"मैं अपने बच्चों को हमारे स्कूलों में पढ़ाए जाने वाले इस विषय को देखना चाहूंगा"
सोमवार 14 अगस्त 2017 को, DESIblitz ने भारत के विभाजन और 70 में पाकिस्तान के निर्माण के 1947 वर्षों के उपलक्ष्य में बर्मिंघम में इकॉन गैलरी में एक बहुत ही विशेष कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
हेरिटेज लॉटरी फंड द्वारा समर्थित एडेम डिजिटल CIC और DESIblitz.com द्वारा निर्मित एक परियोजना के इवेंट पार्ट ने 70 साल पहले भारत के विभाजन के बारे में कहानियों पर प्रकाश डाला।
बर्मिंघम और ब्लैक कंट्री के निवासियों की विशेषता वाली इस परियोजना के लिए बनाई गई 'द रियलिटी ऑफ पार्टीशन' नामक एक विशेष फिल्म के हिस्से के रूप में कहानियों को मिलाया गया था। साझा की गई यादें एक ऐसी अवधि जो बेहद दर्दनाक थी लेकिन आजादी और पाकिस्तान के जन्म का जश्न मनाया गया।
फिल्म बर्मिंघम और ब्लैक कंट्री के निवासियों की विशेषता वाली इस परियोजना के लिए बनाई गई थी, जिसने एक ऐसे दौर की यादें साझा कीं, जो भारत की आजादी और पाकिस्तान के जन्म का जश्न मनाते हुए हुए जबरदस्त नुकसान के साथ बेहद दर्दनाक था।
इकॉन गैलरी की मेजबानी की घटना ने भारतीय इतिहास के इस युग में एक प्रमुख रुचि दिखाने वाले मेहमानों की एक शानदार संख्या को आकर्षित किया।
स्थानीय बर्मिंघम कलाकारों द्वारा निभाई गई पृष्ठभूमि में निभाई गई भारतीय शास्त्रीय संगीत की सूक्ष्म बारीकियों के साथ, शाम को कैनपिस और काटने वाले मेहमानों के लिए कुछ सामाजिक नेटवर्किंग के साथ शुरू हुआ, जो कि माहिर के अनुभव का सौजन्य प्रदान करते हैं।
DESIblitz कार्यक्रम तब मुख्य आइकॉन गैलरी स्थान में हुआ।
परिचय और लघु फिल्म
DESIblitz.com के मैनेजिंग डायरेक्टर और प्रोजेक्ट एडिटर, इंडी देओल ने क्यूरेशन और प्रोजेक्ट की चुनौतियों के बारे में एक बहुत ही खास भाषण देते हुए शाम को कहा:
“हमारे पास बहुत अधिक लचीलापन था, लोग इस बारे में बात नहीं करना चाहते थे कि उन्होंने क्या देखा है। उनके मन में यादें अभी भी कच्ची थीं। वे 70 साल पीछे नहीं जाना चाहते थे। ”
इतिहास के एक महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में विभाजन के महत्व पर प्रकाश डालते हुए, उन्होंने लोगों से इस तरह के आयोजनों के बारे में बात करने का आग्रह किया, ताकि वे एक मजबूत समुदाय बन सकें।
कार्यक्रम के मेजबान, DESIblitz.com के इवेंट्स एडिटर, फैसल शफी के बाद, विशेष शाम के एजेंडे से पहले का परिचय। फिल्म में तीन खास मेहमान पेश किए गए हैं, बिक्रम सिंह, डॉ। जहूर मान और डॉ। रियाज फारूक।
फिल्म के कुछ विशेष रूप से संपादित संस्करण और योगदानकर्ताओं के कुछ बहुत ही भावुक स्मरणों के साथ फिल्म को तब दर्शकों के सामने दिखाया गया था:
पूरी फिल्म में दैनिक स्क्रीनिंग थी आइकॉन गैलरी from अगस्त २०१ 8st से २१ अगस्त २०१ 2017st तक 21५० से अधिक आगंतुकों को आकर्षित किया जो इसे देखने आए, बहुत सहायक और सकारात्मक प्रतिक्रिया प्रदान करते हैं।
क्यू एंड ए सत्र
इस कार्यक्रम के लिए प्रश्नोत्तर बाद में मेहमानों के सम्मानित पैनल के साथ हुआ।
फैसल शफी ने लोकप्रिय कविता का पाठ किया सरफ़रोशी की तमन्ना सत्र शुरू करने के लिए पटना के बिस्मिल अज़ीमबादी द्वारा।
