एक पुरानी विचारधारा है कि मुखर दक्षिण एशियाई महिलाएं सामाजिक मानदंडों के लिए 'उपयुक्त' नहीं हैं।

हालांकि बदलाव के लिए तत्काल बातचीत को चुप कराने के बारे में कुछ भी सामान्य नहीं है। इसलिए, यह गाइडबुक हाशिए पर रहने वाली अभी तक सोची-समझी भूरी महिला के रूप में विकसित होने के लिए एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में कार्य करती है।

DESIblitz ने जसप्रीत के साथ उसके प्रभावों के बारे में बात की, ब्राउन गर्ल लाइक मी और कुछ कलंक को तोड़ने का महत्व।

क्या आप हमें अपने बारे में थोड़ा बता सकते हैं?

मेरा नाम जसप्रीत कौर है, मैं लंदन की एक शिक्षिका, कवयित्री और लेखिका हूँ।

मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि इतिहास और लिंग अध्ययन दोनों में है, और मैंने पूरे लंदन के हाई स्कूलों में इतिहास, समाजशास्त्र और राजनीति को पढ़ाने में छह साल बिताए।

मैं वर्तमान में Birkbeck University के राजनीति विभाग में रिसर्च फेलो हूं। कविता के लिए मेरा प्यार तब शुरू हुआ जब मैं 13 साल का था, उस समय जब मैं कविता को अपनी चिकित्सा के रूप में इस्तेमाल कर रहा था।

2015 में, मैंने आखिरकार अपनी कविता को दुनिया के साथ साझा करने का साहस जुटाया, और अपनी यात्रा के रूप में 'नेत्रा के पीछे' शुरू कर दिया।

तब से, मैं सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक परिवर्तन के लिए कविता की शक्ति का उपयोग कर रहा हूं।

मैं विशेष रूप से लैंगिक भेदभाव, मानसिक स्वास्थ्य कलंक, और उत्तर-औपनिवेशिक अप्रवासी अनुभव को देख रहा हूं, जो पूरे यूके में मंचों पर प्रदर्शन कर रहा है।

जब तक मैं याद रख सकता हूं, मैं हमेशा सबसे बड़ा किताबी कीड़ा रहा हूं। तुम हमेशा मेरा सिर एक किताब में पाओगे।

2020 में, मेरा एक सबसे बड़ा सपना तब सच हुआ जब मैंने एक किताब के लिए एक बुक डील साइन की, जिस पर मैं लगभग सात वर्षों से काम कर रहा था और शोध कर रहा था।

दर्ज ब्राउन गर्ल लाइक मी, दक्षिण एशियाई महिलाओं और लड़कियों के लिए आवश्यक गाइडबुक है कि कैसे भूरे, महिला, हाशिए पर रहने वाले और विचारों वाले बड़े होने से निपटने के लिए। मैं रेडियो और टीवी के लिए भी लिखता हूं।

जब मैं अपने डेस्क या शिक्षण पर नहीं लिख रहा हूं, तो आप मुझे रसोई में एक तूफान (मैं एक बड़ा खाना पकाने वाला!)

मैं एक पत्नी, बहन, बेटी, बहू और सबसे अच्छी चाची हूँ। मैं भी एक देखभालकर्ता हूँ। और मेरे पास एक कुत्ता, एक बिल्ली और पाँच मुर्गियाँ हैं।

आपको 'ब्राउन गर्ल लाइक मी' बनाने के लिए क्या प्रेरित किया?

जब मैं छोटा था, मैं हमेशा चाहता था कि भूरे, मादा, हाशिए पर और विचारों के बढ़ने से निपटने के लिए एक गाइडबुक हो।

लेकिन उस समय कोई खाका नहीं था। मुझे याद है कि मैं बड़ी होकर ऐसा महसूस कर रही थी कि मैंने एशियाई महिलाओं को कहीं नहीं देखा।

हमारी आवाज और अनुभव इतिहास की किताबों, सत्ता की स्थिति, बोर्डरूम और टीवी स्क्रीन से गायब थे।

जब मैंने एशियाई महिलाओं को देखा, तो उन्हें भी निष्क्रिय, शांत और विनम्र के रूप में बताया गया।

"लेकिन मुझे पता था कि भूरी महिलाएं इससे कहीं अधिक हैं और मैं चाहती थी कि बाकी दुनिया भी इसे देखे।"

हर दिन, भूरी महिलाएं विरोध कर रही हैं, चुनौती दे रही हैं और संपन्न हो रही हैं। लेकिन उनकी कहानियाँ कहाँ थीं?

