शगुफ्ता के इकबाल ने स्पोकन वर्ड पोएट्री एंड द योनवर्स से बातचीत की

ब्रिटिश एशियाई महिलाएं शगुफ्ता के इकबाल के साथ ब्रिटेन के बोले गए शब्द दृश्य में बात कर रही हैं और इस आरोप का नेतृत्व करने में मदद कर रही हैं।

ब्रिटिश एशियाई कवि साहित्य उत्सवों जैसे पारंपरिक रचनात्मक वातावरण में ब्रिटिश एशियाई महिलाओं के लिए एक जगह बना रहा है। लेकिन वह द योनेवर्स कविता संग्रह की ओपन माइक नाइट्स, रिच मिक्स लंदन में 'गोल्डन टंग' जैसे नए मंच भी स्थापित कर रही है।

2017 इसके अलावा देखा गया दहन आंख पुस्तकों ने उनकी पहली कविता संग्रह का विमोचन किया, जाम इज़ फॉर गर्ल्स, गर्ल्स गेट जाम। अन्य जगहों पर, वह लघु फिल्मों के साथ अपनी कविता के साथ सम्मोहक रूप बनाने का काम करती है।

इकबाल इतनी टोपी पहनते हैं, जिनमें "कवि, फिल्म निर्माता, कार्यशाला के सूत्रधार और द योनवर्स कविता संग्रह के संस्थापक" शामिल हैं। हम बस अपनी वर्तमान और भविष्य दोनों परियोजनाओं की रोमांचक रेंज के बारे में शगुफ्ता के इकबाल से बात करने का अवसर नहीं छोड़ सकते।

लेकिन हम उनसे यह भी बात करते हैं कि वे वास्तव में ब्रिटिश एशियाई लोगों के लिए महत्वपूर्ण क्यों हैं और साथ ही साथ उनकी आकांक्षी कवियों के लिए कुछ सलाह भी।

दूसरों के लिए उसकी सफलता की कहानी का उपयोग करना

शगुफ्ता के इकबाल मुख्य रूप से अपनी कविता के लिए पहचाने जाते हैं। वह अपनी शक्तिशाली और सफल शैली का वर्णन करती है:

"राजनीतिक, नारीवादी, पंजाबी, दक्षिणी इंग्लैंड में एक मुस्लिम महिला के अनुभव को प्रतिबिंबित करता है और वैश्विक रूपरेखा के लिए इसका क्या अर्थ है।"

फिर भी, जैसा कि किसी भी लेखक को पता होगा, इस शैली को विकसित करना एक जटिल प्रयास है, जो समय के साथ अक्सर बदलता और विकसित होता है।

दरअसल, शगुफ्ता के इकबाल ने खुलासा किया कि उनकी कविताएँ लिखते समय:

"एक विशिष्ट प्रक्रिया नहीं है, एक नया लेखन शुरू करने वाले संकेतों और अभ्यासों की एक श्रृंखला है।

"ये मास्टरक्लास में जाकर और कुछ अद्भुत कवियों जैसे ज़ेना एडवर्ड्स के मार्गदर्शन में काम करके उठाया गया है।"

अक्सर ऐसा लगता है कि अन्य कवियों का काम और कविता समुदाय बनाने में बहुत मदद मिल सकती है। यहाँ, इकबाल दिखाते हैं कि उनके अभ्यास में अन्य सहायक कवियों के मार्गदर्शन का समर्थन कैसे किया जाता है।

प्रेरणादायक है, Shagufta K Iqbal ने अपनी सफलता की प्रशंसा पर आराम नहीं किया है। इसके बजाय, वह एक कविता संग्रह द योनवर्स की संस्थापक है।

उनका मिशन अपने मुख्य प्रतिभाशाली समूह सहित महिला कवियों को व्यापक दर्शकों तक पहुंचाना है। वर्तमान में, सामूहिक में अफशां डिसूजा-लोधी, शगुफ्ता के इकबाल, अमानी सईद और शरीफा एनर्जी के उपहार हैं।

इन ब्रिटिश एशियाई महिला कवियों को एक साथ लाकर, द योनवर्स ने ब्रिटिश एशियाई कविता की विविधता का जश्न मनाया। महत्वपूर्ण रूप से, ब्रिटिश एशियाई कविता का कोई एक प्रकार नहीं है, लेकिन विभिन्न अनुभवों और विचारों का खजाना है।