पैनल से कई और खुलासे भारत के 1947 के विभाजन के अपने व्यक्तिगत और सामूहिक अनुभवों के बारे में किए गए थे।
विभाजन से पहले, डॉ। रियाज़ फारूक ने सभी को सूचित किया कि ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन ने 'फूट डालो और राज करो' की नीति कैसे पेश की और कैसे जीडीपी (सकल घरेलू उत्पाद) को 2% से नीचे लाया गया ताकि उन्हें मूल निवासियों पर भारी लाभ हो सके। भारत में 1857 के स्वतंत्रता आंदोलन की शुरुआत हो रही है।
डॉ। फारूक ने कहा:
“ब्रिटिश राज से पहले भारत में मुगल साम्राज्य 25% की जीडीपी था। यह एक सुनहरी गौरैया थी। इसलिए इसने उन्हें बहुत आकर्षित किया। ”
"पूर्वी भारत ब्रिटिश भारत बन गया और उन्होंने भारत में पैर जमाना शुरू कर दिया।"
"जो कुछ भी उन्होंने किया, उन्होंने अपने उद्देश्य से किया।"
चर्चा फिर विभाजन से कुछ साल पहले चली गई, द प्रथम विश्व युद्ध 1914 में और उस दौरान के राजनीतिक आंदोलन।
डॉ। जहूर मान ने इस बात पर प्रकाश डाला कि गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस ने मुसलमानों को कैसे तैयार किया खिलाफत अंग्रेजों से भारतीय स्वतंत्रता के लिए एकजुट होने का आंदोलन।
इसके बाद, पंजाब में सबसे बड़ा नरसंहार हुआ। डॉ मान ने समझाया:
“वहाँ है जलियांवाला बाग (अमृतसर) नरसंहार जहाँ पंजाब के लोग अंग्रेजों के खिलाफ उठे और जनरल ड्वायर ने गोलीबारी का आदेश दिया जहाँ हजारों लोग मारे गए। ”
अगली चर्चा भारत में विभाजन से पहले के जीवन पर थी, विशेषकर गांवों और शहरों में।
तीसरे अतिथि, बिक्रम सिंह, जो 1929 में कपूरथला राज्य में पैदा हुए थे, ने दर्शकों को बताया कि यह बहुत समृद्ध समय था। हर कोई खुशी से एक साथ रह रहा था।
केवल ज्ञात अंतर विभिन्न धार्मिक त्योहारों के बारे में थे। सभी ने एक दूसरे के धर्मों की सराहना की और यहां तक कि "हम सभी ने [धार्मिक] कार्यों को एक साथ मनाया।"
“मेरे पास मुस्लिम सहपाठी थे। हम एक साथ खेले, एक साथ लड़ रहे हैं और एक साथ शरारतें करते हैं!
तब मेहमानों ने अंग्रेजों के खिलाफ बगावत की कहानियों के बारे में बात करते हुए कहा था कि वे भारत छोड़ना चाहते हैं।
विचारधारा 'मुस्लिम लीग' और पाकिस्तान नामक एक नए देश की संभावना को फिर चर्चा में लाया गया।
डॉ। फारूक ने बताया कि हिंदुओं ने अंग्रेजों से जल्दी अंग्रेजी सीख ली और अधिकार हासिल कर लिया।
इसने मुसलमानों को दबा दिया और सर्वसम्मति के लिए नेतृत्व किया "अगर हमें अपने धर्म का अभ्यास करने की अनुमति नहीं है, तो हम यहां कोई मतलब नहीं है।"
बिक्रम सिंह ने तब दर्शकों को विभाजन शुरू करने और भारी भ्रम और चिंताओं के बारे में बताया। खासकर, चूंकि सीमा का कोई पता नहीं था।
पंजाब में उस समय नकोदर और जालंधर के अधिकांश मुस्लिम आबादी वाले इलाके थे।
परेशानी शुरू हुई और हत्याएं और हत्याएं शुरू हो गईं। बिक्रम सिंह याद आते हैं:
"मैं कह सकता हूं कि पाकिस्तान की तरफ से सुनाई जाने वाली कहानियां जालंधर की तरफ से सुनी जाने वाली क्रूरताएं थीं।"
विभाजन शुरू होते ही हजारों और हजारों लोग विस्थापित होना शुरू हो गए, जैसे ही विभाजन एक वास्तविकता बन गया। इस समय को याद करते हुए बिक्रम ने कहा:
