"आपने गुस्से में प्रतिक्रिया व्यक्त की और अनिवार्य रूप से बदला लेने वाला हमला किया।"
एक शादी में अपनी भाभी से "बदला" लेने के बाद हलीमा अहमद जेल की सजा से बच गईं।
नौ बच्चों की मां और 57 साल की ज़ैनब अहमद, बर्मिंघम के स्मॉल हीथ में बिया लाउंज वेडिंग हॉल में एक बहस में पड़ गईं, जो कई साल पहले अलग हो गई थीं।
16 जून, 2019 को, तर्क के कारण ज़ैनब ने प्रतिशोध में एक बिस्किट फेंका।
हलीमा ने अपनी भाभी के चेहरे पर एक प्लेट उछालने से पहले कॉफी का एक फ्लास्क फेंका, जो छूट गया।
बर्मिंघम क्राउन कोर्ट ने सुना कि ज़ैनब ने अपना हाथ उठा लिया और उसे रोक दिया। हालाँकि, इससे उसकी मांसपेशियों में गहरा घाव हो गया, जिससे वह अब विकलांग हो गई है।
मामले को सारांशित करते हुए, न्यायाधीश पॉल फैरर ने कहा:
“आप और ज़ैनब अहमद ननद थीं और कभी गहरी दोस्त थीं। वह 2016 में बदल गया जब आपके और उसके पास एक बाहर गिरना.
"विवरण विवादित हैं लेकिन मेरे फैसले में, वे कोई फर्क नहीं पड़ता।
"यह उस समय से स्पष्ट है कि जब आप पारिवारिक कार्यक्रमों में मिलते थे तो आप और आप एक दूसरे को अनदेखा करते थे।
"उस पृष्ठभूमि के खिलाफ, 16 जून, 2019 को, आप दोनों बर्मिंघम में एक शादी के रिसेप्शन में शामिल हुए।
"आपके बीच कुछ हुआ और यह कॉमन ग्राउंड है कि आप दोनों एक-दूसरे को गाली देने लगे।
“उस आदान-प्रदान के बाद ज़ैनब ने आप पर एक बिस्किट फेंका और आपने उस पर कॉफी का एक फ्लास्क फेंक कर जवाब दिया।
"आपने अपने परीक्षण में ऐसा करने से इंकार कर दिया लेकिन आपने एक परिवीक्षा अधिकारी को इसकी सच्चाई को स्वीकार किया।
"ज़ैनब फ्लास्क से टकराने से बचने में कामयाब रही, जिसके बाद आपने एक प्लेट उठाई और उसके चेहरे पर फेंक दी।
"उसने अपना बायां हाथ ऊपर उठाकर उस पर प्रतिक्रिया की और इस तरह प्लेट को सफलतापूर्वक दूर कर दिया। परिणामस्वरूप, उसके हाथ में गहरा और व्यापक घाव हो गया।
ज़ैनब को "बड़े और विशिष्ट" निशान के साथ-साथ "उसके बाएं हाथ में महत्वपूर्ण और चल रही विकलांगता" के साथ छोड़ दिया गया था।
न्यायाधीश ने आगे कहा, "ज़ैनब ने आप पर बिस्किट फेंका। स्पष्ट रूप से आपकी ओर से उस घटना तक आत्मरक्षा का कोई तत्व नहीं था।
"इसके बजाय, आपने गुस्से में प्रतिक्रिया व्यक्त की और अनिवार्य रूप से बदला लेने वाला हमला किया।"
हलीमा को इरादे से गंभीर शारीरिक नुकसान पहुंचाने के आरोप से मुक्त कर दिया गया था, लेकिन उसने पहले ही गैरकानूनी रूप से घायल करने का अपराध स्वीकार कर लिया था।
बचाव करते हुए, जेम्स डंस्टन ने कहा कि ज़ैनब उस पर हमला करने के लिए आ रही थी, यह सोचकर उसके मुवक्किल ने "गलती से स्थिति की व्याख्या की"।
उन्होंने कहा: "हलीमा वास्तव में अपने गैरकानूनी कार्यों के लिए खेद है।
“वह ज़ैनब को अपनी बहन या अपनी बहन की तरह मानती है। यह स्पष्ट है कि वह पछतावे की स्थिति से अपना बचाव कर रही थी।
हलीमा को आंशिक रूप से उसके खराब शारीरिक स्वास्थ्य के कारण और उसके दो शेष "आश्रित" बच्चों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ने के कारण तत्काल कारावास से बचा लिया गया था।
उसे 12 महीने की जेल की सजा मिली, 18 महीने के लिए निलंबित कर दिया गया। इसमें रात 16 बजे से सुबह 8 बजे के बीच 6 सप्ताह का इलेक्ट्रॉनिक रूप से निगरानी वाला कर्फ्यू शामिल था।
ज़ैनब ने एक बयान में कहा:
"मैं एक ऐसा व्यक्ति था जिसके दो हाथ थे और मैं एक ऐसा व्यक्ति बन गया हूँ जिसके पास केवल एक हाथ का उपयोग होता है।"
उसकी चोटों के स्थायी प्रभावों में दर्द, सुन्नता, रातों की नींद हराम करना और गर्मी से घृणा शामिल है।
ज़ैनब ने उन रोज़मर्रा की चीज़ों को भी सूचीबद्ध किया जिन्हें करने के लिए उसे संघर्ष करना पड़ता है जिसमें नहाना, खाना बनाना, बागवानी के साथ-साथ अपनी बेटी की देखभाल करना और अपनी बुजुर्ग माँ की देखभाल करना शामिल है।
हलीमा को ज़ैनब के साथ सीधे संपर्क से प्रतिबंधित करते हुए सात साल का निरोधक आदेश भी मिला। उसे £ 535 लागत का भुगतान करने का भी आदेश दिया गया था।
ज़ैनब से पूछताछ करने के बाद जज फर्रर ने कोई मुआवज़ा नहीं दिया, जिसने कहा:
"मैं उसकी जेब से पैसे नहीं लेना चाहता।"