हालांकि, इकबाल ने द योनवर्स की शुरुआत क्यों की इसके पीछे की कहानी ज्यादा है। वह हमें बताती है:

“दक्षिण एशियाई मुस्लिम कवि के रूप में, आप हमेशा अपने काम की गुणवत्ता के बारे में चिंता कर रहे हैं, या आप आलसी संगठनों के लिए सिर्फ एक टिक बॉक्स अभ्यास कर रहे हैं।

"मैं एक स्थानीय स्कूल में एक कार्यशाला चलाता था और यह देखकर निराश था कि मेरे स्कूल छोड़ने के इतने साल बाद भी, दक्षिण एशियाई युवा अभी भी जगह नहीं ले पाए थे।"

वह जारी है:

“यह महसूस करने के लिए बहुत अधिक ट्रिगर था कि योनवर्स की तरह एक समर्थन नेटवर्क बनाने की आवश्यकता थी। एक स्थान जो आपको बढ़ता है, आपको अपने काम के साथ प्रयोग करने के लिए धक्का देता है, यह एक ऐसा मंच है जो आपको अपनी आवाज़ से बहादुर बनाने की अनुमति देता है। ”

पहले से ही लोकप्रिय साबित हो रही अपनी नियमित ओपन-माइक रातों के साथ, यह स्पष्ट है कि इकबाल ने कुछ विशेष बनाया है।

योनियों के विकास का महत्व

योनवर्स की त्वरित लोकप्रियता के बावजूद, शगुफ्ता के इकबाल सिर्फ इससे संतुष्ट नहीं हैं। उसकी और भी रोमांचक योजनाएँ हैं जहाँ वह नए दर्शकों तक पहुँचने के लिए रोमांचक सामूहिकता लेना चाहती है:

"योनवर्स वास्तव में लंदन केंद्रित फोकस से आगे बढ़ना चाहते हैं, और गोल्डन टंग के उत्साह को अन्य शहरों में ले जाना चाहते हैं, और हम वर्तमान में इस पर काम कर रहे हैं।"

इकबाल खुद ब्रिस्टल से हैं। उसके कहानी यह साबित करता है कि सबसे अच्छी रचनात्मक प्रतिभा हमेशा लंदन में नहीं होती है।

हालांकि द योनवर्स के सदस्य पहले ही मैनचेस्टर लिटरेचर फेस्टिवल 2018 में दिखाई दे चुके हैं, यह पर्याप्त नहीं है। इकबाल बताते हैं कि वह लंदन से बाहर दर्शकों तक पहुंचने के लिए क्यों उत्सुक हैं:

“लंदन के बाहर बहुत सारे दर्शक सदस्य हैं, जिनके साथ हमारा काम प्रतिध्वनित होता है, जो मंच पर अपनी कहानियों को सुनना चाहते हैं, और हम अपने कामकाजी लोकाचार में इसे प्रतिबिंबित करना चाहते हैं।

"हम में से अधिकांश लंदन, मैनचेस्टर, लीसेस्टर और ब्रिस्टल के बीच स्थित हैं, इसलिए हम इन चीजों को अन्य अमेरिकी शहरों में लाने का मूल्य जानते हैं।"

लेकिन फिर भी सामूहिक रूप से शगुफ्ता के इकबाल की योजना की सीमा नहीं है, जैसा कि वह कहते हैं:

"हम एक कविता संग्रह पर भी काम कर रहे हैं, जिसे बर्निंग आई बुक्स के साथ रिलीज़ किया जाएगा, जिसके बारे में हम बहुत उत्साहित हैं!"