तभी के लिए विचार ब्राउन गर्ल लाइक मी जन्म हुआ था.

आपने पुस्तक के लिए अपना शोध कैसे एकत्र किया?

मैंने 2014 में जेंडर स्टडीज में मास्टर्स पूरा किया। तब से, मैं उन मुद्दों पर शोध और सबूत जुटा रहा हूं जो पश्चिमी दुनिया में दक्षिण एशियाई महिलाओं को सबसे ज्यादा प्रभावित कर रहे थे।

इसमें मीडिया, कार्यस्थल, घर, शिक्षा, मानसिक स्वास्थ्य, संस्कृति, आत्मविश्वास और शरीर शामिल थे। ये विषय पुस्तक के मुख्य अध्याय बन गए।

एक अकादमिक, शिक्षक, और . के रूप में कवि, मैं चाहता था कि यह पुस्तक पाठकों को सुलभ तरीके से शिक्षित और प्रेरित करने के लिए मेरी तीनों लेखन शैलियों को प्रतिबिंबित करे।

इसलिए, पुस्तक अकादमिक शोध, उपाख्यानात्मक कहानियों और जीवन के सभी क्षेत्रों की प्रतिभाशाली दक्षिण एशियाई महिलाओं के साक्षात्कार के साथ जुड़ी हुई है।

राजनेताओं से लेकर फिल्म निर्माताओं तक, मनोवैज्ञानिकों से लेकर स्कूली शिक्षकों तक, कार्यकर्ताओं से लेकर ओलंपिक एथलीटों, बीबी और पोतियों तक, यह दिखाने के लिए कि प्रवासी भारतीयों में भूरी महिलाओं के लिए जीवन वास्तव में कैसा है।

मैं इन महिलाओं के साथ सोशल मीडिया, वर्ड ऑफ माउथ और अपने जीवन में प्रेरक भूरी महिलाओं के माध्यम से जुड़ने में सक्षम था।

मैं इस बात के लिए भी आभारी हूं कि बर्कबेक विश्वविद्यालय में मेरी शोध फेलोशिप ने मुझे दुनिया भर के कई अलग-अलग विश्वविद्यालयों और पुस्तकालयों से पुस्तकों, अभिलेखागार, पत्रिकाओं और शोध तक पहुंच प्रदान की।

पुस्तक में ऐसे कलंकित विषयों का पता लगाना इतना महत्वपूर्ण क्यों था?

अधिकांश काम जो मैं करता हूं, चाहे वह शिक्षण, लेखन, या बोली जाने वाली कविता के माध्यम से हो, दक्षिण एशियाई समुदाय के भीतर वर्जित विषयों से निपटना है।

खासकर जब बात मानसिक स्वास्थ्य, मासिक धर्म और कामुकता जैसे कलंकित विषयों की हो।

दक्षिण एशियाई महिलाओं की सभी पीढ़ियों के लिए एक खुशहाल और स्वस्थ जीवन जीने के लिए, हमें इन विषयों को गंभीरता से लेना चाहिए। चाहे वह हमारे घरों, समुदायों, स्कूलों या कार्यस्थलों के भीतर हो।

"हमें उन सभी अतीत और वर्तमान आघातों से उपचार की आवश्यकता है जो भूरी महिलाओं को झेलनी पड़ी हैं।"

यह तभी हो सकता है जब हम इसके बारे में बात करने के लिए समय निकालें और हमें जिस मदद की आवश्यकता हो, वह लें।

इसलिए मैं किताब में अपने मानसिक संघर्षों के साथ-साथ अपनी मासिक धर्म यात्रा और आत्मविश्वास के मुद्दों के बारे में इतना खुला हूं।

मैं चाहता हूं कि अन्य भूरे रंग की महिलाओं को पता चले कि वे जो कर रहे हैं उसमें वे अकेले नहीं हैं।"

"इसलिए, अंततः, हम यह पता लगाते हैं कि एक समाज के रूप में हमें क्या बेहतर करने की आवश्यकता है ताकि ये समस्याएं अगली पीढ़ी में जारी न रहें।"

प्रत्येक अध्याय की शुरुआत एक कविता से होती है। इसके पीछे क्या तर्क था?

