"पूर्णा और कैलाश कुछ समय के लिए मर चुके थे।"
6 अक्टूबर, 2020 को लंदन के एक फ्लैट में एक माँ और बेटे को मृत पाया गया, जो हत्या की जाँच का संकेत दे रहा था।
पूरणा कामेश्वरी शिवराज, 36 वर्ष की आयु, और तीन वर्षीय कैलाश कुहा राज 1 बजे से कुछ समय पहले ब्रेंटफोर्ड के क्लेपोंड्स लेन में पते पर मिले थे।
पुलिस ने लंदन के फ्लैट में घुसने के लिए मजबूर किया और एक 42 वर्षीय व्यक्ति को भी चाकू से घायल कर दिया।
उनका इलाज पैरामेडिक्स द्वारा किया गया था, लेकिन उन्हें मृत घोषित कर दिया गया था।
उस व्यक्ति की पहचान बाद में कुहा राज सीतापरनथन, पूर्णा के पति और कैलाश के पिता के रूप में हुई।
मेट्रोपॉलिटन पुलिस के डिटेक्टिव चीफ इंस्पेक्टर साइमन हार्डिंग ने कहा:
“हालांकि हम इस जांच के प्रारंभिक अवस्था में हैं, ऐसा प्रतीत होता है कि कुछ समय के लिए पूर्णा और कैलाश मृत हो गए थे।
“यह एक हत्या है जांच और मेरी टीम उन घटनाओं के अनुक्रम को स्थापित करने के लिए लगन से काम करेगी, जिनकी वजह से उनकी हत्याएं हुईं और कुहा राज सीतापरनथन की मृत्यु हुई।
"हमारी प्रारंभिक पूछताछ ने स्थापित किया है कि पोर्न और कैलाश को कुछ समय से देखा या सुना नहीं गया था, शायद 21 सितंबर के बाद से।"
इस घटना को अब हत्या-आत्महत्या का मामला माना जा रहा है। पुलिस का कहना है कि जब अधिकारियों ने फ्लैट में जाने के लिए मजबूर किया तो कुहा ने अपनी जान ले ली।
DCI हार्डिंग जारी रहा: "हम जानते हैं कि परिवार अक्सर अपने कुत्ते को लेकर चला जाता है, एक पुडल चौराहे पर, और उसके आस-पास के स्थानीय इलाके में और मैं किसी से भी पूछूंगा, जिन्होंने पिछले महीने में किसी भी समय पुलिस को संपर्क करने के लिए देखा था ताकि हम एक पूर्ण निर्माण शुरू कर सकें उनके जीवन की तस्वीर।
"मुझे पता है कि मैं अपनी टीम के सभी अधिकारियों की ओर से बोलता हूं कि शब्द पर्याप्त रूप से उस तबाही का योग नहीं कर सकते हैं जो इस भयावह घटना में शामिल लोगों के परिवारों पर होगा।
"हालांकि, मैं उन्हें आश्वस्त कर सकता हूं कि हम उन सभी को प्रदान करेंगे जो उन्हें यहां दिए गए उत्तरों के साथ प्रदान करने की आवश्यकता है।"
यह बताया गया कि इस घटना में उनके पालतू कुत्ते को भी मार दिया गया था।
शुरू में अधिकारियों को 4 अक्टूबर, 2020 को बुलाया गया था, परिवार के एक सदस्य ने पूर्णा के कल्याण के बारे में चिंता जताई।
5 अक्टूबर के शुरुआती घंटों में, वे "कई बार" पते पर गए, लेकिन उन्हें कोई जवाब नहीं मिला। पड़ोसियों के साथ बात करने के बाद, अधिकारियों ने प्रवेश के लिए मजबूर करने का फैसला किया।
पेशेवर मानकों के निदेशालय ने इस घटना पर पुलिस के आचरण के लिए स्वतंत्र कार्यालय के लिए एक संदर्भ दिया है।
अगले परिजनों को सूचित कर दिया गया है और 8 अक्टूबर से पोस्टमार्टम परीक्षाएँ शुरू होने वाली हैं।
इस खबर पर पड़ोसी चौंक गए और कहा कि कुआलालंपुर में 2015 में शादी करने वाले दंपति, "प्यारे" और "बहुत दोस्ताना" थे।
पड़ोसी ब्लॉक में रहने वाली जमीला ने कहा: “यह दुखद है। वे अपने कुत्ते से प्यार करते थे और मैं उन्हें हर समय सैर के लिए ले जाता था। वे एक प्यारे परिवार थे और इसका कोई मतलब नहीं है।
"अधिकारियों ने मुझे बताया कि पूरे फ्लैट में खून था और कुत्ते को भी मार दिया गया था।"
लंदन फ्लैट की पांचवीं मंजिल पर रहने वाले एक व्यक्ति ने खुलासा किया कि उन्होंने दंपति को "बहुत" बहस करते हुए सुना था।
उन्होंने कहा: “मैं उसे अपने पति को चिल्लाते हुए सुन सकती थी, उसे दवा लेने के लिए कह रही थी।
"फिर एक अन्य अवसर पर, उसने उन्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया, और मैंने नीचे देखा और उन्हें जमीन पर देख सकता था।"
मेट पुलिस कमांडर पीटर गार्डनर ने कहा:
“इस भयावह घटना ने स्थानीय निवासियों और बोरो के बीच बहुत गहरा आघात और चिंता पैदा की है; हमारे सभी विचार प्रभावित लोगों के परिवार और दोस्तों के साथ हैं।
“मैं LAS (लंदन एम्बुलेंस सेवा) से अपने अधिकारियों और पैरामेडिक्स को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने इस घटना के जवाब में बेहद दर्दनाक परिस्थितियों में अथक और पेशेवर काम किया।
“वेस्ट एरिया कमांड यूनिट में हमारे अधिकारी स्पेशलिस्ट क्राइम में सहयोगियों का समर्थन करने के लिए वे सब कुछ कर रहे हैं क्योंकि हम यह समझने के लिए काम करते हैं कि इस भयानक घटना का कारण क्या है।
"स्थानीय निवासी घटनास्थल पर अधिकारियों को देखने और स्थानीय क्षेत्र में गश्त करने के लिए आश्वासन देने की उम्मीद कर सकते हैं, और अगर उन्हें कोई चिंता है, तो मैं उनसे हमारे अधिकारियों से बात करने का आग्रह करूंगा।"