यह विशेष रूप से यूके के अधिक दूरदराज के शहरों और कस्बों से द योनवर्स के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर है।

सामूहिक रूप से ब्रिटिश एशियाई लोगों के प्रोफ़ाइल को उठाया जा रहा है। हालांकि, जो लोग सवाल कर सकते हैं कि यह महत्वपूर्ण क्यों है, के लिए इकबाल की सही प्रतिक्रिया है:

"क्योंकि हम मौजूद हैं, और हम बात करते हैं।"

"बहुत लंबे समय तक इन कहानियों को उन लोगों द्वारा कब्जा नहीं किया गया है जिनके पास इसका सबसे अच्छा उपयोग करने का अनुभव है।"

और हम यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि योनवर्स इन कहानियों को कैसे बताता है।

DIY बनाम मुख्यधारा

यह बहुत दुख की बात है कि हम ब्रिटिश एशियाई लोगों की कहानियां नहीं सुनते हैं। लेकिन ब्रिटिश एशियाई बोली जाने वाले कवियों के लिए इकबाल के अनुसार अपनी जगह बनाने के लिए सकारात्मक हैं:

"बेशक! मुझे DIY संस्कृति पसंद है जो स्थापित कला संगठनों के लिए एक काउंटर स्पेस के रूप में उत्पन्न हो रही है, जिन्होंने लंबे समय तक डब्ल्यूओसी से प्रतिभा और कथाओं की अनदेखी की है। ”

दूसरी ओर, कुछ तर्क देंगे कि बड़े संस्थानों ने कवियों पर ध्यान देना शुरू कर दिया है। स्पोकन शब्द के कवि अब ब्रांडों के साथ काम कर रहे हैं।

जबकि स्वाभाविक रूप से वित्तीय लाभ हैं, यह बोले गए शब्द के भविष्य के लिए चिंता का कारण है। इकबाल इसे आगे मानते हैं:

“यह एक कठिन बातचीत है, क्योंकि बहुत सारी बारीकियाँ हैं जो हम ब्रांडों के साथ काम करने के संबंध में चर्चा कर सकते हैं और इसका क्या मतलब है।

"मुझे लगता है कि यह काफी खतरनाक क्षेत्र है, क्योंकि मैं बोले गए शब्द को बड़े दमनकारी ढांचे के खिलाफ कहता हूं जो हमारे समाज को नियंत्रित करता है।

“उपभोक्तावाद और पूंजीवाद में शोषण की एक ऐसी श्रृंखला है, जो ऐसे ब्रांड ढूंढना मुश्किल है जो इस तरह से काम नहीं करते हैं। लेकिन मैं यह भी समझता हूं कि कलाकारों के लिए एक ऐसे समाज में जीवित रहना मुश्किल है जो रचनात्मकता पर इतना कम मूल्य लगाता है। ”

खुद को रचनात्मक रूप से चुनौती देना

दिल से, इकबाल दिखाते हैं कि बोले गए शब्द कलाकारों के जीवित रहने और यहां तक ​​कि पनपने के अवसर हैं। अपने सामान्य काम के अलावा, इकबाल ने छोटे दृश्य कथाओं के साथ काम करने के लिए कविता लिखकर खुद को रचनात्मक रूप से आगे बढ़ाया।

वह उसे एक कलाकार के रूप में पेश करती है:

"बॉर्डर 'कविता फिल्म, एक वास्तविक दिल तोड़ने और दर्दनाक ऐतिहासिक अनुभव को संबोधित करती है, मैंने महसूस किया कि इसे बोले गए शब्द दृश्य की पेशकश की तुलना में व्यापक बातचीत की आवश्यकता थी।

"तो फिल्म इस जानकारी को प्रसारित करने के लिए सबसे स्पष्ट और शक्तिशाली तरीका लग रहा था। मैं एक अद्भुत निर्देशक, एलिजाबेथ मिज़ोन से मिलने के लिए भाग्यशाली था और वह वास्तव में इस फिल्म के पीछे की दृष्टि को समझ गया। ”

ऐसा लगता है कि शगुफ्ता के इकबाल खुद को पेशेवर तरीके से आगे बढ़ाने से कभी नहीं रुकेंगे। साथ ही, यह ड्राइव तरीका दूसरों के लिए प्रेरणादायक हो सकता है।

वास्तव में, कविता का प्रदर्शन शुरू करने में दिलचस्पी रखने वालों के लिए, वह सलाह के कुछ tidbit शेयर करती है:

"पढ़ें! कवियों को पढ़ें, और खुले mics पर जाएँ। लेकिन सबसे पहले और अपने कौशल को निखारें, कार्यशालाओं और मास्टरक्लास पर जाएं, अपना काम संपादित करें। "

द योनवर्स और ज्ञान के अपने शब्दों जैसी परियोजनाओं के साथ, कौन जानता है कि वह किसे प्रेरित कर सकती है?