प्रत्येक अध्याय मेरे बोले गए शब्द कविता के एक अंश के साथ शुरू होता है।

वर्षों से, मैंने पाया है कि कठिन विषयों पर चर्चा और संवाद शुरू करने के लिए कविता एक ऐसा सुलभ तरीका हो सकता है।

यह कभी-कभी एक नरम प्रवेश बिंदु हो सकता है। पुस्तक में पाई गई कविताएं उन विषयों को व्यक्त करने का मेरा तरीका थीं जिन्हें अध्याय फिर तलाशता है।

यह दर्शकों को काव्य कृति में थोड़ा स्वाद भी देता है जिसे आने वाले वर्षों में प्रकाशित करना बाकी है।

एक 'टूलकिट' के रूप में वर्णित, पुस्तक किस प्रकार पाठकों की सहायता करेगी?

दक्षिण एशियाई महिलाओं और लड़कियों के लिए एक टूलकिट या गाइडबुक के रूप में, मुझे आशा है कि यह पुस्तक महिलाओं को उन आत्मविश्वास और उपकरणों से लैस करती है जिनकी उन्हें एक अंतर-पहचान के साथ आने वाली कठिनाइयों को नेविगेट करने की आवश्यकता होती है।

आज ब्रिटेन में महिलाओं के जीवन की पूरी तस्वीर बनाने की इच्छा रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए यह पुस्तक पढ़ना आवश्यक है।

दक्षिण एशियाई महिलाओं के साथ-साथ नारीवाद और सांस्कृतिक मुद्दों में रुचि रखने वाले लोगों के लिए यह आवश्यक है।

"मुझे उम्मीद है कि यह बदलाव के लिए तत्काल बातचीत को शिक्षित, प्रेरित और चिंगारी देगा।"

लेकिन यह किताब सिर्फ एशियाई महिलाओं के लिए नहीं है। यह भूरे पुरुषों के लिए भी है। यह अन्य समुदायों के लिए है जो रंग की महिलाओं के लिए बेहतर सहयोगी बनना चाहते हैं।

यह वास्तव में हमारी आबादी के एक महत्वपूर्ण हिस्से को बेहतर ढंग से समझने के लिए समाज के लिए एक किताब है।

"आखिरकार, मैं चाहता हूं कि यह पुस्तक सीखने, समझने और सहानुभूति के लिए एक जगह को बढ़ावा दे।"

किताब लिखते समय आपकी रचनात्मक प्रक्रिया कैसी थी?

मेरी लेखन प्रक्रिया में आमतौर पर पाँच अलग-अलग चरण होंगे - पूर्वलेखन, शोध, प्रारूपण, संशोधन और संपादन।

उन अधिक औपचारिक चरणों के अलावा, कई अलग-अलग चीजें होंगी जो मैं अपनी मदद करने के लिए करूंगा लिख रहे हैं प्रवाह या जब मैं खूंखार लेखक के ब्लॉक से पीड़ित था!

ध्यान, अपने परिवार और दोस्तों के साथ समय, या मेरे खूबसूरत बड़े कुत्ते, हीरा के साथ लंबी सैर हमेशा मदद करेगी जब मुझे डीकंप्रेस करने के लिए समय चाहिए।

मेरे पति ने पूरी प्रक्रिया में मेरा हाथ थाम लिया। चाहे वह मेरे शुरुआती विचारों के माध्यम से बात कर रहा हो और शुरुआती मसौदे के माध्यम से पढ़ रहा हो या मुझे जारी रख रहा था जब मुझे लगा कि मेरे पास देने के लिए कुछ नहीं बचा है।

इसे लिखते समय किस अध्याय ने आपको सबसे अधिक प्रभावित किया और क्यों?