“कारवां आने लगा। पाकिस्तान के लोग। ट्रेन का भार। पैदल साइकिल से या जो भी उपलब्ध था। बिलकुल बकवास था।"
डॉ। जहूर मान ने कहा कि उनका परिवार पाकिस्तान जाने वाली ट्रेन में था। वह याद करता है:
“मेरे चाचा पूरी तरह से मारे गए थे और पूरी ट्रेन में नरसंहार हुआ था। उनकी पत्नी और 6 साल की बेटी का अपहरण कर लिया गया था और अन्य महिलाएं भी थीं। ”
शिविरों की स्थापना की गई जहां मुस्लिम शरणार्थी इकट्ठा होने लगे और उन्हें ग्रामीणों द्वारा मदद की गई जो पृष्ठभूमि के बावजूद उनके साथ रहते थे।
बिक्रम ने कहा:
“मैं कहूंगा कि दोनों तरफ अच्छे लोग थे। दोनों तरफ से बुरे और बुरे लोग। लेकिन स्थिति याद रखने के लिए एक भयानक बात थी। ”
चर्चा के बाद विभाजन और पाकिस्तान के गठन के बारे में सवाल और जवाब हुए।
डॉ। फारूक ने याद किया कि नेहरू और लॉर्ड माउंटबेटन की पत्नी के बीच साजिश के कारण मूल रूप से पाकिस्तान के लिए सीमा रेखा किस तरह सहमत हुई थी। उसने कहा:
“अंग्रेजों ने महसूस किया कि मूल रेखा कश्मीर तक कोई पहुँच प्रदान नहीं कर रही है। इसलिए, लाइन बदल दी गई। ”
इससे उनके परिवार को पाकिस्तान चले जाना पड़ा। यदि मूल लाइन "कम हताहतों की संख्या अधिक होती" है।
डॉ। ज़हूर मान और डॉ। रियाज़ फारूक दोनों ने मुस्लिम लीग और मुहम्मद अली जिन्ना की खोज पर पाकिस्तान बनाने की चर्चा की।
डॉ। फारूक द्वारा यह खुलासा किया गया था कि एक 'पाकिस्तान' का विचार भी कुछ विंस्टन चर्चिल चाहते थे। विशुद्ध रूप से तेल के हित में और रूस को भारत के साथ गठजोड़ करने से रोकने के लिए।
डॉ। मान ने दर्शकों को भारत से पाकिस्तान की अपनी यात्रा के बारे में बताया जिसमें उनकी यात्रा के दौरान "3 घंटे" और कैसे लोगों ने "साइकिल चलाया"। और पता चला कि उन्होंने रावी नदी के पास "एक विशाल विला, नवनिर्मित" का अधिग्रहण किया था जो "मिट्टी के घर" से बड़ा था जो उन्होंने पीछे छोड़ दिया।
तब फैसल ने पैनल से यूके में अपने प्रवास के बारे में पूछा और पहले अफ्रीका में बिक्रम सिंह, केन्या के मामले में।
बिक्रम ने केन्या में अपने पिता को शामिल करने के लिए भारत छोड़ दिया जो 1920 के दशक से वहां पहले से मौजूद था। विभाजन के बाद दिसंबर 1948 में, बिक्रम केन्या चले गए और वहां के दर्शकों को अपने जीवन के बारे में बताया। इसके बाद, वह जनवरी 1967 में ब्रिटेन पहुंचे।
डॉ। फारूक ने दर्शकों को बताया कि कैसे कराची में बसने तक उनके पिता के पद बदलने के कारण उनका परिवार पाकिस्तान में अलग-अलग जगहों पर चला गया। रोजगार के अवसरों की कमी के कारण, डॉ। फारूक ने यूके के लिए एक रोजगार वाउचर प्राप्त किया और चले गए। उसने कहा:
"जब मैं हीथ्रो हवाई अड्डे पर पहुंचा, तो उन्होंने मेरे पासपोर्ट 'प्रतिबंध मुक्त' पर एक मोहर लगाई और कहा 'यूनाइटेड किंगडम में आपका स्वागत है', मुझे अभी भी याद है!"।
डॉ। जहूर मान की कहानी ने बताया कि कैसे उनके दादा की शादी ग्लासगो में एक स्कॉटिश महिला से हुई थी और उनका बेटा बर्मिंघम में रहता था। उन्होंने उनसे शादी करने के लिए 'मैच' किया और उनसे यूके आने का अनुरोध किया। उसने कहा:
“मैं जीवनसाथी वीजा पर आया था। मैं 1 मई 1960 को आया और 10 मई को मेरी शादी हुई। तब से मैं यहां हूं। ”
