"मैं पूरी तरह से इस विचार का समर्थन करता हूं कि पाकिस्तान को 'आविष्कार' करने की कोशिश करनी चाहिए या कहानियों को बताने के नए तरीके तलाशने चाहिए"
शेक्सपियर के नाटक पर फिल्म निर्माता अहमद जमाल का सिनेमा नापने का उपाय, नवंबर 2016 में पाकिस्तानी सिनेमा घरों में मिश्रित समीक्षा के बाद यूके में रिलीज़ हुई है।
जमाल की फिल्म Rahm एक व्याकुल, प्यार करने वाली बहन (सनम सईद) की कहानी है, जो अपने भाई को मौत की सजा से बचाने के लिए संघर्ष कर रही है, एक व्यभिचारी शासक (सुनील शंकर) द्वारा व्यभिचार के आधार पर मजबूर किया गया।
उसे बचाने के अपने प्रयासों में, वह एक नैतिक दुविधा का सामना कर रही है जिसके तहत वह केवल अपने भाई को बचा सकती है यदि वह राज्यपाल के साथ सोने के लिए सहमत हो।
निर्माताओं ने लाहौर में स्थापित करने और इसलिए मामूली लेकिन उचित सामाजिक और सांस्कृतिक समायोजन करने के अलावा स्रोत सामग्री के साथ शायद ही कोई सिनेमाई स्वतंत्रता ली है।
इस तरह के प्रयोगों के लिए यह अपने आप में एक उपलब्धि है कि फिल्म के पक्ष में काम करना जरूरी नहीं है।
लेकिन निर्देशक अहमद जमाल का मानना है कि नाटक और इसके भ्रष्टाचार और अन्याय के विषय आधुनिक पाकिस्तान के लिए अधिक प्रासंगिक नहीं हो सकते हैं। DESIblitz के साथ एक साक्षात्कार में, जमाल बताते हैं:
“हम दोनों (अहमद जमाल और लेखक / निर्माता महमूद जमाल) ने महसूस किया कि शेक्सपियर के सभी नाटकों में यह वास्तव में एक पूरी तरह से अलग सांस्कृतिक और भौगोलिक वातावरण में ले जाया जा सकता है और अभी भी इसकी नई सेटिंग के लिए उतना ही प्रासंगिक है जितना कि एलीबेटन इंग्लैंड में था।
उन्होंने कहा, "फिल्म का पूरा बिंदु यह है कि 400 साल पहले पाकिस्तान में स्थिति बहुत कुछ वैसी ही थी, जैसा कि यहां हो रहा है।"
"पवित्र लोग दुनिया और नैतिकता के बारे में अपने सख्त 'शुद्ध' दृष्टिकोण को लागू करने की कोशिश कर रहे थे जो आज मुस्लिम दुनिया के कुछ हिस्सों में हो रहा है और हमने पिछले 20 या 30 वर्षों में पाकिस्तान में धार्मिक कानूनों को लागू करने और सार्वजनिक धार्मिकता में वृद्धि देखी है। वर्षों।"
जमाल का कहना है कि देश में सामाजिक-राजनीतिक स्थिति के बारे में अधिक बात करना और फिल्म न केवल इससे संबंधित है, बल्कि एक तरह से समाधान भी प्रदान करती है:
“पाकिस्तान में कई लोगों के लिए शक्ति और अन्याय के भ्रष्टाचार का विषय कई अन्य देशों और समाजों में एक दैनिक अनुभव है।
"लेकिन हम यह भी दिखाते हैं कि इन समस्याओं का समाधान उस समाज के भीतर से भी संभव है, जब तक कि हमारे पास ऐसे व्यक्ति हैं जो बाधाओं और शासकों के खिलाफ खड़े होते हैं जो दया के साथ न्याय करने में विश्वास करते हैं।"
यह फिल्म न केवल शाब्दिक रूप से 21 वीं सदी के शेक्सपियरियन स्कूल को हस्तांतरित करने में साहसी है, बल्कि विश्वासघात, सामाजिक अन्याय और धार्मिक पाखंडों पर एक मजबूत रुख अपनाने में भी शामिल है - ऐसे मुद्दे जो पाकिस्तानी समाज के विकास को जारी रखते हैं।
हालांकि, Rahm इसके दोषों के बिना नहीं है। यह कभी-कभी अपने दर्शकों को शामिल करने के लिए संघर्ष करता है जो उस भूखंड की जटिलताओं को समझने के लिए जूझ सकते हैं जो जमाल को गूंजने का इरादा रखता है।
हालांकि कास्ट अपनी ताकत और क्षमताओं के लिए सही है। सनम सईद बहादुर, युवा समीना की भूमिका के लिए पूरा न्याय करता है। और अभिनेत्री के लिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वह सशक्त भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं:
“समीना कहानी की नायिका है। वह एक बहादुर महिला है जो चीजों का सामना करती है और यह उसकी कहानी है। उसे न्याय के लिए लड़ना है, ”सनम ने कहा कि उसने भूमिका क्यों निभाई।