पुस्तक का पहला अध्याय, 'ब्राउन एंड डाउन', लिखना सबसे कठिन था।

मैं खुद को कमजोर होने की अनुमति देना चाहता था, इसलिए मैंने अपने मानसिक स्वास्थ्य संघर्ष, चिंता और अवसाद के अनुभव साझा किए।

"यह अनिवार्य रूप से बहुत सारे दर्द और आघात को फिर से सामने आया जिसे मैंने दफन कर दिया था। लेकिन मुझे खुशी है कि मैंने किया।"

मैं एक बड़ा विश्वासी हूं कि भेद्यता संबंध बनाती है और दूसरों की मदद कर सकती है, इसलिए मुझे खुशी है कि मैंने इन व्यक्तिगत क्षणों को पुस्तक में साझा किया।

यह हमें याद दिलाता है कि हम अकेले नहीं हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जिन तरीकों से मैंने बाधाओं और बाधाओं को पार किया है।

'ब्राउन गर्ल लाइक मी' बनाते समय क्या आपको चुनौतियों से पार पाना था?

जब मैंने आधिकारिक तौर पर लिखना शुरू किया ब्राउन गर्ल लाइक मी, मैंने अभी-अभी अध्यापन से अवकाश लिया है। मैं अपनी शोध फेलोशिप शुरू करने के लिए गोवर स्ट्रीट पर अपने नए कार्यालय में जाने वाला था।

मैंने सोचा था कि शांत वातावरण में, पुस्तकालयों से पैदल दूरी और संसाधनों तक पहुंच में, और मेरे साक्षात्कार आयोजित करने के लिए एक महान जगह में यह पुस्तक लिखने के लिए यह एक महान जगह होगी।

लेकिन फिर, मार्च 2020 में पूरी दुनिया उलट गई। कोई और कार्यालय नहीं। कोई और आमने-सामने साक्षात्कार नहीं। और हम सभी पर एक विश्वव्यापी महामारी से बचने की कोशिश करने का दबाव था!

मैंने और मेरे पति ने अपने बेडरूम के कोने में एक छोटा सा डेस्क लगा रखा है। बीजी नीचे साग बना रहे होंगे, परिवार के बाकी लोग वाई-फाई कनेक्शन के लिए होड़ कर रहे होंगे, और मैंने यह किताब लिखना शुरू किया।

मैंने अपनी पहली किताब लिखने की कल्पना नहीं की थी, लेकिन मेरा मानना ​​है कि सब कुछ एक कारण से होता है। हो सकता है कि मेरे जैसी भूरी लड़की के लिए एक किताब मध्य लंदन के एक फैंसी कार्यालय में लिखी जाने वाली नहीं थी।

हो सकता है कि मैं इस पुस्तक को घर में लिखने के लिए था, एक सबसे जटिल एरेनास में से एक जिसे एक भूरी महिला को नेविगेट करना पड़ता है। लेकिन एक स्वर्ग भी, एक ऐसा स्थान जिसमें हमारी बहुत सी कहानियाँ हैं।

क्या आपको लगता है कि ब्रिटिश एशियाई महिलाओं के सामने आने वाली चुनौतियाँ बदल जाएंगी?

समय, प्रयास और जिन परिवर्तनों के लिए यह पुस्तक संघर्ष कर रही है, मुझे आशा है कि मैं अपने जीवनकाल में इसे कम होते हुए देखूंगा।

चल रहे बेटे की वरीयता, महिलाओं के खिलाफ हिंसा, श्रम का असमान विभाजन, और असमान वेतन कुछ ऐसे अन्याय हैं जिन्हें पुस्तक में उजागर किया गया है।

"यह दिखाता है कि अगर हम लड़ना शुरू नहीं करते हैं तो दुनिया कैसी दिखती रहेगी।"

हमें इनमें से कुछ परिवर्तनों के होने की वकालत शुरू करने की आवश्यकता है। मैं आशान्वित हूं। मेरे लिए, इस पुस्तक में महिलाओं की कहानियां उस आशा के संकेत दिखाती हैं।

क्या आपने किताब लिखते समय कुछ नया सीखा?