भविष्य की ओर मुड़कर देखना

शगुफ्ता के इकबाल जाहिर तौर पर बहुत व्यस्त हैं। फिर भी, यह इनमें से कुछ अतिरिक्त परियोजनाएं हैं जो अब तक इकबाल के करियर का मुख्य आकर्षण हैं। वह दर्शाती है कि:

“योनवर्स की कविता सामूहिक एक ऐसी चीज है जिस पर मुझे बहुत गर्व है, इसका परिवार है, मैं प्रत्येक व्यक्तिगत सामूहिक सदस्य के काम के लिए हमेशा उत्सुक हूं।

उन्होंने कहा, '' बॉर्डर 'कविता फिल्म को मान्यता मिली है और 2017 में आई मेरी पहली कविता संग्रह एक वास्तविक आकर्षण रहा है। मैं लंबे समय से इस लक्ष्य के लिए काम कर रहा हूं, इसलिए इसके लिए बर्निंग आई बुक्स में घर ढूंढना एक वास्तविक आशीर्वाद रहा है। "

लेकिन वह फिर भी जारी है:

"मुझे लगता है कि चुनौतियां, जितना वे एक कलाकार को वापस पकड़ सकते हैं, अल्लाह हमें अपने भीतर प्रतिबिंबित करने और हमारे लक्ष्यों के लिए एक वैकल्पिक रास्ता खोजने के लिए कहने का तरीका है। आप हर झटके के साथ कुछ नया सीखते हैं। ”

शगुफ्ता के इकबाल द योनवर्स और इन अन्य परियोजनाओं के साथ बहुत कुछ करेंगे। बहरहाल, उसके सोलो करियर में ढलान को साझा करने की उसकी कोई योजना नहीं है:

"मैं वर्तमान में अपने दूसरे कविता संग्रह, यूके साउथ एशियन महिला कवियों की एक एंथोलॉजी और मेरी पहली उपन्यास पर काम कर रहा हूं।"

लेकिन कविता लिखने के लिए उपन्यास लेखन के बीच के अंतर पर, वह बताती है:

“यह पूरी तरह से अलग है! इसके लिए एक प्रतिबद्धता की आवश्यकता है जिसका मैंने अभी तक अपने लेखन में अभ्यास नहीं किया है। मैं अभी भी काम के अधिक निरंतर टुकड़े बनाने का कौशल सीख रहा हूं।

"और मैं वास्तव में इस परियोजना को जमीन पर लाने में सक्षम नहीं था, क्या यह कला परिषद की निधि नहीं थी और मेरे गुरु सर्वत हसीन के अनुभवी मार्गदर्शन, लेखक यह वाइड नाइट.

लेकिन जब उसकी खुद की पेशेवर उम्मीदों की कल्पना करना जारी रहता है, तो वह इसमें शामिल होने के लिए अपने कुछ सपने देखता है:

“ब्रैडफोर्ड लिटरेचर फेस्टिवल, जयपुर, कराची और लाहौर फेस्टिवल्स। किसी ने मुझे हुक दिया "

यह आश्चर्य की बात नहीं होगी अगर यह जल्द ही शगुफ्ता के इकबाल की प्रतिभा और दृढ़ संकल्प के बजाय बाद में होता है।

इकबाल ने कहा कि साथी रचनाकारों का समर्थन करते हुए सफलता प्राप्त करना संभव है। इसके बजाय, प्रभावी ढंग से कम आवाज को बढ़ावा देने के लिए, संख्या में एक ताकत है।

यह देखना दिलचस्प होगा कि वह योनवर्स को सचमुच और लाक्षणिक रूप से कहाँ ले जाती है। लेकिन इसकी परवाह किए बिना लंदन के अंदर और बाहर रचनात्मकता की एक झलक देखने के लिए दिल खुश है।

इसी तरह, हम देखने की उम्मीद करते हैं शगुफ्ता के इकबाल और उसके साथियों के कार्य नए और रोमांचक ब्रिटिश एशियाई आवाज़ों को प्रोत्साहित करते हैं।

शायद एक दिन, यह युवा पीढ़ी ब्रैडफोर्ड लिटरेचर फेस्टिवल, जयपुर, कराची, लाहौर फेस्टिवल्स और अधिक के रूप में एक ही सांस में 'गोल्डन टंग' का उल्लेख करेगी।