इसने पैनल के लिए प्रश्नोत्तर सत्र का समापन किया।
एक स्वयंसेवक आउटलुक और अंतिम कविता
डेसाब्लिट्ज़ डॉट कॉम की संपादकीय टीम की एक युवा आकांक्षी पत्रकार निसा हवा ने दर्शकों के साथ इस परियोजना पर काम करने वाले स्वयंसेवक के रूप में अपने अनुभव का अनुभव किया और उन्होंने बहुत कुछ सीखा, खासकर विभाजन और इतिहास के इस दौर के बारे में।
दर्शकों को तब अतिथि पैनल के प्रश्न पूछने का अवसर दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप विभाजन की अवधि और इसके आसपास की राजनीति के बारे में बहुत अधिक फलदायक चर्चा और बहस हुई।
विशेष शाम को गोल करने के लिए, निगहत फारूक, नामक विशेष कार्यक्रम के लिए एक विशेष रूप से लिखित कविता पढ़ते हैं जब भूमि विभाजित हुई तलत सलीम द्वारा एक स्क्रीन पर पूर्ण अंग्रेजी अनुवाद के साथ।
फैसल शफी ने सभी अविश्वसनीय योगदानकर्ताओं, टीम, स्वयंसेवकों और सभी को परियोजना द्वारा दिए गए समर्थन के लिए धन्यवाद के साथ औपचारिकताओं को पूरा किया।
आयोजन के समापन के बाद, फैसल शफी ने कहा:
“यह 70 पर एक बहुत ही विशेष क्यू एंड ए को मॉडरेट करने के लिए एक महान विशेषाधिकार थाth पाकिस्तान और भारत की आज़ादी की सालगिरह.
"हमें खुशी है कि 14 अगस्त 2017 को बर्मिंघम के आइकॉन गैलरी में आयोजित कार्यक्रम सभी को बहुत पसंद आया।"
"फिल्म और परियोजना के प्रत्येक योगदानकर्ताओं के लिए बहुत धन्यवाद, विभाजन की वास्तविकता को उजागर करता है।"
पाकिस्तान के बीबीसी वेस्ट मिडलैंड्स और GEO टीवी के साथ शाम को मीडिया के साक्षात्कार हुए, जिसमें पैनल मेहमानों और टीम के साथ बातचीत हुई।
सनी और शे के साथ बीबीसी एशियन नेटवर्क और बीबीसी वेस्ट मिडलैंड्स रेडियो ने अपने शो में इंडी देओल और डॉ रियाज़ फारूक के साथ इस परियोजना पर चर्चा की।
Indi Deol जो परियोजना के परिणाम से बेहद खुश थे उन्होंने कहा:
“पिछले 9 महीने एक बहुत बड़ा सीखने का अनुभव रहा है क्योंकि हमने उन लोगों से बात की जिनके पास भारत के 1947 के विभाजन की पहली यादें हैं। इस क्षेत्र के लोगों की इन यादों में से कई का दस्तावेजीकरण नहीं किया गया है और इसलिए हमारे लिए यह प्रस्तुत करना और उन्हें बहुत देर होने से पहले उन्हें सही ढंग से पकड़ने के लिए अत्यंत आवश्यक था।
"मैं इस परियोजना में उनके समर्थन के लिए एचएलएफ वेस्ट मिडलैंड्स को धन्यवाद देना चाहूंगा और जो कोई भी इस इतिहास में इस काले समय के दौरान हुआ है उसकी वास्तविकता में रुचि रखने वाले लोगों से आग्रह करेगा कि वे हमारे निष्कर्षों का पता लगाएं, जो अब बर्मिंघम के पुस्तकालय में वर्षों तक संग्रहीत किया जाएगा। आना।
"जैसा कि हम आगे बढ़ते हैं, मैं अपने बच्चों को हमारे स्कूलों में पढ़ाए जाने वाले इस विषय को देखना चाहूंगा ताकि वे भी इस देश के इतिहास को जान सकें और आज हम जिस दुनिया में रहते हैं, उस पर इसका क्या प्रभाव पड़ा है।"
70 साल पहले भारत में क्या हुआ और विभाजन की हकीकत क्या है, इस बारे में सबको पता था कि यह आयोजन बहुत बड़ी सफलता है।
इस विशेष कार्यक्रम की अधिक तस्वीरों के लिए कृपया हमारी गैलरी देखें यहाँ उत्पन्न करें.
लोड हो रहा है ...