किताब में किए गए अकादमिक शोध के साथ, मैं लगभग 200 अलग-अलग भूरी महिलाओं से बात करने में सक्षम था। उनके पास परिवार, संस्कृति, स्वास्थ्य, स्वतंत्रता और प्रेम पर अपने जीवन के पाठों से मुझे सिखाने के लिए बहुत कुछ था।

कुछ सबसे दिलचस्प सीख मेरी दादी, जिनकी मैं देखभाल करने वाली हूँ, बीजी से मिली। उसकी ज्ञान की डली पूरी किताब में बुनी गई है।

सबसे दिलचस्प निष्कर्षों में से एक यह था कि कैसे भूरी महिलाओं को एक से अधिक तरीकों से दर्द सहने की आदत होती है।

इसे अनुसंधान और वित्त पोषण की कमी के साथ जोड़ दें दक्षिण एशियाई महिला स्वास्थ्य (सफेद-सीआईएस-पुरुषों की तुलना में)।

इसका मतलब है कि महिलाओं के दर्द को अक्सर खारिज कर दिया जाता है, उनकी बीमारियों का गलत निदान या अनदेखी की जाती है। इसे येंटल सिंड्रोम के नाम से जाना जाता है।

ब्रिटिश दक्षिण एशियाई महिला होने का आपके लिए क्या मतलब है?

पियानो - यह 18वीं सदी के मध्य में पियानो शब्द का इतालवी मूल है। इसका मतलब है नरम लेकिन मजबूत। मेरे लिए एक ब्रिटिश दक्षिण एशियाई महिला यही है।

आमतौर पर, "नरम" का उपयोग नकारात्मक विशेषता के रूप में किया जाता है, जिसका अर्थ है कि कोई कमजोर या विनम्र है। लेकिन मैं सबसे खूबसूरत तरीके से नरम देखता हूं; हम देखभाल कर रहे हैं, प्यार कर रहे हैं, पोषण कर रहे हैं और दे रहे हैं।"

लेकिन समानार्थी रूप से, हमारे पूर्वजों की ताकत और हमारे चारों ओर बढ़ रहे भाईचारे के साथ, हम मजबूत हैं।

"हम लचीला, बुद्धिमान, उग्र और शक्तिशाली हैं।"

उसके पालन-पोषण, सामाजिक मुद्दों और सांस्कृतिक परिवर्तन की आवश्यकता पर इतने विस्तृत दृष्टिकोण के साथ, ब्राउन गर्ल लाइक मी सफलता के लिए नियत है।

जसप्रीत कौर की प्रेरणा और पुस्तक के उद्देश्य इतने सशक्त हैं।

वह न केवल यह बताना चाहती है कि कई दक्षिण एशियाई महिलाएं किस दौर से गुजर रही हैं, बल्कि इसके लिए युवा लड़कियों को किसी भी आंतरिक संघर्ष से बचने के लिए मार्गदर्शन करना है।

अपने काव्य कौशल, सांस्कृतिक समृद्धि और मर्मज्ञ विवरणों का उपयोग करते हुए, जसप्रीत की प्रतिभा मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। यह सब उसके स्थापित अभी तक नए करियर में योगदान दिया है, जो खुद के लिए बोलता है।

लेखिका ने अपनी अब तक की यात्रा में अनगिनत प्रशंसाएँ जीती हैं और यह सही भी है। इनमें 2017 में 'वी आर द सिटी' राइजिंग स्टार अवार्ड और 2018 कॉमनवेल्थ सर्विस में द क्वीन के सामने प्रदर्शन करना शामिल है।

उन्हें 10 में यूके में शीर्ष 2016 प्रेरणादायक सिख महिलाओं में से एक और 2017 में फ्यूचर की 'एशियन वुमन ऑफ द ईयर' के रूप में भी वोट दिया गया था।

हालांकि, उन्होंने एक स्मारकीय टेडएक्स वार्ता भी दी जिसका शीर्षक था 'कविता ने मेरी जान कैसे बचाई'. विस्तृत प्रदर्शन ने पता लगाया कि कैसे कविता की शक्ति ने उन्हें अपने मानसिक स्वास्थ्य संघर्षों को दूर करने का विश्वास दिलाया।

यही आत्मीयता उनकी पहली किताब से झलकती है। शब्दों में इतनी शानदार जीवंतता के साथ, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह कितना प्रभावशाली है ब्राउन गर्ल लाइक मी होगा।

अविश्वसनीय पहली पुस्तक के बारे में और जानें यहाँ उत्पन्न करें.