उन्होंने कहा, "मैं टेलीविजन पर जो किरदार निभाती हूं, वे भी मजबूत महिलाएं हैं। अगर वह 'संकट में फंसी' होती तो मैं भूमिका नहीं करता। पाकिस्तानी समाज में अक्सर महिलाओं को सुनने और न्याय दिलाने के लिए संघर्ष करना पड़ता है और समीना महिलाओं के लिए एक आवाज है। ”
"मैं आभारी हूं कि मैंने किसी भी पूर्वाग्रह या परेशानी का अनुभव नहीं किया है जो या तो बड़े हो रहे हैं या कार्यस्थल में हैं, लेकिन मैं इसे अपने आस-पास देखता हूं," सनम महिलाओं की स्थिति और उनकी दैनिक चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित करने वाली भूमिकाएं करने के लिए उसे क्या धक्का देती है।
“पाकिस्तान में एक निश्चित पृष्ठभूमि की महिलाओं को काम करना पड़ता है - जैसे कि नर्स, सफाई करने वाली महिला या ब्यूटी पार्लरों में काम करने वाली महिलाएँ - अक्सर कट्टरता और रूढ़िवाद के खिलाफ संघर्ष करना पड़ता है।
"एक अभिनेता के रूप में, मैं हमेशा लोगों का अवलोकन कर रहा हूं, उनसे बात कर रहा हूं और लोगों की बारीकियों और व्यक्तित्व को समझने की कोशिश कर रहा हूं जो मुझे टेलीविजन पर दिखाए जाने वाले चरित्रों की प्रामाणिकता लाने में सक्षम बनाता है।"
Rahm हालाँकि, ऐसे और प्रयोगों के लिए दरवाजे खुले हैं, समय की सख्त जरूरत है जब सूत्र मौलिकता पर प्रबल होते हैं।
पाकिस्तानी सिनेमा के पुनरुद्धार, हालांकि एक स्वागत योग्य परिवर्तन, मसाला पॉटबोयलर द्वारा चिह्नित किया गया है जो कि उनके बॉलीवुड समकक्षों या बस बेहद, अक्सर देशभक्ति की स्टोरीलाइन को खिलाते हैं। और इसलिए, उद्योग वास्तव में कुछ मूल, हार्ड-हिटिंग सामग्री का उपयोग कर सकता है। निर्देशक जमाल सहमत हैं:
अहमद जमाल ने जोर देते हुए कहा कि मैं इस बात का पूरी तरह से समर्थन करता हूं कि पाकिस्तान को बॉलीवुड का अनुकरण करने के बजाए कहानियों को बताने के नए तरीकों का पता लगाने की कोशिश करनी चाहिए।
"हमारे पास बड़े बजट की विलासिता नहीं है, इसलिए हमारी फिल्मों को स्टार के नेतृत्व की बजाय कहानी का नेतृत्व करना चाहिए और हमें प्रेरणा के लिए ईरानी फिल्मों की ओर देखना चाहिए।"
उन्होंने कहा, "यह उस तरह की चीज है, जिसे हम करने की कोशिश कर रहे हैं Rahm। मुझे लगता है कि फिल्म के लिए दर्शकों की पसंद का चयन होना चाहिए, जो उन चीजों को देखने में सक्षम हो जो केवल व्यावसायिक शोषण और फिल्मों के लिए नहीं बनी हैं, जो मनोरंजन करती हैं, बल्कि लोगों को उनके आसपास के बड़े मुद्दों के बारे में भी बताती हैं।
ओल्ड लाहौर फिल्म के लिए एक आदर्श पृष्ठभूमि प्रदान करता है, और दर्शकों को घुमावदार सड़कों और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध वास्तुकला के साथ प्यार हो जाएगा:
"लाहौर में शूटिंग का अनुभव अद्भुत था क्योंकि मैं उन स्थानों से बहुत परिचित हूं, जिनमें एक्शन सेट किया गया था और मुझे दोस्तों और आम लोगों का समर्थन प्राप्त था जिन्हें दुनिया में कहीं भी सबसे मेहमाननवाज माना जाता है। मैंने पहले बीबीसी के लिए एक डॉक्यूमेंट्री की शूटिंग की थी, जिसे बुलाया गया था डांसिंग गर्ल्स ऑफ लाहौर जमाल कहते हैं, जो ज्यादातर उसी गली और मोहल्ले में स्थापित होता है।
फ़िल्म Rahm एक ब्रिटिश-पाकिस्तानी प्रोडक्शन है और अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों में राउंड कर रहा है। जॉनो स्मिथ फोटोग्राफी के निदेशक हैं जबकि कांत पान ने संपादन किया है।
फिल्म ने ब्रिटेन में सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त की है। Rahm लंदन एशियन फिल्म फेस्टिवल में 'बेस्ट अडॉप्टेड स्क्रीनप्ले' के लिए पुरस्कार जीता।
फिल्म पूरे यूके में निम्नलिखित सिनेमाघरों में दिखाई जाएगी:
- इप्सविच फिल्म थियेटर ~ 14 अप्रैल 2017 से
- मैक बर्मिंघम ~ 18 अप्रैल 2017
- कैमियो, एडिनबर्ग ~ 10 मई 2017
- पिक्चरहाउस सेंट्रल, लंदन ~ 14 मई 2017
- शेक्सपियर जन्मस्थान ट्रस्ट के साथ स्ट्रैटफ़ोर्ड सेंटर ~ 3 जून 2017
लोड हो रहा है ...