"जूरर बी के नोट की शर्तें अपमानजनक हैं।"
टिकटॉक प्रभावित महक बुखारी और सात अन्य को दो लोगों की हत्या के आरोप में जेल भेजे जाने के बाद, 2022 में न्यायाधीश द्वारा पहला मुकदमा क्यों रोक दिया गया था, इसका कारण अब सामने आ सकता है।
यह बताया गया कि उस पहले मुकदमे के अंतिम सप्ताह में, जूरी कक्ष में एक "गर्म" बहस हुई, जिसमें एक जूरी सदस्य ने दूसरे पर नस्लवादी होने का आरोप लगाया।
दोनों जूरी सदस्यों को तर्क समझाने के लिए कहा गया।
एक महिला ने कहा कि वह एशियाई और मध्य पूर्वी प्रतिवादियों के बीच अनाचार और भयावह "संबंधों" के बारे में दूसरे के नस्लवादी विचारों से हैरान थी।
दूसरे जूरर ने एक नोट लिखा जिसमें पुष्टि की गई कि वे जूरर के रूप में बने रहने के लिए अयोग्य हैं।
यह भी निर्णय लिया गया कि एक नस्लवादी जूरर को बर्खास्त करना पर्याप्त नहीं होगा, क्योंकि उनके नोट में सुझाव दिया गया था कि अन्य जूरर भी उनके "चौंकाने वाले" नस्लवादी विचारों से सहमत थे।
श्री न्यायमूर्ति सैनी द्वारा दिसंबर 2022 की शुरुआत में जारी एक बयान में बताया गया कि मुकदमा क्यों रोका गया था, अब रिपोर्ट किया जा सकता है।
इसमें लिखा था: “परीक्षण अक्टूबर 2022 की शुरुआत में शुरू हुआ और अब अपने समापन चरण में है।
“मध्य-सुबह के अवकाश के दौरान, मुझे एक प्रवेशकर्ता से एक संदेश मिला कि दो जूरी सदस्यों के बीच तीखी बहस हो रही थी।
“मैंने अनुरोध किया कि उन्हें एक-दूसरे से अलग कर दिया जाए और उनमें से प्रत्येक मुझे अपनी चिंताओं का एक नोट भेजें। मुझे बताया गया कि जूरर बी जूरर ए द्वारा 'नस्लवादी' कहे जाने से बहुत परेशान था।
“जूरर बी का नोट इस बात का स्पष्टीकरण है कि वह नस्लवादी होने का आरोप लगने से क्यों परेशान थी।
“हालांकि, जूरर बी के नोट की सामग्री, इसमें कोई संदेह नहीं है कि जूरर के कार्यों का बचाव करने और यह समझाने का इरादा है कि वे परेशान क्यों थे, गंभीर चिंता का विषय सामने आया कि क्या जूरर बी और पैनल के अन्य लोग ईमानदारी से अपनी शपथ और प्रतिज्ञान का पालन कर रहे थे।
“जूरर बी के नोट की शर्तें अपमानजनक हैं। जूरर बी के विचारों और संभावित रूप से अन्य जूरी सदस्यों के विचारों के लिए, जो जूरर बी के साथ चर्चा में एक पक्ष प्रतीत होते हैं, उनके लिए 2022 में ब्रिटिश समाज में कोई जगह नहीं है।
"वे तब और भी चौंकाने वाले होते हैं जब कोई मानता है कि वे लीसेस्टर और उसके आसपास के क्षेत्रों जैसे समृद्ध विविध समुदाय के लोगों के विचारों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं, जहां से जूरी को चुना गया था।"
न्यायाधीश ने आगे कहा कि जूरी सदस्य बी का "जूरी सदस्य की ओर से और संभावित रूप से अन्य जूरी सदस्यों की ओर से, जो जूरी सदस्य बी के साथ चर्चा में शामिल थे, एशियाई लोगों के प्रति नस्लवादी रवैया था"।
उन्होंने जारी रखा: "जूरर बी के नोट से मुझे पता चलता है कि यह व्यक्ति एशियाई लोगों की अत्यधिक नकारात्मक रूढ़िवादिता का समर्थन कर सकता है और ऐसा लगता है कि प्रतिवादियों के 'सभी अनाचार' करने वाले प्रतिवादियों के विचित्र सुझावों का हिस्सा रहा है, इस मामले में यह कभी मुद्दा नहीं था।" एक दूसरे के साथ सोना, और अपने साक्ष्य में इसका खुलासा नहीं करना।
“इसका संदर्भ शुद्ध पूर्वाग्रह है, जिसे मैं केवल एशियाई विरासत के बारे में नस्लवादी धारणाओं के रूप में मान सकता हूं।
“अधिक चिंता की बात यह है कि जूरर बी और अन्य लोग भी प्रतिवादियों के समूह के भीतर और समूह के बाहर के अन्य लोगों के साथ कुछ अज्ञात संबंधों की जंगली अटकलों में लगे हुए प्रतीत होते हैं।
"फिर से, यह गलत काम करने वाले कुछ भयावह गैर-खुलासे कनेक्शनों का संकेत है।"
श्री न्यायमूर्ति सैनी ने कहा कि यह "देखना कठिन" था कि जूरर बी और अन्य कैसे "प्रतिवादियों पर ईमानदारी से मुकदमा चला सकते हैं और सबूतों के अनुसार सच्चे फैसले दे सकते हैं" जैसा कि उन्होंने कसम खाई थी या पुष्टि की थी कि वे मुकदमे की शुरुआत में ऐसा करेंगे।
पुनः सुनवाई का आदेश देने के बाद, दूसरी जूरी के सभी सदस्यों से अस्पष्ट रूप से पूछा गया कि क्या उन्हें लगता है कि ऐसे कोई कारण हैं जिनकी वजह से वे दूसरे मुकदमे में निष्पक्ष फैसले नहीं दे सके और सभी ने कहा कि ऐसे कोई कारण नहीं थे।
दूसरा परीक्षण 15 अप्रैल, 2023 को शुरू हुआ।
इसका समापन 4 अगस्त, 2023 को हुआ, जिसमें महेक बुखारी को हत्या का दोषी पाया गया।
उनकी मां अंसरीन बुखारी, रईस जमाल और रेकन कारवान को भी हत्या का दोषी ठहराया गया था।
नताशा अख्तर, सनाफ गुलामुस्तफा और अमीर जमाल सभी को हत्या का दोषी पाया गया।
1 सितंबर 2023 को महक बुखारी थीं सजा सुनाई आजीवन कारावास और कम से कम 31 वर्ष और आठ महीने की सज़ा काटनी होगी।
रईस जमाल को आजीवन कारावास की सजा मिली और उसे कम से कम 36 साल की सजा काटनी होगी।
अंसरीन बुखारी और रेकन कारवान दोनों कम से कम 27 साल जेल में काटेंगे।
अमीर जमाल को 14 साल और आठ महीने की जेल हुई।
सनाफ़ गुलामुस्तफ़ा को 14 साल और नौ महीने की सज़ा सुनाई गई.
नताशा अख्तर को 11 साल आठ महीने की जेल हुई थी.